「造園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は大学で造園学を学んだ。例文帳に追加

I learned landscape architecture in college.  - Weblio Email例文集

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener was called in to design the garden. - Tatoeba例文

造園家として働くこと例文帳に追加

working as a landscape gardener  - 日本語WordNet

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener is called in to design the garden.  - Tanaka Corpus

造園家としても著名。例文帳に追加

He was also well-known as a landscape gardener.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭粉を用いた造園施工方法例文帳に追加

LANDSCAPE GARDENING METHOD USING CHARCOAL POWDER - 特許庁

造園設計支援システム及び造園設計支援プログラム例文帳に追加

LANDSCAPE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND LANDSCAPE DESIGN SUPPORT PROGRAM - 特許庁

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。例文帳に追加

He was one of the greatest landscapers of his time.  - Weblio英語基本例文集

熟練した造園家は経験から得たやり方で仕事をする.例文帳に追加

Experienced gardeners work by rule of thumb.  - 研究社 新英和中辞典

（土地について）園芸または造園によって改善された例文帳に追加

(of land) improved by gardening or landscape architecture  - 日本語WordNet

彼らは造園に多額のお金を費やした例文帳に追加

they spent a great deal of money on the landscaping  - 日本語WordNet

江戸幕府で,造園に従事した庭作りという役職例文帳に追加

during the Edo period of Japan, the occupation called landscape gardening  - EDR日英対訳辞書

造園・園芸等栽培管理用の筒体例文帳に追加

CYLINDER FOR CULTIVATION MANAGEMENT IN GARDENING OR HORTICULTURE - 特許庁

造園取引システム、方法、およびプログラム例文帳に追加

LANDSCAPE GARDENING TRANSACTION SYSTEM AND METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

生け垣ユニット及びそれを用いた造園例文帳に追加

HEDGE UNIT AND GARDEN USING THE SAME - 特許庁

建物・外構造園の同時プレゼンテーション方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUS PRESENTATION OF LANDSCAPING AND GARDENING OF BUILDING - 特許庁

遷移極相屋上造園軽量システム例文帳に追加

SUCCESSION CLIMAX ROOF LANDSCAPE GARDENING LIGHTWEIGHT SYSTEM - 特許庁

私の息子は会社に対して造園を行い、よい収入を得ている例文帳に追加

My sons landscapes for corporations and earns a good living  - 日本語WordNet

米国の造園設計者で、セントラルパークを設計した（1824年−1895年）例文帳に追加

United States landscape architect (born in England) who designed Central Park (1824-1895)  - 日本語WordNet

江戸幕府で,造園に従事した庭作りという役職の人例文帳に追加

during the "Edo" period of Japan, a person whose occupation was landscape gardening  - EDR日英対訳辞書

造園と沿道清掃は今週中に完了する見込みです。例文帳に追加

Landscaping and roadside cleanup are anticipated to be complete by the end of the week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舎利殿が建立された宝暦13年（1763）年頃の造園と推定される。例文帳に追加

It is estimated to date from around 1763 when the reliquary hall was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮革、屠畜、清掃、造園のほか、芸能業にも従事した。例文帳に追加

They were engaged in entertainment business in addition to making leather, slaughtering livestock, cleaning and gardening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口城は造園の名手・小堀遠州の手によるものとされる。例文帳に追加

It is said that Enshu KOBORI, a master of landscape gardening, oversaw construction of Minakuchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想園芸、及び仮想造園向け観賞用画像描画システム例文帳に追加

VIRTUAL GARDENING, AND ORNAMENTAL IMAGE DRAWING SYSTEM FOR VIRTUAL LANDSCAPING - 特許庁

タイヤを利用した植栽枠及び該植栽枠を使用した造園方法例文帳に追加

PLANTING FRAME USING TIRE, AND METHOD OF GARDENING USING THE SAME PLANTING FRAME - 特許庁

建物・外構造園の同時プレゼンテーション用シール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE FOR SIMULTANEOUS PRESENTATION OF LANDSCAPING AND GARDENING OF BUILDING - 特許庁

米国の造園家で、ホワイトハウスと国会議事堂ビルの構内を設計した（1815年−1852年）例文帳に追加

United States landscape architect who designed the grounds of the White House and the Capitol Building (1815-1852)  - 日本語WordNet

フランスの造園家で、ベルサイユの公園を含む多くの幾何学的配置庭園を設計した（1613年−1700年）例文帳に追加

French landscape gardener who designed many formal gardens including the parks of Versailles (1613-1700)  - 日本語WordNet

米国の造園家で、ニューヨーク市のセントラルパークの設計に主に関与した（1822年−1903年）例文帳に追加

United States landscape architect primarily responsible for the design of Central Park in New York City (1822-1903)  - 日本語WordNet

借景（しゃっけい）は、中国庭園や日本庭園における造園技法のひとつ。例文帳に追加

"Shakkei" (borrowing landscapes) is one type of landscape gardening techniques in Chinese and Japanese gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園は近代の造園家・重森三玲の作で、方丈を囲み、東、西、南に配される。例文帳に追加

The gardens arranged to the east, west and south of the building were designed by modern landscape architect Mirei SHIGEMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造園に造詣が深く、日本最古の庭園書である『作庭記』の著者の有力候補とされる。例文帳に追加

Having a deep knowledge of landscape gardening, Toshitsuna became the leading candidate to author the "Sakutei-ki, "the oldest book concerning gardens in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸・造園家・宮中顧問官の福羽逸人農学博士（子爵）は、養嗣子にあたる。例文帳に追加

Hayato FUKUBA, a senior official of the Imperial Household Ministry and a doctor of agriculture (viscount) who was also known as a horticulturist and landscape architect, was his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外にも、河原者は井戸掘り、歌舞伎、運搬業、行商、造園業などにも従事していた。例文帳に追加

In addition, the Kawaramono were engaged in well digging, kabuki, haulage, peddling, gardening, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴムチップ複合部材及び該ゴムチップ複合部材を用いた舗装部材及び造園部材例文帳に追加

RUBBER CHIP COMPOSITE MEMBER AND PAVEMENT MEMBER AND LANDSCAPE ARCHITECTURE MEMBER USING THE SAME - 特許庁

カラー化アスファルトの製造方法及びカラー化アスファルト造園舗装用ブロック例文帳に追加

PRODUCTION OF COLORED ASPHALT AND COLORED ASPHALT BLOCK FOR LANDSCAPE PAVEMENT - 特許庁

日本庭園は水を得られる場所に築くものであったが、枯山水様式の登場後は必ずしも水を使わなくとも造園が可能になった。例文帳に追加

Although Japanese gardens had been built with water, with the emergence of the dry landscape garden style, it became unnecessary to have water in a garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして日本の造園の根本である風景の理想化がもっとも先鋭表現されて生まれたのが、庭園の様式「枯山水」である。例文帳に追加

Thus, this idealization of scenery, the basis of landscape gardening in Japan, gave birth to sharp expressions of 'dry landscape.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協会を中心に古庭園の研究や、同時代の建築家や造園家、作庭家らが新しい庭園を模索した。例文帳に追加

Mainly initiated by the Association of Japanese Gardens, research on old gardens and investigations of new gardens were conducted by contemporary architects, gardeners, and the garden producers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生花店やホームセンター、造園業や工務店などで作られ、設置・撤去まで一括でおこなうサービスもある。例文帳に追加

Flower shops, hardware stores, gardening companies and builders create the kadomatsu, and some of them even offer a full service of setting and removing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作意趣向を凝らしたことで知られ、造園、建築、諸道具から料理に至るまで「織部好み」と呼ばれるものが伝わっている。例文帳に追加

He was known for his innovative approach, and many things--from gardens, architecture and various tools to cooking--have been labeled 'Oribe Konomi' (Oribe taste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九山八海の庭－昭和40年(1965年)頃に「昭和の雪舟」と呼ばれた昭和を代表する造園家・重森三玲により復元された。例文帳に追加

Kuzan Hakkai no Niwa: Restored around 1965 by landscape architect Mirei SHIGEMORI, known as 'the Sesshu of the Showa period.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造園術にも秀で、1021年（治安(元号)元年）高陽院を修造する際には庭園の庭石の配置を担当している。例文帳に追加

As he also excelled in landscape gardening, and was in charge of the arrangement of garden rocks when Kayanoin was renovated in 1021.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。例文帳に追加

He participated in a landscape gardening business at Katsura Imperial Villa (or, Katsura Detached Palace) and Shugakuin Imperial Villa (or, Shugakuin Detached Palace) in Kyoto and studied the precincts of Buddhist temples, while designing many gardens in Japan and overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス