「連れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連れの人例文帳に追加

one's companion  - EDR日英対訳辞書

連れとなる人例文帳に追加

a fellow traveller  - EDR日英対訳辞書

道連れの人例文帳に追加

a fellow traveler  - EDR日英対訳辞書

召し連れる例文帳に追加

to be accompanied with one's subordinate  - EDR日英対訳辞書

レンダラ関連例文帳に追加

Renderer related  - PEAR

牛は牛連れ馬は馬連れ.例文帳に追加

Birds of a feather flock together.  - 研究社 新和英中辞典

牛は牛連れ馬は馬連れ例文帳に追加

“Every Jack has Jill”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

うんざりする連れ.例文帳に追加

a wearing companion  - 研究社 新英和中辞典

いつも二人連れ例文帳に追加

They always hunt in couples.  - 斎藤和英大辞典

いつも二人連れ例文帳に追加

We always hunt in couples.  - 斎藤和英大辞典

欲と二人連れ例文帳に追加

Greed is part of himself.  - 斎藤和英大辞典

旅は路連れ例文帳に追加

A good companion on the road,  - 斎藤和英大辞典

連れとはぐれる例文帳に追加

to be separated from one's companion  - 斎藤和英大辞典

五人連れです例文帳に追加

We are a party of five.  - 斎藤和英大辞典

旅は道連れ例文帳に追加

Good company upon the road,  - 斎藤和英大辞典

慾と二人連れ例文帳に追加

Avarice is part of himself.  - 斎藤和英大辞典

トムを連れてきて。例文帳に追加

Get Tom. - Tatoeba例文

弟、連れて来いよ。例文帳に追加

Bring your brother. - Tatoeba例文

人を連れて行く例文帳に追加

to take someone out  - EDR日英対訳辞書

巡礼の道連れ例文帳に追加

a fellow pilgrim  - EDR日英対訳辞書

馬は馬連れ例文帳に追加

Birds of a feather flock together - JMdict

医者を連れて来る例文帳に追加

fetch a doctor - Eゲイト英和辞典

彼女は連れ戻された。例文帳に追加

She was taken back. - Weblio Email例文集

むこうまで連れて行くよ。例文帳に追加

I will take you there.  - Weblio Email例文集

彼をそこに連れて行く。例文帳に追加

I take them there.  - Weblio Email例文集

私は彼を連れて行く。例文帳に追加

I take him. - Weblio Email例文集

彼があなたを連れてきた。例文帳に追加

He brought you here.  - Weblio Email例文集

子ども連れの母親例文帳に追加

Mothers with children  - Weblio Email例文集

それをお供に連れて行く。例文帳に追加

I'll take that as well.  - Weblio Email例文集

私が彼を連れて帰る。例文帳に追加

I return with him.  - Weblio Email例文集

私は彼の連れ添いです。例文帳に追加

I am his companion. - Weblio Email例文集

私は彼を連れてくる。例文帳に追加

I bring him.  - Weblio Email例文集

私は彼を連れて来る。例文帳に追加

I bring him.  - Weblio Email例文集

彼をそこに連れて行く。例文帳に追加

I take him there.  - Weblio Email例文集

彼を寮に連れて行く。例文帳に追加

I take him to the dorm. - Weblio Email例文集

私を一緒に連れてって！例文帳に追加

Please take me along!  - Weblio Email例文集

【掲示】 犬の連れ込みを禁ず.例文帳に追加

No dogs allowed.  - 研究社 新英和中辞典

妹を連れていった.例文帳に追加

I took my sister along.  - 研究社 新英和中辞典

彼を泳ぎに連れていった.例文帳に追加

I took him swimming.  - 研究社 新英和中辞典

人を散歩に連れ出す.例文帳に追加

take a person for a walk  - 研究社 新英和中辞典

人をいなかへ連れ出す.例文帳に追加

get a person away to the country  - 研究社 新英和中辞典

旅は道連れ世は情け.例文帳に追加

In traveling, companionship; in life, kindness.  - 研究社 新和英中辞典

連れて行って下さい.例文帳に追加

Let me go [Take me] with you, please.  - 研究社 新和英中辞典

家族を引連れて来た例文帳に追加

He has brought his family with him.  - 斎藤和英大辞典

いつか連れて行こう例文帳に追加

I will take you there some day.  - 斎藤和英大辞典