「造船所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

川崎造船所例文帳に追加

the Kawasaki Dockyard  - 斎藤和英大辞典

海軍造船所例文帳に追加

the Navy Yard  - 斎藤和英大辞典

造船所の件?例文帳に追加

Is that the shipyard thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブルックリン海軍造船所?例文帳に追加

Brooklyn navy yard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造船所という施設例文帳に追加

a facility for ships, called shipyard  - EDR日英対訳辞書

造船所は閉鎖していた例文帳に追加

The shipyard was closing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造船所の影に隠れた例文帳に追加

In the shadow of a shipyard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1914年川崎造船所製。例文帳に追加

Manufactured in 1914 by Kawasaki Dockyard Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は造船所の親方さ例文帳に追加

And i'm foreman of the yard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後、長崎造船所初代所長。例文帳に追加

Later, he served as a first center president of Nagasaki dockyard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎造船所、製鉄所建設（蘭）例文帳に追加

Built Nagasaki Shipyard and Nagasaki Iron Mill  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ そうそう そこの造船所例文帳に追加

Oh yeah, this shipyard we're passing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造船所は 騒々しく危険で例文帳に追加

The shipyard was noisy, dangerous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが奴らは造船所を選んだ例文帳に追加

But these lunatics specifically chose that shipyard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日立造船東舞鶴事業所例文帳に追加

Higashi-Maizuru Office, Hitachi Zosen Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次は フィラデルフィア海軍造船所例文帳に追加

Okay, we'll next consider the philadelphia naval shipyard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造船所で,船体を載せる台例文帳に追加

the slipways used under a ship in dry dock  - EDR日英対訳辞書

ほかの造船所に頼んでみては?例文帳に追加

Why don't we check with the other shipyards? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積荷は 11時にボストン港造船所例文帳に追加

The shipment's coming to the boston harbor shipyard at 11 o'clock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその造船所で勤めています。例文帳に追加

I am working in a shipyard.  - Weblio Email例文集

海軍工廠という,政府の造船所例文帳に追加

a {government dockyard} called a navy yard  - EDR日英対訳辞書

つまり 造船所で仕事に就く時は例文帳に追加

In other words, you'd only get a job in the shipyard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造船所で,船体をのせる太い角材例文帳に追加

thick square lumber to put ship on at a dockyard  - EDR日英対訳辞書

明治11年（1878年）築地造船所、明治13年（1880年）兵庫川崎造船所を開業、明治19年（1886年）には官営兵庫造船所の払い下げを受けて、明治20年（1887年）川崎造船所（現・川崎重工業）を設立。例文帳に追加

He established Tsukiji Shipyard in 1878, Hyogo Kawasaki Dockyard in 1880, and Kawasaki Dockyard (now known as Kawasaki Heavy Industries) in 1887, after the disposal of the government-operated Hyogo Dockyard 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場 病院 造船所などを探検しています例文帳に追加

Factories, hospitals, shipyards and so on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの造船所なんかで 一生を終えたくない例文帳に追加

I don't want to end up in that shipyard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、長崎造船所所長を13年間務めて引退。例文帳に追加

After he served as a center president of Nagasaki dockyard for thirteen years, he retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜市営の鵜飼観覧船造船所にて造船された鵜舟が使用されている。例文帳に追加

Ubune built at Ukai Kanransen Zosenjo (shipyard of spectators boat of cormorant fishing) operated by Gifu City is being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同造船所は今後，商船の建造は行わない。例文帳に追加

The shipyard will no longer build commercial vessels.  - 浜島書店 Catch a Wave

造船所で 溶解炉が 破裂して... 数年前だが例文帳に追加

A crucible blew up at the yard a couple of years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お父様の造船所を 造ることもできます例文帳に追加

Actually, I can even convince the duke to build a dockyard for your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪例文帳に追加

For the only life worth knowing is in the shipyard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪例文帳に追加

And the only life worth knowing is in the shipyard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マニアックスは造船所から 給油車を盗んでた例文帳に追加

Turns out, the maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川崎造船所創業者、貴族院議員。例文帳に追加

He was the founder of Kawasaki Shipbuilding Corporation as well as a member of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い港の放棄された造船所 そこかもしれない例文帳に追加

The abandoned shipyards at the old port, that might be a place to start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横須賀造兵廠、長崎造船所、城ヶ崎灯台など（仏）例文帳に追加

Worked at various places, including Yokosuka Armory, Nagasaki Shipyard and Jogasaki Lighthouse  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護衛艦『憲法』が定着しているボストンの海軍造船所例文帳に追加

the navy yard in Boston where the frigate `Constitution' is anchored  - 日本語WordNet

積荷やばら積み品を、持ち上げる労働者（特に造船所で）例文帳に追加

a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard)  - 日本語WordNet

三(みつ)菱(びし)重工神戸造船所で建造された最後の商船例文帳に追加

Last Commercial Vessel Made at MHI Kobe Shipyard  - 浜島書店 Catch a Wave

海軍造船所のあたりは 工業用のエンジンオイルの濃度が高いの例文帳に追加

There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出馬するなら 造船所閉鎖への あなたの関与を知りたい例文帳に追加

If you do run, I would like to know about your involvement in the closing of the philadelphia shipyard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

【4・舞鶴本線1】東舞鶴駅前-市役所前-ユニバーサル造船前例文帳に追加

"4 Maizuru Main Route1" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Universal Shipbuilding Corporation mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）川崎造船所を株式に改組し、顧問に退いた。例文帳に追加

In 1896, KAWASAKI reorganized Kawasaki Dockyard into a public company, and he retired to the position of an advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三(みつ)菱(びし)重工業が，長崎県の造船所でその船を造っている。例文帳に追加

Mitsubishi Heavy Industries is building the vessel at its shipyard in Nagasaki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave