「進む道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隊列が進む道例文帳に追加

the route along which a column advances  - 日本語WordNet

道に沿って進む例文帳に追加

to make one's way along a road  - EDR日英対訳辞書

(道を)ひたすらに進む例文帳に追加

to proceed in an intent manner  - EDR日英対訳辞書

医学の道に進む例文帳に追加

pursue a career in medicine - Eゲイト英和辞典

<進む道が見つからない>例文帳に追加

We can't find our way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは新しい道を進む。例文帳に追加

We progress on a new path. - Weblio Email例文集

彼は将来進む道を築いた.例文帳に追加

He laid a future course for himself.  - 研究社 新英和中辞典

(道路を)曲がって先へ進む例文帳に追加

to curve and go ahead  - EDR日英対訳辞書

進むのにつれて下りになる坂道例文帳に追加

a sloping road that has a continuous downgrade  - EDR日英対訳辞書

進むべき正しい道例文帳に追加

the right way to do something depending upon one's purpose  - EDR日英対訳辞書

順序に従って進む道筋例文帳に追加

a regular route  - EDR日英対訳辞書

(道のない所へ)分け入って進む例文帳に追加

to travel through a place  - EDR日英対訳辞書

人と別れて進む道例文帳に追加

a different path that one takes after parting with someone  - EDR日英対訳辞書

人とそれぞれに別れて進む道例文帳に追加

the path a person takes after parting from someone  - EDR日英対訳辞書

ジャ－ナリズムの道に進む例文帳に追加

take the road of journalism - Eゲイト英和辞典

進むべき道はとても明確です例文帳に追加

The path forward is really pretty clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつだって君が僕の進む道だ例文帳に追加

And you're always gonna be my path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私らは自分の道を進むよ例文帳に追加

We'll find our own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせ 俺たちとは進む道が違う例文帳に追加

Anyway, their path is different from ours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降りるしか、進む道は無いんだ例文帳に追加

Downwards is the only way forwards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は俺の道を 進むだけだ例文帳に追加

I am on the ride of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進むべき道を模索したいんだ例文帳に追加

I'm really just trying to find my path, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから奥へ進む道は あるの?例文帳に追加

Is there a back way out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の信じた道を突き進む!例文帳に追加

Go ahead on the way you believe in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちは俺たちの道を進む例文帳に追加

We're going our own way now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別々の道を進むしかない例文帳に追加

We'll go our separate ways. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの道に進むかは あなたの自由です 進む道は 人、それぞれでしょう例文帳に追加

You are free to take your own path and that path will be different for all of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の進む道は 両家を巻き込む血塗られた道だ例文帳に追加

The road i'll be traveling is a bloodsoaked trail involving both families. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

預言は人が正しい道を進むための道具にすぎません例文帳に追加

The score is but a tool to show people the right path! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の道を進め... ...そして 私はお前たちの道を進む例文帳に追加

Take my path and I will take yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が進むべき道をよく理解している。例文帳に追加

I understand the path that I should take well.  - Weblio Email例文集

私はこの道を進むべきか迷う。例文帳に追加

I have trouble deciding whether or not to continue on the street.  - Weblio Email例文集

彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。例文帳に追加

He couldn't make up his mind which course to follow. - Tatoeba例文

押しのける（押して自分の進む道を作る）行為例文帳に追加

the act of jostling (forcing your way by pushing)  - 日本語WordNet

不器用にまたは盲目的に道を進む例文帳に追加

make one's way clumsily or blindly  - 日本語WordNet

まるで人の道を遮るように、すばやく進む例文帳に追加

move quickly, as if by cutting one's way  - 日本語WordNet

2つの循環の鉄のベルトで進む大きな軌道車例文帳に追加

a large tracked vehicle that is propelled by two endless metal belts  - 日本語WordNet

彼女の進む道を乱すものは何もなかった例文帳に追加

nothing disturbed the even tenor of her ways  - 日本語WordNet

物事が決まった道筋に沿って進む例文帳に追加

to operate things in a certain way  - EDR日英対訳辞書

人の進むべき正しい道を世に広く知らせること例文帳に追加

the action of establishing a new moral code for people to follow  - EDR日英対訳辞書

カウンセリングは私の人生の進む道も変えました。例文帳に追加

Counseling changed my course of life too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは他の道を進むことが出来ません。例文帳に追加

I can't go the other way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。例文帳に追加

He couldn't make up his mind which course to follow.  - Tanaka Corpus

その羨道を少し進むと両袖式の玄室に至る。例文帳に追加

The short endo leads to a both-sleeves-type burial chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の太陽光発電研究が順調に進む例文帳に追加

Solar Power Research in Hokkaido Shows Good Progress  - 浜島書店 Catch a Wave