「追証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄物処理追跡証明システム例文帳に追加

WASTE PROCESSING TRACKING VERIFICATION SYSTEM - 特許庁

追加認証方法及び認証装置例文帳に追加

ADDITIONAL AUTHENTICATION METHOD AND AUTHENTICATION APPARATUS - 特許庁

被写体認証手段８０は被写体追跡手段７７による追跡中に前記認証を繰り返す。例文帳に追加

While the subject tracking means 77 tracks the subject, the subject authentication means 80 repeats the authentication process. - 特許庁

切断または追加によって偽証する例文帳に追加

make false by mutilation or addition  - 日本語WordNet

言語横断的検索、要約、追跡、検知および実証例文帳に追加

Translingual Retrieval, Summarization, Tracking, Detection and Validation  - コンピューター用語辞典

証言について訴追を受けない条件の権利例文帳に追加

the right granted to a witness in a trial to immunity from prosecution  - EDR日英対訳辞書

追加時に型の検証は行われません。例文帳に追加

No validation is performed on insert.  - PEAR

チャネル検証関数から警告を追加します。例文帳に追加

add a validation warning from one of the channel validation functions.  - PEAR

追加の検証データのために必要。例文帳に追加

Required for extra rule data integer $howmany (optional)  - PEAR

その追賞授与証が残っている。例文帳に追加

The certificate of awarding the posthumous prize remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．証券化商品の原債権の追跡可能性（Traceability）の確保例文帳に追加

4. Ensuring traceability of underlying assets of securitized products  - 金融庁

証明商標の登録可能性に関する追加規定例文帳に追加

Additional provisions that relate to registrability of certification trademarks - 特許庁

証明商標に関する追加事項例文帳に追加

ADDITIONAL MATTERS THAT RELATE TO CERTIFICATION TRADEMARKS - 特許庁

許可又は特別許可による追加証拠例文帳に追加

FURTHER EVIDENCE TO BE BY LEAVE OR SPECIAL LEAVE - 特許庁

紙幣又は有価証券の偽造防止追跡システム装置例文帳に追加

FORGERY PREVENTIVE TRACKING SYSTEM DEVICE FOR BILL OR SECURITIES - 特許庁

認証書系図の自動追跡方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY TRACING CERTIFICATE PEDIGREE - 特許庁

証憑追跡機能を備えた電子会計システム例文帳に追加

ELECTRONIC ACCOUNTING SYSTEM EQUIPPED WITH VOUCHER TRACING FUNCTION - 特許庁

サーバは、（後続の認証のために）追加の証明書をプロビジョニング（提供）し、セキュアリンクを介してクライアントに追加の証明書を送信する。例文帳に追加

The server provides an additional certificate (for subsequent authentication) and transmits the additional certificate to the client through the secure link. - 特許庁

個体認証システム並びにそれを用いた農産物の追跡方法及び農産物追跡システム例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD AND SYSTEM FOR TRACING FARM PRODUCT BY USING THE SAME - 特許庁

証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。例文帳に追加

I was required to remargin by the brokerage within the next two business days. - Weblio英語基本例文集

証券化商品の販売に係る留意事項（証券化商品の追跡可能性（トレーサビリティ）の確保）例文帳に追加

(5) Points of Attention Regarding Sale of Securitization Products (Assurance of Traceability of Securitization Products)  - 金融庁

特許証の発行に関する規定は，追加証明書の発行に準用される。例文帳に追加

The provisions that apply to the issuance of a patent apply to the issuance of the Certificate of Addition.  - 特許庁

(3) 追加特許証への捺印は，主発明の特許証に捺印するまでは，行ってはならない。例文帳に追加

(3) A patent of addition must not be sealed before the patent for the main invention is sealed.  - 特許庁

多段署名検証システム、電子署名付与装置、データ追加装置及び電子署名検証装置例文帳に追加

MULTISTAGE SIGNATURE VERIFICATION SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING APPARATUS, DATA ADDING APPARATUS, AND ELECTRONIC SIGNATURE VERIFICATION APPARATUS - 特許庁

