「逃げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外国へ逃げる.例文帳に追加

escape to a foreign country  - 研究社 新英和中辞典

逃げる, 逃れる.例文帳に追加

make [effect] an escape  - 研究社 新英和中辞典

(首尾よく)逃げる.例文帳に追加

make (good) one's escape - 研究社 新英和中辞典

逃げるが勝ち.例文帳に追加

Discretion is the better part of valor. - 研究社 新和英中辞典

ぬけ出して逃げる例文帳に追加

to run away  - EDR日英対訳辞書

完全に逃げる例文帳に追加

to make one's escape  - EDR日英対訳辞書

逃げるが勝ち。例文帳に追加

Yielding is sometimes the best way of succeeding.  - Tanaka Corpus

私は屋外へ逃げる。例文帳に追加

I escaped outdoors.  - Weblio Email例文集

私は屋外へ逃げる。例文帳に追加

I ran away outdoors.  - Weblio Email例文集

彼らはすぐ逃げる。例文帳に追加

They will escape right away.  - Weblio Email例文集

彼らはすぐ逃げる。例文帳に追加

They will immediately run away.  - Weblio Email例文集

彼は困難から逃げる。例文帳に追加

He runs away from difficulties.  - Weblio Email例文集

命からがら逃げる.例文帳に追加

barely escape with one's life  - 研究社 新英和中辞典

国から逃げる, 亡命する.例文帳に追加

fly from one's country  - 研究社 新英和中辞典

逃げるが勝ち.例文帳に追加

He who fights and runs away, lives to fight another day. - 研究社 新和英中辞典

命辛々逃げるさま例文帳に追加

to escape narrowly  - EDR日英対訳辞書

逃げるものを追いかける例文帳に追加

to pursue someone who is escaping  - EDR日英対訳辞書

逃げる速さの程度例文帳に追加

the speed with which one makes a getaway  - EDR日英対訳辞書

戦いに敗れて逃げる例文帳に追加

to flee after losing a battle  - EDR日英対訳辞書

(戦いに)敗れて逃げる例文帳に追加

to flee after a defeat  - EDR日英対訳辞書

一目散に逃げるさま例文帳に追加

to run for one's life  - EDR日英対訳辞書

物事や場所から逃げる例文帳に追加

to escape; get away  - EDR日英対訳辞書

逃げるすきがなかった。例文帳に追加

I had no chance to escape.  - Tanaka Corpus

おい、おまえ、逃げるな。例文帳に追加

Don't you go away.  - Tanaka Corpus

ペンギンが動物園から逃げる。例文帳に追加

A penguin escaped from the zoo.  - Weblio Email例文集

彼はここから逃げるでしょう。例文帳に追加

He will probably run away from here.  - Weblio Email例文集

その猫は犬から逃げる。例文帳に追加

That cat runs away from that dog.  - Weblio Email例文集

あなたは何処へ逃げるのですか？例文帳に追加

Where are you going to run away to?  - Weblio Email例文集

私たちはその場から逃げる。例文帳に追加

We are going to run away.  - Weblio Email例文集

私たちはその場から逃げる。例文帳に追加

We are going to run away from that place.  - Weblio Email例文集

彼は劣勢になると、彼は逃げる。例文帳に追加

He runs away when he is outnumbered.  - Weblio Email例文集

逃げ口上を使って逃げる.例文帳に追加

take shelter in evasion(s)  - 研究社 新英和中辞典

もうちょっとで逃げるところだった.例文帳に追加

We nearly escaped.  - 研究社 新英和中辞典

彼は逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

Flight was his only resource.  - 研究社 新英和中辞典

逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to run.  - 研究社 新英和中辞典

馬上から逃げる敵を射ること例文帳に追加

an act of shooting an arrow at a running enemy, from horseback  - EDR日英対訳辞書

逃げる人を追跡する人例文帳に追加

a person who pursues someone who has run away  - EDR日英対訳辞書

(敗戦の兵が)散りぢりに逃げる例文帳に追加

to flee in a disorderly manner  - EDR日英対訳辞書

敵の包囲を破って逃げる道例文帳に追加

a route for escaping an enemy's siege  - EDR日英対訳辞書

逃げるためにあちこち動き回る例文帳に追加

to run about haphazardly trying to escape  - EDR日英対訳辞書

人を轢いてそのまま逃げる例文帳に追加

to knock down a person and run away  - EDR日英対訳辞書

囚人が牢を破って逃げること例文帳に追加

the action of a prisoner escaping from prison  - EDR日英対訳辞書

彼はどうにか逃げる事が出来た。例文帳に追加

He managed to escape.  - Tanaka Corpus

誰かが逃げるのを見ましたか。例文帳に追加

Did you see anyone run away?  - Tanaka Corpus

そこから逃げる。例文帳に追加

I'll run away from there.  - Weblio Email例文集