「送り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのギャング団にスパイを送り込む例文帳に追加

plant a spy in the gang - Eゲイト英和辞典

信号パターンをエヴァに送り込む。例文帳に追加

It'll transmit a signal pattern to the eva. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1つ見つけるのに スローンを送り込む例文帳に追加

They send in sloan to find one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CPUに直接ウィルスを送り込むんだ。例文帳に追加

Giving the software virus straight to the cpu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(人や物事を)集中的に送り込む例文帳に追加

to invest capital  - EDR日英対訳辞書

内部に空気を送り込む方法例文帳に追加

a way of ventilating the inside of a room  - EDR日英対訳辞書

監督者として家族を送り込むか例文帳に追加

A family member to supervise it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クロエは君を送り込むと思った例文帳に追加

You're why i'm here. I knew chloe would send you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エアフォース・ワンに人を 送り込むには?例文帳に追加

What about getting a man on air force one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血液を心臓へ送り込む血管例文帳に追加

a vein that pumps blood to the heart  - EDR日英対訳辞書

車夫が主人を役所へ送り込む例文帳に追加

The rickshaman draws his master to his office.  - 斎藤和英大辞典

それをどうやって火星に送り込むのか?例文帳に追加

How do we get it to mars? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪人の死体を 沢山送り込む例文帳に追加

We're gonna be sending you a whole lot of dead bad guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の捜査官を送り込むつもりだ例文帳に追加

We're gonna send another agent in in a couple weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳にオキシトシンを送り込むことを 試みました例文帳に追加

To get oxytocin into my own brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北朝鮮は318人の選手や役員を送り込む。例文帳に追加

North Korea is sending 318 athletes and delegates.  - 浜島書店 Catch a Wave

踏み車という,足でこいで水を送り込む装置例文帳に追加

a device to send water, named treadmill  - EDR日英対訳辞書

私を殺すのにあなたを 送り込むことはしない例文帳に追加

Sending you to kill me is not smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬剤などの液体を血流に送り込む方法。例文帳に追加

a method of putting fluids, including drugs, into the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その活動の為に 送り込む血量を増やします例文帳に追加

They need increased blood flow to supply that activity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃料ガスを燃料供給路４Ａに送り込む。例文帳に追加

Fuel gas is fed into a fuel supply path 4A. - 特許庁

蒸気をタービンに送り込むためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHANNELING STEAM INTO TURBINE - 特許庁

あとは 私と伸一郎の受精卵を 送り込むだけ。例文帳に追加

After that me and shinichiro embryos only pushes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訓練されていない "奇人"の一団を送り込むのか?例文帳に追加

Sending in a bunch of untrained unauthorized freaks? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化学療法薬を直接肝臓に送り込む手技。例文帳に追加

a procedure to deliver chemotherapy directly to the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

韓国は最大の選手団，1008人を送り込む予定だ。例文帳に追加

South Korea will send 1,008 athletes and delegates, the largest group.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、水圧膨張チューブ５００内に水を送り込む。例文帳に追加

Then, water is fed into the expansion tube 500. - 特許庁

あれを殺しても、同類を また一人送り込むだろう例文帳に追加

You kill him, they'll send another just like him. and another... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしくは標的になりにくい 誰かを送り込むことです例文帳に追加

Or send someone who's less of a target. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

監視カメラに予め記録されたビデオを送り込むのです。例文帳に追加

The observation camera is fed with prerecorded video. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

探査車を適切な場所に 送り込むことができ例文帳に追加

And only then will we be able to send our rover to the right places - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空圧ポンプ４７は空気を薬剤タンク３１内に送り込む。例文帳に追加

The air pump 47 sends air into a chemical agent tank 31. - 特許庁

この気泡をＥＧＲガス冷却装置１１内へ送り込む。例文帳に追加

The bubbles are sent into the EGR gas cooler 11. - 特許庁

君が死んでないと 思ったら 誰かを送り込むだろう例文帳に追加

If they think you're not dead, they're gonna send somebody to finish the job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前線に、学生を 送り込むようなもの そう、思いますか?例文帳に追加

It'd be a little like sending a schoolboy onto the front line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう親が 自分の子供をこういう所に 送り込むんだ?例文帳に追加

Who sends their kids to a place like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこかの辺境惑星に 送り込むしかないだろう。例文帳に追加

I guess all we can do is send him off to some remote planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう1つは直接細胞に 幹細胞を送り込む方法で例文帳に追加

But the other way is to effectively parachute in cells - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その定義を分子にコンパイルし合成装置に送り込むと例文帳に追加

You can compile it to molecules, send it to a synthesizer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

録音されたデータをリアルタイムで再生装置に送り込む例文帳に追加

feed the recorded data to a playback device in real time  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

頸動脈（心臓から脳へ血液を送り込む、頸部の主要な動脈）に、液体や薬物を直接送り込むこと。例文帳に追加

the introduction of fluids and drugs directly into the carotid artery, the main artery in the neck that carries blood from the heart to the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent having a constant temperature is sent to a solution tank 15. - 特許庁

NASAには火星へさらなる宇宙探査機を送り込む計画がある。例文帳に追加

NASA has plans to send additional spacecraft to Mars.  - 浜島書店 Catch a Wave

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent of the steady temperature is sent to a dissolution tank 15. - 特許庁

抗がん剤を肝臓の血管内に直接送り込む手技。例文帳に追加

the delivery of anticancer drugs directly to the blood vessels of the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版