新しい認証や課金方法の追加が容易な画像形成装置、認証課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an authentication and charging method to which new authentication and charging methods are easily added. - 特許庁

認証用情報の管理センターに認証用情報の自動更新機能を追加した。例文帳に追加

An automatic update function of information for authentication is added to a management center of the information for authentication. - 特許庁

指定した要素グループに検証規則を追加します。 検証規則は、名前がつけられているグループにのみ追加できます。例文帳に追加

Adds a validation rule for the given group of elementsOnly groups with a name can be assigned a validation rule.  - PEAR

追加証拠の提出を認める特別許可がなされた場合，他方当事者は追加証拠に対する反論を行う機会を与えられる。例文帳に追加

Where special leave to adduce further evidence is granted, the other party shall be entitled to reply to the further evidence. - 特許庁

サーバは追加データ部分を受け取り、受け取ったユーザ本人証明と受け取った追加データ部分に基づいて、クライアント許可証を計算する。例文帳に追加

The server receives the additional portion of data and calculates a client authorization based on the received user credential and received additional portion of data. - 特許庁

五　取引証拠金預託必要額については、本証拠金、定時増証拠金、臨時増証拠金、受渡証拠金、プレミアム証拠金及び追証拠金ごとに記載するとともに、それらの合計額を記載すること。例文帳に追加

5. With regard to the required amount of clearing margin, items shall be recorded by initial margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin, delivery clearing margin, premium margin, and additional margin, and such total amount shall be recorded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証拠書類作成のために、追加の質問や要望をしても良い。例文帳に追加

You can submit additional questions and requests for documentation. - Weblio Email例文集

（弁論または陳情）に対して法的認証を付すまたは追加する例文帳に追加

attach or append a legal verification to (a pleading or petition)  - 日本語WordNet

この関数は、認証データとともに追加の情報を登録します。例文帳に追加

This function allows the registration of extra information to be stored allowing with the authentication data.  - PEAR

データの追加や更新の際には、簡単な型の検証を行います。例文帳に追加

Simple data type validation is provided for data to be inserted or updated.  - PEAR

データ型の検証は、追加や更新の際にデフォルトで行われます。例文帳に追加

Validation of the data type of both inserted and updated data is on by default.  - PEAR

練習問題として、検証規則を追加することを試してみるとよいでしょう。例文帳に追加

Feel free to try to add them as an exercise.  - PEAR

追加証拠が当該他の者により提出される場合は，付託をなす者例文帳に追加

where the further evidence is filed by such other person, to the person making the reference.  - 特許庁

本節の規定は，該当する場合は追加証明書に準用する。例文帳に追加

The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition.  - 特許庁

(c) 出願を裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること、及び例文帳に追加

(c) provide further documents or evidence in support of the application; and - 特許庁

(c) IRDAを裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること例文帳に追加

(c) provide further documents or evidence in support of the IRDA; - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト検証における接続追跡方法例文帳に追加

CONNECTION TRACKING METHOD IN LAYOUT VERIFICATION OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

通信デバイスの追加や改造を少なくして認証面の強化を図る。例文帳に追加

To achieve reinforcement associated with authentication by reducing addition and alternation of a communication device. - 特許庁

サービスを新たに追加した場合の検証の手間を削減することができる。例文帳に追加

To reduce a trouble on verification when newly adding a service. - 特許庁

紙幣或いは有価証券の捜査・追跡システム及びその装置例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR SEARCHING/TRACKING PAPER MONEY OR NEGOTIABLE INSTRUMENT - 特許庁

運転免許証及びそのデータベースへの追加情報書込みシステム例文帳に追加

DRIVER'S LICENSE AND ADDITIONAL INFORMATION WRITING-IN SYSTEM TO DATA BASE THEREOF - 特許庁