「通家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後家を立て通した例文帳に追加

She remained a widow to the last.  - 斎藤和英大辞典

家の前を通る例文帳に追加

to pass a house―go past a house  - 斎藤和英大辞典

その家は通路に当たる例文帳に追加

The house lies in my way.  - 斎藤和英大辞典

家の前を馬が通った。例文帳に追加

A horse passed my house. - Tatoeba例文

家路に向かう通勤者例文帳に追加

homeward-bound commuters  - 日本語WordNet

通路に建てられた家例文帳に追加

a house built at a gateway  - 日本語WordNet

表通りに面した家例文帳に追加

a house facing the street  - EDR日英対訳辞書

家の表側の通り例文帳に追加

a street in front of a house  - EDR日英対訳辞書

家の前を馬が通った。例文帳に追加

A horse passed my house.  - Tanaka Corpus

冷泉家文書　278通例文帳に追加

278 documents of the Reizei family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭用通信システム例文帳に追加

HOUSEHOLD COMMUNICATION SYSTEM FOR HOME - 特許庁

家庭用通信装置例文帳に追加

HOUSEHOLD COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

家屋の通気構造例文帳に追加

VENTILATING STRUCTURE OF HOUSE - 特許庁

吹き通しの好い家、吹き通しの悪い家例文帳に追加

a well-ventilated house―an ill-ventilated house  - 斎藤和英大辞典

あの家は素通りに通れぬ例文帳に追加

I can not pass that house without looking in.  - 斎藤和英大辞典

この家は通風が好い、通風が悪い例文帳に追加

The house is well ventilated―badly ventilated.  - 斎藤和英大辞典

家の前を通る、門の前を通る例文帳に追加

to pass a house―pass a door  - 斎藤和英大辞典

武家で,介の通称を伝え受けつぐ八つの家例文帳に追加

eight samurai families permitted to bear the name of {'suke'}  - EDR日英対訳辞書

吉雄家は代々オランダ通詞を勤めた家系。例文帳に追加

The Yoshio family had served as Dutch interpreter for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公実はまた、三条家・西園寺家・徳大寺家の三清華家の共通の祖先である。例文帳に追加

Kinzane was also the common ancestor of three of the nine Seiga court families: the Sanjo family, the Saionji family and the Tokudaiji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幸」は真田家(厳密には真田家の主家にあたる海野家)の通字である。例文帳に追加

Yuki' is the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Sanada family (specifically, the Unno family, the master's house of the Sanada family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは我が家から通勤した。例文帳に追加

They will commute from my home.  - Weblio Email例文集

彼女は普通の家族に憧れていた。例文帳に追加

She longed for a normal family.  - Weblio Email例文集

その家は通りの上手にある.例文帳に追加

The house is up the street [at the top of the street].  - 研究社 新和英中辞典

この通りの家が不揃いだ例文帳に追加

The houses of street lack uniformity.  - 斎藤和英大辞典

後家を立て通した例文帳に追加

She remained faithful to the memory of her husband to the last.  - 斎藤和英大辞典

家は通りからひっこんでいる例文帳に追加

The house stands back from the street.  - 斎藤和英大辞典

この通りは家並が揃っている例文帳に追加

The street presents a good row of houses.  - 斎藤和英大辞典

この通りは家並みが揃っている例文帳に追加

This street has a regular row of houses.  - 斎藤和英大辞典

彼は英学の大家で通っている例文帳に追加

He passes for a great English scholar  - 斎藤和英大辞典

彼は英学の大家で通っている例文帳に追加

He is acknowledge as an authority on English.  - 斎藤和英大辞典

家具が一通り揃った例文帳に追加

We have now a complete set of furniture.  - 斎藤和英大辞典

この通りの家が欲しい例文帳に追加

I want a house like this one.  - 斎藤和英大辞典

その家は学校へ行く通り路だ例文帳に追加

The house lies in my way to school.  - 斎藤和英大辞典

知らずに家の前を通りすぎた例文帳に追加

I passed the house―went past the house―walked past the house―without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

後家を一生立て通した例文帳に追加

She remained faithful to the memory of her husband  - 斎藤和英大辞典

後家を一生立て通した例文帳に追加

She remained a widow for the remainder of her life.  - 斎藤和英大辞典

この通りは家並みが揃っている例文帳に追加

The street has a regular row of houses.  - 斎藤和英大辞典

ご存じの通り家を焼きましたから例文帳に追加

I had my house burnt down, you know.  - 斎藤和英大辞典

その家は通りの右側だ例文帳に追加

The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street.  - 斎藤和英大辞典

この家は四方見通しだ例文帳に追加

The house commands a view opening on every side.  - 斎藤和英大辞典

思惑通りの家が無い例文帳に追加

I can not find a house after my fancy.  - 斎藤和英大辞典

汽車が通ると家が震動する例文帳に追加

The house shakes when the train passes.  - 斎藤和英大辞典

彼はその家を通り過ぎました。例文帳に追加

He walked past the house. - Tatoeba例文

あなたは普通何時に家を出ますか。例文帳に追加

What time do you usually leave home? - Tatoeba例文