「通る」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(航空機が)定期的に通るきまった道すじ例文帳に追加

of air traffic, a fixed air route  - EDR日英対訳辞書

くぐり戸という潜って通る小さな門例文帳に追加

a small gate used to pass through, called guichet  - EDR日英対訳辞書

気管という,脊椎動物の呼吸気の通る管例文帳に追加

a passage through which air passes when a vertebrate animal breathes, called a windpipe  - EDR日英対訳辞書

天文学において,春分点と秋分点を通る時圏例文帳に追加

[the great circle] passing through the poles and equinoctial points  - EDR日英対訳辞書

ある面の与えられた断面積を通る磁力線の数例文帳に追加

the total number of magnetic lines of force passing through a specified area  - EDR日英対訳辞書

船舶が定期的に通るきまった道すじ例文帳に追加

a fixed sea route followed by a ship  - EDR日英対訳辞書

尿が体外に排出される際に通る管。例文帳に追加

the tube through which urine leaves the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭蓋底から腰まで通る柱状の神経組織。例文帳に追加

a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食道（口から胃に食物の通る管）の炎症。例文帳に追加

inflammation of the esophagus (the tube that carries food from the mouth to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵臓内を通る管の組織の一部。例文帳に追加

part of a system of ducts in the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

税関を通るのに少なくとも30分は見ておくべきだ例文帳に追加

You should allow at least half an hour to get through customs. - Eゲイト英和辞典

地主は近所の人に彼の土地を通る権利を与えた例文帳に追加

The landowner conceded his neighbors the right to cross his land. - Eゲイト英和辞典

先週のテストからすると僕はこの科目は通ると思う例文帳に追加

After last week's test, I expect I will pass this course. - Eゲイト英和辞典

その新しい高速道路は我々の村を通る例文帳に追加

The new highway will pass through our village. - Eゲイト英和辞典

トラックが通るたびにうちが揺れるんです例文帳に追加

Every time a truck passes, our house shakes. - Eゲイト英和辞典

その歌手はよく通る大きな声をしている例文帳に追加

The singer has a strong voice. - Eゲイト英和辞典

そこを人が通ると、ビーという音がするタイプです。例文帳に追加

Those are the ones when someone just passes [through] it, it beeps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが嫌なら裏道を通るしかありません。例文帳に追加

You have to take the back streets if you want to avoid it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの森をドライブで通るのが好きです。例文帳に追加

I like driving past the forest here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は試験に通るために一生懸命勉強した。例文帳に追加

He studied hard so as to pass the examination.  - Tanaka Corpus

彼の横を通るのが、とても怖かった。例文帳に追加

I get scared just walking past him.  - Tanaka Corpus

彼が試験に通るかどうか保証できない。例文帳に追加

I can't ensure that he will pass the examination.  - Tanaka Corpus

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。例文帳に追加

It is impolite to elbow one's way through the crowd.  - Tanaka Corpus

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。例文帳に追加

Each passing car threw up a cloud of dust.  - Tanaka Corpus

試験に通るように一生懸命、勉強しなさい。例文帳に追加

Study hard so that you can pass the exam.  - Tanaka Corpus

試験に通るには６０点取らないといけない。例文帳に追加

You have to get 60 marks to pass the exam.  - Tanaka Corpus

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。例文帳に追加

I am used to hearing the train pass by my house.  - Tanaka Corpus

私は毎日その教会の前を通る。例文帳に追加

I go by that church every day.  - Tanaka Corpus

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。例文帳に追加

I go by that shop every morning on my way to school.  - Tanaka Corpus

私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。例文帳に追加

The friend who I thought would pass the exam failed it.  - Tanaka Corpus

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。例文帳に追加

All was quiet except that buses sometimes ran.  - Tanaka Corpus

スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。例文帳に追加

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.  - Tanaka Corpus

この道はいつも多くの車が通る。例文帳に追加

There are always a lot of vehicles on this road.  - Tanaka Corpus

Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。例文帳に追加

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.  - Tanaka Corpus

五畿七道の東海道を通る幹線道路。例文帳に追加

One of two highways that traverse the above-mentioned Tokaido region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道の山陽道を通る幹線道路。例文帳に追加

A highway that traversed Sanyodo, which was one of the Goki-Shichido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川(淀川水系)支流の白川沿いを通る。例文帳に追加

It runs along the Shira-kawa River, a tributary of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、京都府宇治市を通る、京滋バイパス上にある。例文帳に追加

This is located on the Keiji Bypass which runs through Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢道射場と的場までの矢が通る広間。例文帳に追加

Yamichi: A large room where an arrow flies from iba to matoba (an area which houses a sand wall and the mato).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声よく通る声やわかりやすい声がよい。例文帳に追加

Voice: the Audience should perform kakegoe with audible voices which are carried well in the auditorium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の上を東海道新幹線の高架が通る。例文帳に追加

The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大路～十条間は烏丸通の地下を通る。例文帳に追加

The section between Kitaoji Station and Jujo Station passes under Karasuma Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また住宅地北側の山麓を琵琶湖疏水が通る。例文帳に追加

Lake Biwa Canal runs along the foot of the mountain located north of these residential districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅の北を丸太町通が東西に通る。例文帳に追加

Marutamachi-dori Street runs from the west to the east on the north side of Hanazono Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここを通るすべての特急が停車する。例文帳に追加

All limited express trains on the line stop at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス