「退校」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全級を挙げて退校した例文帳に追加

The class left school in a body.  - 斎藤和英大辞典

全級こぞって退校した例文帳に追加

The whole class left school.  - 斎藤和英大辞典

病気で退校したのか例文帳に追加

Did you give up school on account of illness?  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で退校した例文帳に追加

I withdrew from school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

子どもを退校させる例文帳に追加

to remove a boy from school―withdraw a boy from school―take a boy out of school  - 斎藤和英大辞典

退校の旨を申し渡された例文帳に追加

He was ordered to leave school.  - 斎藤和英大辞典

もう学校を下がった（退校した）例文帳に追加

I have left school already.  - 斎藤和英大辞典

あれは泥棒をして退校になった男だ例文帳に追加

He was expelled from school for committing theft.  - 斎藤和英大辞典

彼は何か不行状があって退校を命ぜられた例文帳に追加

He was expelled from school for misconducting himself.  - 斎藤和英大辞典

彼は不品行をして退校を命ぜられた例文帳に追加

He has been expelled from school for irregularity.  - 斎藤和英大辞典

君は素行を改めないと退校ですよ例文帳に追加

If you will not do better, you will have to leave school.  - 斎藤和英大辞典

彼は不品行のために退校を命ぜられた例文帳に追加

He was expelled from school―dismissed from school―for misconducting himself.  - 斎藤和英大辞典

君は行いを直さないと退校ですよ例文帳に追加

If you will not reform （your life）―amend （your conduct）―mend your ways―do better―you will have to leave school.  - 斎藤和英大辞典

生徒を一人退校を命じたのが動機となって全校のストライキになった例文帳に追加

The expulsion of a student led to a general strike.  - 斎藤和英大辞典

僕の覚え違いかも知れぬが彼は退校を命ぜられたことがあるようだ例文帳に追加

If I remember rightly, he was once expelled from school.  - 斎藤和英大辞典

生徒を一人退校を命じたのが導火線となって全校のストライキになった例文帳に追加

The expulsion of a student led to a general strike.  - 斎藤和英大辞典

・・・（この後、猪狩生徒隊小隊長のとりなしで退校処分は取り消されるのだが、禁2回10日に処せられる。）」例文帳に追加

… (After that, the punishment to expel him from school was cancelled by the intercession of Shishigari, an element leader of the student unit, but the punishment of two prohibitions for ten days was imposed.)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵高等学校(旧制)のようにスポーツをきんじ、落第者・退校者を多数だすこともじせず、東京帝大への入学率で一高をぬいたことを自慢する学校すらあった。例文帳に追加

There was even a school, like Musashi High School (under the old system), which banned sports and didn't hesitate to have a large number of dropouts and dismissed students, but boasted its rate of successful applicants for Tokyo Imperial University exceeded that of Ichiko (the First Higher School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「・・・入学の翌年18年の夏、自ら首謀者になって同盟休学を扇動し、同時に教官を排斥してその命に応ぜず、即ち校則を妄り軍紀を乱す者たるの故を以って、校長小澤武雄中将の怒りに触れ、遂に退校処分に附されることとなった。例文帳に追加

…In the summer of 1885, in the following year after entering the academy, the student himself became a ringleader and agitated the leave in alliance, at the same time he drove out the instructors and did not obey orders, he deluded the school rules and disturbed the army principles, which angered Takeo OZAWA, the headmaster and lieutenant general, and finally punishment to expel him from the academy was decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス