「逆ナン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水道用逆流防止弁のメンテナンスを行う際の断水を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent water outage during maintenance of water service check valves. - 特許庁

メンテナンス性が良好で止水性能の低下しにくい逆流防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a backflow prevention structure which hardly deteriorates water sealing performance by having proper maintainability. - 特許庁

逆止弁とストレーナのメンテナンスを行う際の作業性向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency in maintenance work of a check valve and a strainer. - 特許庁

これにより、平常時の循環では逆流を防ぎつつ、メンテナンス時などは逆方向に流れを発生させることができる。例文帳に追加

Thus, back flow of liquid is prevented in normal circulation, and reverse flow of the liquid is generated in maintenance or the like. - 特許庁

この退避経路Ｐ３は、メンテナンス機構によるメンテナンス動作により第１搬送ローラ６０が逆転した際に、逆方向に搬送されたシートの後端を逃がすように形成されている。例文帳に追加

The retreat path P3 is formed to relieve the trailing edge of the sheet conveyed in a reverse direction when a first conveying roller 60 reversely rotates by maintenance operation by a maintenance mechanism. - 特許庁

車両のナンバープレート撮影装置において、夜間の車両ナンバープレート撮影は、ヘッドライト光が直接イメージセンサーに入射し逆光現象となりナンバーの識別が困難な撮影障害となる。例文帳に追加

To reduce photographing failures due to head light by operating an image sensor while linking with a detection output signal from a sensor for vehicle detection. - 特許庁

逆流防止弁によって雨水流路からの雨水の逆流を防止するとともに、逆流防止弁のメンテナンス作業が比較的容易な雨水の排水管路構造を提供する例文帳に追加

To provide a rainwater pipe structure can prevent rainwater from a rainwater flow passage from reversely flowing by a reverse flow check valve and of relatively facilitate a maintenance operation for the reverse flow check valve. - 特許庁

配管の途中に対して簡単な作業で逆止弁を取り付けることができると共に、メンテナンスや交換作業時に専用工具を用いることなく簡単に逆止弁の取り出しを行える逆止弁の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve mounting structure enabling the mounting of a check valve in a pipe by a simple operation and the easy removal of the check valve without using a dedicated tool in maintenance and replacement operation. - 特許庁

配管の途中に対して簡単な作業で逆止弁を取り付けることができると共に、メンテナンスや交換作業時にも簡単に逆止弁の取り出しを行える逆止弁の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a check valve capable of attaching the check valve to a halfway part of a pipe by simple work and taking out the check valve simply even at maintenance and replacement work time. - 特許庁

１５０メッシュ通過の微粉グルコマンナン、グルコマンナンの凝固剤および水の三者から作成したグルコマンナンの水和糊を加熱練りして作成したグルコマンナンの不可逆的ゲルを原料の一部として使用して作成したことを特徴とする食物繊維ジャム又はマーマレード。例文帳に追加

The jam and marmalade each containing dietary fiber partially comprises, as a raw material, non-reversible glucomannan gel produced by kneading a glucomannan hydrated starch comprising glucomannan fine powder capable of passing through 150 meshes, glucomannan coagulator and water while heating the starch. - 特許庁

安全弁を使用せず、第一、第二逆止弁の異常を容易に確認することができ、また、メンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To easily confirm abnormality of a first and a second check valves without using a safety valve, and to facilitate maintenance. - 特許庁

逆止弁８，９のメンテナンスは、柱状ケース２の側面に形成した開孔から行うことができる。例文帳に追加

The maintenance of the check valves 8, 9 can be performed from an opening formed in the side face of the columnar case 2. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１０のメンテナンス時に、循環路１１２内のインクを印字動作時とは逆方向へ循環させる。例文帳に追加

At the time of maintenance of the inkjet recording head 10, ink in a circulation path 112 is circulated in an opposite direction to that at the time of the printing action. - 特許庁

給水器具の施工、メンテナンスを容易にしたり、コンパクト化を図ることができる「ストレーナ付きの逆止弁」を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve with a strainer capable of facilitating construction and maintenance of a feed water apparatus and compacting it. - 特許庁

メンテナンス時には容器１０を逆回転することで、容器開口端１２より内容物を排出させる。例文帳に追加

A maintenance method comprises rotating the vessel 10 in a reverse direction, and discharging the content from the vessel open end 12. - 特許庁

車両Ａ，Ｂは自車のナンバーから発生した拡散コードで逆拡散を行い、車両Ｃからの信号を受信する。例文帳に追加

The vehicles A, B use the spread codes generated from their own numbers to conduct inverse spread processing and receives the signal from the vehicle C. - 特許庁

小型軽量でメンテナンス性が良く、消火設備用送水管装置に用いて好適な逆止弁ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve unit which is small and lightweight, excellent in maintainability, and suitably used for a water feed pipe device for a fire extinguishing apparatus. - 特許庁

メンテナンス装置と検査装置とは、ステージ部を挟んで移動部の相対移動方向の逆側に配置される。例文帳に追加

The maintenance device and the testing devices are disposed at opposite sides in a direction of relative movement of the moving section and the stage section, with the stage section being disposed therebetween. - 特許庁

アイリス制御装置及びこれを用いた車両ナンバー読み取り装置、並びにこれらに用いられる順光・逆光識別装置例文帳に追加

IRIS CONTROLLER AND LICENSE NUMBER READER USING SAME, AND FOLLOW LIGHT AND BACKLIGHT DISCRIMINATING DEVICE USED FOR THEM - 特許庁

逆止弁の撓み変形量を規制して耐久性の向上を図ることができ、これによりメンテナンス費用の増大化を防ぐ。例文帳に追加

To regulate a flexure deformation of a check valve and improve durability and to thereby prevent increase of maintenance costs. - 特許庁

平常時の循環では逆流を防ぎつつ、メンテナンス時などは逆方向に流れを発生させることができる液滴吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection head in which back flow of liquid is prevented in normal circulation, and reverse flow of the liquid is generated in maintenance or the like. - 特許庁

ファイナンシャルプランの一般的な診断を自動診断システムで簡単に受けた後、さらに深く専門家のアドバイスを得たい場合には、その需要に応じて、最適のファイナンシャルプランナーを速やかに紹介し、逆に登録済みのファイナンシャルプランナーにはその格付けに応じた顧客を紹介することができる双方向仲介斡旋機能を備えたファイナンシャルプランニング支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial planning support system equipped with a two- way mediating agent function of speedily introducing a suitable financial planner at a request for detailed advice by an expert after an automatic diagnostic system takes a general simple diagnosis of a financial plan and also introducing a customer corresponding to a grading to a registered financial planner. - 特許庁

メンテナンス位置に移動すると廃インクの吸引導入口１１２と吸引伝導口１１６が係合してメンテナンスユニット１０４と廃インク回収流路１１７、１３２が連通し、廃インク排出口１１１は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。例文帳に追加

When moving it to the maintenance position, a suction inlet 112 and suction conduction opening 116 of the waste ink are engaged, and the maintenance unit 104 communicates with the waste ink collecting channels 117, 132, to make the check valve in a waste ink discharge port 111 operates, so that the effluence of the waste ink is forbidden. - 特許庁

付加的な隔離弁（２４）が真空処理装置（１０）内に組み込まれて、装置の機械的なポンプ（２８）の寿命を増大させ、メンテナンスコスト及び中断時間を減少させ、粒子の逆流を阻止し、メンテナンスを行う者への危険性を減少させる。例文帳に追加

An additional isolation valve 24 is incorporated in the vacuum treating device 10 to increase the service life of a mechanical pump 28 in the device, to decrease the maintenance cost and the interrupting time, to obstruct the back flow of particles and to reduce the danger to workers attending to the maintenance. - 特許庁

車両が写された車両画像からナンバープレート部分を切り出し、切り出したプレート画像の２値化処理を行って２値化画像を生成し、生成した２値化画像から順方向に読み取った文字情報と、逆方向に読み取った文字情報とに基づいて、車両のナンバーを認識する。例文帳に追加

A license number recognition device cuts out a license plate portion from the vehicle image obtained by photographing the vehicle, performs binarization processing of the cut-out plate image to generate a binary image, and recognizes a license number of the vehicle based on character information read from the generated binary image in a forward direction and character information read in a backward direction. - 特許庁

定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。例文帳に追加

To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in a split bush for lead backflow prevention. - 特許庁

不良領域に該当するパターン領域をスキップするようにして予め決められたパターンナンバーの順序に従い、複数の部品供給カセット２を並べた部品供給部３を正逆方向に往復移動させ、各パターン領域に部品を正順と逆順交互に供給する。例文帳に追加

According to the order of pattern numbers predetermined to skip the pattern regions corresponding to failure regions, a component feeding section 3 arranged with a plurality of component feed cassettes 2 is reciprocated in the forward/reverse direction thus feeding the components to respective pattern regions alternately in the forward order and the reverse order. - 特許庁

軸芯方向に並設する第１耕耘筒と第２耕耘筒を同芯二重軸状の正転出力軸と逆転出力軸で互いに反対方向に回転駆動する部分正逆転方式のロ−タリ耕耘装置を、メンテナンスが容易で、草藁の締め込み状の巻付きが生じないものにする。例文帳に追加

To provide a partially normal and reverse rotatable rotary tiller having two tilling cylinders side by side along the wheel center direction with concentric double axes which rotate normally and reversely to each other, easy to maintenance and free from entanglement of grasses and straws. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるメンテナンス処理方法は、正逆回転可能な１つの駆動源を用いて搬送ローラ５，６による記録用紙Ｐ搬送とメンテナンス用キャップ部材の往復移動によるキャッピング・キャッピング解除動作を行なうインクジェットプリンタにおいて、印字工程中にメンテナンス要求がなされた場合の処理方法である。例文帳に追加

In the maintenance method for an ink jet printer, capping or uncapping operation is performed by carrying a recording sheet P through carry rollers 5 and 6 and moving a cap member for maintenance reciprocally using one reversible drive source. - 特許庁

本発明は、自動機のマニュアルに装置に於て、メンテナンスの際、ハンドル正逆転センサーにより逆転時のみ供給コンベア上のワークを良品として排出し、逆転時のみ供給コンベア上のワークを不良品として排出し、従来の如く正転時良品であっても不良品として排出する無駄をなくすことを目的としている。例文帳に追加

To eliminate to waste to discharge works as defectives in a case where the works are non-defectives in the normal rotation by discharging the works as non-defectives on a feed conveyor only in the reverse rotation and discharging the works as defectives on the feed conveyor only in the reverse rotation in maintenance. - 特許庁

その経常収支赤字は、域内の他国からの資本流入によりファイナンスされてきたが、ひとたび危機感が高まると資本は逆流し、輸入のための資金調達も困難になる。例文帳に追加

The current account deficits had been financed by capital inflows from other euro-zone countries, but once a sense of crisis mounted, the capital flow reversed and importers had difficulties in financing their settlements.  - 財務省

複数のクリーニングブラシローラを用いることで多量のトナーを確実に中間転写ベルト８から除去し、従来よりもメンテナンス性を向上させ、且つ、ベルトへのトナー逆転移の発生を抑える。例文帳に追加

To provide a cleaning device that uses a plurality of cleaning brush rollers to surely remove a lot of toner from an intermediate transfer belt 8, while enhancing maintainability and preventing toner from being transferred onto a belt. - 特許庁

逆にいえば、生産性低下の要因は種々あるが、蓄電素子の性能劣化をその要因とする場合のみ、警告を発して蓄電素子の交換等のメンテナンスを促すことができる。例文帳に追加

Conversely, the factors of the lowering of productivity are various, and maintenance work such as the exchange of the storage element is urged by giving the warning only when the performance degradation of the storage element is the factor of the lowering of productivity. - 特許庁

逆圧に耐えることにより、一部の部屋をメンテナンスしている場合でも他の部屋を用いて半導体基板などの被処理物を同時に処理することができる真空用ゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve for vacuum capable of simultaneously processing objects to be processed, such as semiconductor substrates, by using the other room even when one room is maintained through bearing a back pressure. - 特許庁

Ｃｏ（ｐｈｅｎ）_3 ^2+は、調整が容易であり、可逆的な酸化還元が可能であり、酸化還元電位が比較的低電位でフェナントロリンを配位子とする他の金属錯体の中で最も低いという利点を持つ。例文帳に追加

The fructose concentration sensor has an advantage where the Co(phen)_3^2+ can be easily adjusted, reversible oxidation reduction is enabled, and oxidation reduction potential is the lowest among other metal complexes with phenanthroline as ligand at relatively low potential. - 特許庁

全長を短くでき、種々の給水具に対して汎用的に用いることができると共に、それ自体単独で給水具本体に着脱でき、メンテナンスを頻繁に行うことが容易な逆止弁ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve unit to shorten an overall length, be used in various water supply tools for general purpose, be mounted on and demounted from a water supply tool body by itself alone, and facilitate frequent maintenance. - 特許庁

風力と太陽光の自然エネルギーを利用し多機能部材使用の部材数減少とメンテナンスを簡単にした造水コストが安い逆浸透圧造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmotic pressure fresh water generator for generating fresh water at low cost, which uses the natural energy of wind power and sunlight, is reduced in the number of members by using a multifunctional member and simplified in maintenance. - 特許庁

冷却ファンにおける冷却風主流と逆流との干渉を防止して騒音を低減でき、かつ、ファンベルトの交換・メンテナンス作業を容易に行う。例文帳に追加

To prevent the interference of a main stream of cooling air with counterflow in a cooling fan to reduce noise and facilitate the replacement and maintenance works of a fan belt. - 特許庁

膜ろ過工程と膜モジュールの逆洗工程とを含む全量ろ過方式の水処理方法において、膜ファウリングを抑制し、ひいては薬品洗浄回数の低減と設備およびメンテナンスコストの低減を図る。例文帳に追加

To suppress membrane fouling and to reduce not only the number of times of washing using chemicals but also equipment and a maintenance cost, in a water treatment method of a total amount filtering system including a membrane filtering process and a membrane module backwashing process. - 特許庁

正逆回転される巻取ドラムの周面巾方向に対し、シートの着脱を簡単且つ的確に行うと共に、シートの組付けやメンテナンス作業等を能率よく行うことができるシートの巻取繰出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet winding and rewinding device capable of easily and correctly attaching/detaching a sheet to/from a circumferential surface width direction of a winding drum rotated normally or inversely, and efficiently conducting sheet assembling and maintenance work, etc. - 特許庁

本発明は、以上の問題点を鑑み、デザイン性に優れ、限られた作業空間でも容易にストレーナや逆止弁の機能部材のメンテナンスができる湯水混合水栓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water and hot water mixing faucet having excellent design property and enabling easy maintenance of functional members such as a strainer and a check valve even in a limited work space. - 特許庁

逆止弁カートリッジの交換作業やメンテナンス作業などを飛躍的に向上させると共に、ユニットのコンパクト化を実現して省スペース化を可能にした経済性にも優れた水道用等のメータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a meter unit for a water line capable of markedly improving replacement work and maintenance work of a check valve cartridge and miniaturizing the unit to save a space and being excellent economically. - 特許庁

逆クリスマスツリー型植込み構造におけるタービン動翼の押し上げ力の持続性を向上させ、メンテナンスの負担を軽減するとともに動翼やディスクの摩耗を抑制することができるタービンロータを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor in which the sustention of upward force of a turbine rotating blade is improved in an inverted-Christmas-tree-shaped implantation structure to reduce a burden on maintenance work and to curb the abrasions of the rotating blade and a disc. - 特許庁

メンテナンス時などにおいて、バルブ本体の内部圧力を外部に放出させることができ、ヒンジピンが外部に飛び出してしまうことを確実に防止することのできる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve that can release the inner pressure of a valve body to the outside for maintenance, etc, and surely prevent a hinge pin from falling out to the outside. - 特許庁

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。例文帳に追加

Even a molecular dissolved material, which is much smaller than a mesh opening of a filter material, is captured and filtrated by filtration assisted by Coulomb force and the filter material is disjointed and backwashed, so that non-maintenance is achieved without exchange of the filter material due to clogging. - 特許庁