「逃がし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取り逃がして残念な例文帳に追加

O that he should have escaped me!  - 斎藤和英大辞典

逃がした魚は大きい例文帳に追加

Regret magnifies the loss.  - 斎藤和英大辞典

鳥を逃がしてやれ例文帳に追加

Let the bird fly away!  - 斎藤和英大辞典

鳥を逃がしてやれ例文帳に追加

Set the bird free!  - 斎藤和英大辞典

鳥を逃がしてあげなさい。例文帳に追加

Let the bird fly away. - Tatoeba例文

圧力逃がし弁の監視例文帳に追加

PRESSURE RELIEF VALVE MONITORING - 特許庁

「ちゃんと逃がしましたぜ」例文帳に追加

"we let her go."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は既にあなたを逃がしている。例文帳に追加

I am already letting you go.  - Weblio Email例文集

私は既にあなたを逃がしている。例文帳に追加

I have already let you go.  - Weblio Email例文集

私たちは彼を逃がしてあげた。例文帳に追加

We let him go. - Weblio Email例文集

貴女はそのチャンスを逃がした。例文帳に追加

You missed that chance. - Weblio Email例文集

逃がした魚は大きい.例文帳に追加

The one that got away is always bigger.  - 研究社 新和英中辞典

残念ながら賊を取り逃がした例文帳に追加

I am sorry that thief has escaped me.  - 斎藤和英大辞典

逃がした魚は大きい例文帳に追加

“A thing is the bigger for being lost”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

残念ながら逃がしてしまった例文帳に追加

He has escaped me to my vexation.  - 斎藤和英大辞典

裏口からそっと逃がしてやった例文帳に追加

I secretly let him out at the back entrance.  - 斎藤和英大辞典

逃がした魚は大きい例文帳に追加

A fish that escapes seems bigger than it is  - 斎藤和英大辞典

鳥を逃がしてやってください。例文帳に追加

Let the bird fly away. - Tatoeba例文

少年は、鳥を逃がしてやった。例文帳に追加

The boy set a bird free. - Tatoeba例文

少女は鳥を逃がしてやった。例文帳に追加

The girl let the bird loose. - Tatoeba例文

逃がした魚は大きい例文帳に追加

The fish that got away is always big - JMdict

釣った魚を食べずに逃がしてやること例文帳に追加

catch and release - Eゲイト英和辞典

鳥を逃がしてやってください。例文帳に追加

Let the bird fly away.  - Tanaka Corpus

少年は、鳥を逃がしてやった。例文帳に追加

The boy set a bird free.  - Tanaka Corpus

少女は鳥を逃がしてやった。例文帳に追加

The girl let the bird loose.  - Tanaka Corpus

逃がし弁機構および容器例文帳に追加

RELIEF VALVE MECHANISM AND CONTAINER - 特許庁

主蒸気逃がし安全弁例文帳に追加

MAIN STEAM RELIEF SAFETY VALVE - 特許庁

圧力逃がし機能をもつ切換え弁例文帳に追加

CHANGE VALVE WITH PRESSURE RELEASE FUNCTION - 特許庁

電池はガス逃がし孔を備えている。例文帳に追加

A battery has a gas vent hole. - 特許庁

炊飯器における蒸気逃がし構造例文帳に追加

STEAM RELEASE STRUCTURE FOR RICE COOKER - 特許庁

成形装置用逃がし弁装置例文帳に追加

ESCAPE VALVE DEVICE FOR MOLDING APPARATUS - 特許庁

主蒸気逃がし安全弁および主蒸気逃がし安全弁搬出入設備例文帳に追加

MAIN STEAM ESCAPE SAFETY VALVE AND CARRY-IN/OUT FACILITY THEREFOR - 特許庁

第１逃がし穴１６２、第２逃がし穴１６３、連通溝１５１によって逃がし経路１７０が形成される。例文帳に追加

An exhausting path 170 is formed with the first exhausting hole 162, the second exhausting hole 163 and the communicating groove 151. - 特許庁

逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR RELIEF SAFETY VALVE CAPACITY, AND EVALUATION PROGRAM FOR RELEIF SAFETY VALVE CAPACITY - 特許庁

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。例文帳に追加

The police failed to catch the aerialist again.  - Weblio英語基本例文集

みすみす機会を取り逃がしてしまった.例文帳に追加

I let the chance slip through my fingers.  - 研究社 新英和中辞典

彼と近付きになる好機を逃がした.例文帳に追加

You missed a good chance to get acquainted with him.  - 研究社 新和英中辞典

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ例文帳に追加

If I catch sight of him, he shall not escape me.  - 斎藤和英大辞典

泥棒の奴僕より足が早くてとうとう逃がした例文帳に追加

The fellow had the legs of me―had the heels of me―and escaped.  - 斎藤和英大辞典

掌中の玉をみすみす取り逃がした例文帳に追加

I lost, with my eyes open, the prize within my grasp.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら泥棒を逃がしてしまった例文帳に追加

I am sorry the thief escaped me.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら千載一遇の機会を逃がした例文帳に追加

I have thrown away a golden opportunity.  - 斎藤和英大辞典

こんな好い折りを取り逃がしてはならぬ例文帳に追加

We must not miss this opportunity―let slip this opportunity―lose this chance.  - 斎藤和英大辞典

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。例文帳に追加

The girl released the birds from the cage. - Tatoeba例文

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity. - Tatoeba例文