「追加的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) AFS請求に 1又は複数の類の商品又はサービスを追加する目的で、又は例文帳に追加

(a) for the purpose of adding one or more classes of goods or services to the AFS request; or - 特許庁

放射装置６０の夫々は、紫外光源６４、及び一つ以上の追加的なフィルターを含む。例文帳に追加

Each irradiation apparatus 60 includes a UV light source 64, and one or more additional optional filters. - 特許庁

画像の収集物に対して個人的な画像メタデータを追加することができる。例文帳に追加

To add personal image metadata to a collection of images. - 特許庁

他の具現例で，トナー粒子は，実質的に追加の電荷ディレクタまたは電荷調節添加剤がない。例文帳に追加

In another embodiment, the toner particles are substantially free of additional charge director or charge control additive. - 特許庁

選択的に、少なくとも１つの希釈ガスが酸化化学反応物質に追加されるかもしれない。例文帳に追加

At least one diluent gas could be selectively added to the oxidation chemical reaction material. - 特許庁

後のフェーズでは、非同期移行の影響の表現が選択的に追加される。例文帳に追加

In the following phase, an expression of an influence of asynchronous transition is selectively added. - 特許庁

あるいは、光ヘテロダイン検出用に追加的に使用される搬送周波数を含む。例文帳に追加

Otherwise, the signal contains a carrier frequency to be additionally used for optical heterodyne detection. - 特許庁

当該追加のインサートは、タフティング針と相互に作用することを目的とする。例文帳に追加

The additional insert is designed to mutually acting with the tufting needle. - 特許庁

プレーヤーにとって追加的なオプションのあるブラックジャック・ゲームを提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING BLACKJACK GAME HAVING ADDITIONAL OPTION FOR PLAYER - 特許庁

プログラムやデータの追加、変更、削除時に、自動的にリンカファイルを生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a linker file automatically at addition, modification and deletion of a program and data. - 特許庁

仮想デバイスを仮想コンピューティング環境に動的に追加する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for adding a virtual device automatically to a virtual computing environment. - 特許庁

パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。例文帳に追加

The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally. - 特許庁

温度補償用のダイオード等の回路や部品を追加することなく、的確な温度補償を実現する。例文帳に追加

To exactly compensate a temperature without adding a circuit or component such as diode for temperature compensation. - 特許庁

容易に機能を追加することができ、効率的に動作するソフトウエアキーボードを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an efficiently operating software keyboard capable of easily adding functions. - 特許庁

ＢＵＳ４は、追加的な入力の加算が可能なフルアサイン系統の出力系統を構成する。例文帳に追加

A BUS 4 configures an output system of a full assign system capable of adding additional inputs. - 特許庁

これにより前方の必要な情報を追加的に取得して安全運転に役立たせることができる。例文帳に追加

Consequently forward necessary information can be additionally acquired and utilized for safe driving. - 特許庁

非対称データ処理システムリソースの非介入動的ホット追加およびホット除去例文帳に追加

DYNAMIC HOT-ADDITION AND HOT-REMOVAL OF ASYMMETRICAL DATA PROCESSING SYSTEM RESOURCE WITHOUT INTERVENTION - 特許庁

異方性立体測定データ１１を追加データで補って、等長的なデータ１２を近似する。例文帳に追加

Data 12 with equivalent length is approximated by compensating the anisotropy stereoscopic measurement data 11 by additional data. - 特許庁

さらに、変換後ソースプログラム１３に対話的デバッグルーチンを追加する。例文帳に追加

The source program conversion part 12 adds an interactive debug routine to the post-conversion source program 13. - 特許庁

ＶＯＸ機能は新たに追加されることがなく、その機能を付加的に有効活用することができる。例文帳に追加

The VOX function is net newly added and that function can be additionally and effectively utilized. - 特許庁

追加可能な論理ディスプレイ用の仮想フレームバッファの動的形状管理例文帳に追加

DYNAMIC GEOMETRY MANAGEMENT OF VIRTUAL FRAME BUFFER FOR APPENDABLE LOGICAL DISPLAY - 特許庁

客の追加オーダーを効果的に得ることができるオーダー入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order input device which can effectively obtain an additional order from a customer. - 特許庁

追加プレート１０は２枚のプレート２、３の間の隙間を局所的に低減する。例文帳に追加

The additional plate 10 locally reduces the clearance between the two plates 2, 3. - 特許庁

この追加バインダーは、一次成形体の上面から内部に浸透して部分的に含浸される。例文帳に追加

The additional binder penetrates into the primary molded element from the upper surface thereof to be partially infiltrated into the primary molded element. - 特許庁

新たに特殊なセンサを追加することなく、直感的な三次元座標入力を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize intuitive 3D coordinate input without adding a new special sensor. - 特許庁

比較的簡単な回路追加で特定の画像領域を分離処理することである。例文帳に追加

To perform the separate processing of a specified image area by a relatively simple circuit addition. - 特許庁

追加的な製造プロセスを不要としながら一定且つ任意のクランプ電圧を設定できる。例文帳に追加

To set a fixed and arbitrary clamp voltage without requiring an additional manufacturing process. - 特許庁

第１のユニット(400)は、また、信号線(320)に電気的に結合するよう動作可能な追加の接点(415)を有する。例文帳に追加

The first unit (400) has an additional contact (415) operable to electrically connect to a signal line (320). - 特許庁

一般的な構造を有するＩＣソケットに、信号観測機能を容易に追加可能にする。例文帳に追加

To allow a signal observation function to be easily added to an IC socket having a general structure. - 特許庁

その結果として得られる付加的な水平空間によって、追加の垂直メタルチャネルの使用が可能になる。例文帳に追加

A resultant additional horizontal space allows the use of additional vertical metal channel. - 特許庁

画像形成装置に事後的に装着される追加ユニットに対する操作性を良好にする。例文帳に追加

To improve operability for an additional unit attached to an image forming apparatus later. - 特許庁

また設計後に事後的に容量、容量と抵抗を追加でき、チップ外部に接続することも出来る。例文帳に追加

Further, a capacitor and a resistor can be added after design and can be connected also to the outside of the chip. - 特許庁

ワゴンに装着することができ、また、追加的な運搬容量及び収納能力を提供する。例文帳に追加

To provide a storage bag system attached to a wagon which has an additional transportation capacity and storage capability. - 特許庁

監視装置等の余計な機器の追加なしに、自律的にホスト計算機の系切替を可能にする。例文帳に追加

To perform autonomous system switching of a host computer without any extra equipment such as a monitor device. - 特許庁

特別な入力操作部材を追加することなく、制御対象を連続的に可変制御する。例文帳に追加

To perform variable control of a control object continuously without requiring any extra input operation member. - 特許庁

検査回路素子及び１つ以上の追加的な回路素子を備える集積回路が提供される。例文帳に追加

An integrated circuit is provided with a test circuit element and one or more further circuit elements. - 特許庁

拡張モジュールを電子機器に追加する際の物理的な制約を少なくなる。例文帳に追加

To reduce physical restrictions when adding an extended module to an electronic apparatus. - 特許庁

さらに洗浄工程や混合工程を、前記の各工程に追加的に加えることも可能である。例文帳に追加

It is also possible to additionally apply a washing process and a mixing process to each of the processes. - 特許庁

電子メールアドレスの管理や追加の電子メールアドレス取得の経済的負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce an economic burden to manage an e-mail address and acquire an additional e-mail address. - 特許庁

測定機器が種々の追加的な信号特性に応じてトリガできるようにする。例文帳に追加

To enable measuring equipment to perform triggering according to various additive signal characteristics. - 特許庁

また、分離容器に流体的に接続された、全血を収集するための追加バッグがあってもよい。例文帳に追加

There may be an additional bag to collect whole blood fluidly connected to the separation vessel. - 特許庁

蝶形弁の追加的な制御能力をもたらすためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for giving additional controllability of a butterfly valve. - 特許庁

追加的な直列共振回路（２４０）が、集中素子伝送線路（２２０）に結合されてもよい。例文帳に追加

An additional series resonance circuit (240) may be coupled to the lumped component transmission line (220). - 特許庁

実装の追加的なハードウェア等の必要がなく単純なダイバーシティの動作を提供する。例文帳に追加

To provide simple diversity operation without requiring installation of additional hardware. - 特許庁

同時に、全体的なビットレートを低減するために追加の圧縮が可能となる。例文帳に追加

At the same time, the transcoder can add compression to reduce the overall bitrate. - 特許庁