「連合国」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ラテンアメリカ統合連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called Association Latinoamericana de Integracion - EDR日英対訳辞書

連合審査会という,国会の会議例文帳に追加

a council of the Diet called the joint research council  - EDR日英対訳辞書

中国において,専業公司という企業連合体例文帳に追加

in China, a body of business cartels, called 'sengyo-ko-shi'  - EDR日英対訳辞書

中国において,総廠という企業連合体例文帳に追加

in China, a body of business cartels called 'so-sho-'  - EDR日英対訳辞書

世界労働組合連合という,国際的な労働組織例文帳に追加

an international labor organization named {World Confederation of Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

ラテンアメリカ自由貿易連合という国際組織例文帳に追加

an international organization called {Latin America Free Trade Association}  - EDR日英対訳辞書

国際連合の発足を記念して制定された日例文帳に追加

a day commemorating the establishment of the United Nations  - EDR日英対訳辞書

共通の目的のために連合した国々例文帳に追加

the group of nations that cooperate with each other for the same purpose - EDR日英対訳辞書

合衆国は50州の連合体です例文帳に追加

The United States is a combination of 50 states. - Eゲイト英和辞典

国際連合におけるロシアの代表例文帳に追加

a representative of Russia to the UN - Eゲイト英和辞典

欧州連合を離脱した国はいままでにない。例文帳に追加

No country has ever left the European Union. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。例文帳に追加

UN, as you know, stands for the United Nations.  - Tanaka Corpus

ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。例文帳に追加

UN, as you know, stands for the United Nations.  - Tanaka Corpus

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。例文帳に追加

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.  - Tanaka Corpus

日蓮宗全国修法師会連合会例文帳に追加

The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全国芽生会連合会に所属している」例文帳に追加

'It is affiliated with the Zenkoku Mebaekai Rengokai (Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、四国連合艦隊下関砲撃事件が起きた。例文帳に追加

In August, the Incident of gunfire at Shimonoseki of the four countries' combined fleet occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。例文帳に追加

As a result, the union army of Yamato and Paekche suffered a crushing defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部による戦後統治例文帳に追加

The post-war rule by the General Headquarter of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナオミ・ワッツさん，国連合同エイズ計画の特使に就任例文帳に追加

Naomi Watts Becomes UNAIDS Special Representative  - 浜島書店 Catch a Wave

連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)，又は例文帳に追加

the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44); or  - 特許庁

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。例文帳に追加

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business. - 経済産業省

食糧と農業の国際組織に関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture  - 日本語WordNet

国際連合を中心とした国際機関の集合例文帳に追加

a system of international organizations of which the United Nations is the center, called the {United Nations system}  - EDR日英対訳辞書

国際連合パレスチナ休戦監視機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Peacekeeping Forces in Palestine}  - EDR日英対訳辞書

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関例文帳に追加

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property  - EDR日英対訳辞書

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織例文帳に追加

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。例文帳に追加

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月１日，欧州連合(EU)は10か国の新加盟国を迎えた。例文帳に追加

On May 1, the European Union (E.U.) welcomed 10 new nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

連合王国特許庁を指定する国際出願の場合は，国際出願が連合王国特許庁において国内段階に移行した旨を示す関連書誌事項の，連合王国による公報(特許)における公開日例文帳に追加

in the case of an international application designating the United Kingdom Patent Office, the date of publication by the United Kingdom Patent Office in its Official Journal (Patents) of the relevant bibliographical data showing that the international application has entered the national phase in the United Kingdom Patent Office;  - 特許庁

１つの説として、政治勢力としては、西日本は邪馬台国を中心とした政治連合であり、東日本は濃尾平野の狗奴国を中心として形成された政治連合であったが、東の狗奴国中心の連合は、西日本の邪馬台国連合ほど強固な連合ではなかったとするものがある。例文帳に追加

In an opinion, the political union centered on Yamatai-koku Kingdom, which had political power in the western Japan, was said to be stronger than that centered on Kuna-koku Kingdom in Nobi Plain having political power in eastern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services  - 日本語WordNet

英国人の古典学者（オーストラリア生まれ）で、国際連盟と国際連合を提唱した（1866年−1957年）例文帳に追加

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)  - 日本語WordNet

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関例文帳に追加

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo  - EDR日英対訳辞書

連合王国及びその他の条約国若しくは国家群又は政府間機関との相互協定例文帳に追加

Reciprocal arrangement with the United Kingdom and other convention countries or group of countries or inter-governmental organization. - 特許庁

国際連合教育科学文化機関（国際連合教育科学文化機関＝UNESCO）偉人暦に日本人として唯一人名を連ねている。例文帳に追加

Her name appeared in the great historical figures calendar of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (=UNESCO), and she was the only Japanese to be thus enrolled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍占領下の日本に碑文が一部連合国(第二次世界大戦)により破壊されたが、現在は修復されている。例文帳に追加

Although it was partly damaged by the Allied Forces (World War II) during the occupation period, it has been restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大戦後半欧州戦線で連合国側が劣勢になると、イギリスを含む連合国は、日本軍のヨーロッパへの派兵を要請してきた。例文帳に追加

In the latter half of the war, the chances were against the Allies on the European front, so that the Allies, including Britain, requested the dispatch of Japanese army to Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「連合王国特許庁」とは，発明特許付与のために連合王国の法律に基づいて設立された庁をいう。例文帳に追加

"United Kingdom Patent Office" means the office established under the laws of the United Kingdom for the granting of patents for inventions;  - 特許庁

欧州特許(連合王国)である現存1977年法特許については，1977年法第77条により連合王国において当該特許が発効する日例文帳に追加

in relation to an existing 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act.  - 特許庁

欧州特許(連合王国)である1977年法特許に関しては，1977年法第77条により連合王国において特許が発効する日例文帳に追加

in relation to a 1977 Act patent that is a European patent (UK), the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 77 of the 1977 Act.  - 特許庁

1977年法特許を求める連合王国特許庁における出願であって，その出願が連合王国特許庁の法律により公開されているもの例文帳に追加

an application in the United Kingdom Patent Office for a 1977 Act patent, which application has been published under the law of the United Kingdom Patent Office;  - 特許庁

「連合王国特許庁」とは，発明特許を付与するために連合王国の法律により設立された庁をいう。例文帳に追加

“United Kingdom Patent Office” means the office established under the laws of the United Kingdom for the granting of patents for inventions.  - 特許庁

日本は第一次世界大戦では連合国側について参戦した.例文帳に追加

Japan entered the First World war on the side of the Allied Powers.  - 研究社 新和英中辞典