「進化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう一つの方法は、進化の進行中に重みを周期的に変化させる。例文帳に追加

The other method is to change the weight periodically when the evolution proceeds. - 特許庁

分子進化工学（例えば、酵素進化法）におけるスクリーニングの効率を向上させることを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To improve screening efficiency in molecular-evolutional engineering technique (for example, enzymatic evolution). - 特許庁

利用者の嗜好に合わせて制御プログラムを進化させることができる家電機器のプログラム進化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program evolution system for a home electric appliance for evolving a control program according to taste of a user. - 特許庁

個体移民制御部２は、下位側の進化個体群ＰＧnと上位側の進化個体群ＰＧn+1との間で、進化個体群ＰＧn，ＰＧn-1の一部を移動させる。例文帳に追加

An individual immigration control part 2 moves a part of the evolution individual groups PGn and PGn-1 between the evolution individual group PGn on a low order side and the evolution individual group PGn+1 on a high order side. - 特許庁

演算要素セル及び複数の演算要素セルを含む進化可能なセルラプロセッサ例文帳に追加

OPERATION ELEMENT CELL AND EVOLVABLE CELLULAR PROCESSOR INCLUDING A PLURALITY OF OPERATION ELEMENT CELLS - 特許庁

再帰組換え法を介してポリペプチドを進化させるための多数のストラテジーを提供する。例文帳に追加

To provide a number of strategies for evolving a polypeptide through a recursive recombination method. - 特許庁

遺伝的ワクチン、酵素、その他の所望の分子を望ましい性質の方向へと進化させることができる。例文帳に追加

Genetic vaccines, enzymes, and other desired molecules can be revolved toward desired properties, respectively. - 特許庁

コンピュータにプログラムの進化を実行させるためのプログラムおよび中央演算処理装置例文帳に追加

PROGRAM FOR HAVING COMPUTER PERFORM PROGRAM EVOLUTION AND CPU - 特許庁

プログラムの所望の振る舞いを定義した形式仕様および進化的アルゴリズムを用いて、プログラムを仕様に合った、即ち正当性証明可能なプログラムに進化させる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for evolving a program to the program suitable for specifications, namely, the provably correct program using formal specifications and evolutional algorithm in which desired behaviors of the program is defined. - 特許庁

図柄は、複数のリーチ演出の中から選択された所定のリーチ演出に対応して、その変動表示過程で形態を進化させる。例文帳に追加

The pattern advances the form in its fluctuating display process in accordance with a prescribed next-to-win production selected from a plurality of next-to-win production types. - 特許庁

統計的危険指数を用いての経路最適化を行ない、生成したナビゲーション経路を進化させる。例文帳に追加

To generate a sophisticated navigation route as can statistically avoid a danger such as crime by performing a route optimization by use of a database having attributes including a statistical danger index. - 特許庁

自然は、タンパク質のような生物学的分子を、多様化、選択、および増幅の繰り返しのラウンドを通して進化させる。例文帳に追加

Nature evolves biological molecules such as proteins through iterated rounds of diversification, selection, and amplification. - 特許庁

儒教的・自然法的な『万国公法』理解は、その公的・道徳的性格は天（自然）に由来するものだと受け止められていたが、「社会進化論」においてはその同じ天が各国間の競争を促し切磋琢磨することで進化させるのだと説いた。例文帳に追加

From the Confucianism and natural law perspective, the public and moral characteristics of "Bankoku Koho" were considered to have been derived from heaven (nature); however, from the 'social evolutionism' perspective, this same heaven was said to promote competition between countries in order to facilitate their evolution through friendly rivalry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴抽出部での処理及びパターン認識部での処理を統括的に制御してシステム構成を自己進化的に発展させることにより、パターン認識の処理を高い認識率でかつ効率的に行うことができる自己進化型パターン認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-evolution type pattern recognition system for efficiently executing the processing of pattern recognition with a high recognition rate by developing system configurations like self-evolution by integrally controlling the processing in a feature extracting part and processing in a pattern recognizing part. - 特許庁

γ相を利用して切削性を向上させる黄銅材において、結晶組織の最適化（γ相の脆性促進化、α相の延性低下など）により切削性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the machinability of a brass material in which γ-phase is utilized to improve machinability by performing an optimization of crystal structure (such as the promotion of embrittlement of γ-phase, the reduction of ductility of α-phase). - 特許庁

既存の方式に比べて二進化出力映像でのブラック画素からホワイト画素に、あるいはホワイト画素からブラック画素に変更される頻度数を下げることができて相対的に高周波成分が減少した映像を得ることができるので出力された二進化映像に対する圧縮率を向上させることができる。例文帳に追加

The number of frequency of changing binarized output video from black pixel to white pixels or from the white pixels to the black pixels is decreased in comparison with an existent scheme to obtain video in which the high frequency component is relatively decreased so that compressibility to the outputted binarized video is improved. - 特許庁

概して、遺伝的アルゴリズムは、終了条件が満足されるまで、連続した世代にわたって実現可能なソリューションの集団を進化させるために使用される。例文帳に追加

Generally, the genetic algorithm is used to evolve a population of feasible solutions over successive generations until a termination condition is satisfied. - 特許庁

パラメータの候補値の組み合わせは、初期集団発生部３０５および遺伝子操作部３０３が遺伝的アルゴリズムにより個体として発生し、進化させる。例文帳に追加

An initial group generation part 305 and a gene operation part 303 generate and evolute the combination of the candidate values of the parameters as individual by genetic algorithm. - 特許庁

本発明は人間の動作パターンを収集してデータベースを構築する段階と、主成分分析及び逆動力学基盤の補間法を利用した遺伝演算子を利用して前記データベースを進化させる段階と、前記進化したデータベースを利用してリアルタイムでロボットの動作を生成する段階を含むロボットの動作制御方法を提供する。例文帳に追加

The method includes steps of: constructing a database by collecting patterns of human motion; evolving the database using a genetic operator that is based on principal component analysis (PCA) and an inverse dynamic-based interpolation method; and creating motion of a robot in real time using the evolved database. - 特許庁

しかし、今日のボードゲームやテレビゲームの中にさいころ（あるいは代用品としてルーレット）を用いてゲームを進行させる作品が多く存在しており、これらを双六の進化・発展した姿であると考える事も出来る。例文帳に追加

Still nowadays, there are many games, such as board games and video games that use dices (or a roulette, in place of dices) and they can be regarded as improved and evolved forms of the Sugoroku game.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

循環的配列組換えは、個々の遺伝子、プラスミド全体またはウイルス、多重遺伝子クラスター、またはゲノム全体でさえも「進化」させるために、組換えおよびスクリーニングまたは選択の反復サイクルを行うことを必要とする。例文帳に追加

The circulative sequence recombination necessitates to carry out the repetitive cycle of recombination and screening or selection to evolve individual gene, whole plasmid or virus, multigene cluster or even whole genome. - 特許庁

遺伝子操作部１０は、海底堆積層の物理的特性を示す複数のパラメータの候補値を組み合わせたものを個体として、この個体に遺伝的アルゴリズムにより遺伝的操作を施して次世代の個体に進化させる。例文帳に追加

A gene operation part 10 performs a genetic operation to an individual by a genetic algorithm with the combination of the candidate values of a plurality of parameters for indicating the physical characteristics of the seabed sedimentary layer as the individual to allow it to evolve into a next-generation individual. - 特許庁

我々はむしろ、競争のあり方そのものをいわば進化させることで、上記のような挑戦に対応しながら豊かさを享受することができるのではないだろうか。例文帳に追加

On the contrary, we may be able to enjoy affluence while addressing the challenges above by letting competition “evolve” on its on. - 経済産業省

既存の仕様および記述を再利用可能にするとともに、既存のアプリケーションを進化させるために、ＳＤＬ言語で書かれた仕様をＵＭＬ−ＲＴ言語で書かれた仕様に翻訳する自動翻訳方法を安価で提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic translating method which translates specifications written in an SDL language into specifications written in a UML-RT language while making the existing specifications and description reusable and also to evolve the existing application. - 特許庁

この多様な機能を活かして、対象を自由にモデル表現して、仮説をたてたり、検証をしたり、競わせたり、最適解を得たり、既存のモデルと組み合わせたり、進化させる事等が出来る。例文帳に追加

The object is freely model-expressed by making the best use of the various functions to set an assumption, to allow verification, to be competed, to obtain the optimum solution, to be combined with an existing model, to be evolved, and to be like. - 特許庁

親の個体の染色体データを、製品を割り付ける母体と割り付け順を示す遺伝子を配列したものに定義して、世代交代により歩留まりの良い割り付けに進化させる。例文帳に追加

An individual chromosome data of a parent is defined to array a gene indicating the mother body for allocating the product and an allocation sequence, so as to be evolved to an allocation of high yield by alternation of generations. - 特許庁

移動物体追跡装置は監視領域について撮影された入力映像を二進化された外乱映像に変換した後、移動ウィンドウ概念を用いて初期追跡ウィンドウを通して各ピクセルに対する動き値を計算する。例文帳に追加

The moving object tracking device converts an input image of a monitored area into a binarized disturbance image and calculates a movement value for each pixel through an initial tracking window using a movement window concept. - 特許庁

サイト上に多数の物件情報と重要事項説明書の一部を早期に開示する事や、掲載写真の種類、枚数のルール化を進めて、消費者が比較し易く、安全な取引を実行できる様にサイトを活用し、統一した基準を進化させる。例文帳に追加

Standardization is evolved by utilizing a site so that consumers can easily make comparisons and have safe dealings by disclosing much property information and parts of important matter descriptions on the site and also ruling types of and the number of posted photographs. - 特許庁

ページ作成モジュールは、所定のレイアウト基準に基づいて画像グループを複数のアルバム・ページへ進化させる遺伝エンジンと、レイアウト基準を計算し、それらをユーザ趣向と比較するレイアウト評価モジュールとを用いる。例文帳に追加

A page-preparing module is provided with a genetic engine for allowing an image group to evolve to plural album pages, on the basis of the predetermined layout reference, and a layout evaluation module for calculating the layout reference and comparing the same with the user's taste. - 特許庁

基板の表面上に、ポリシラザン化合物およびシリカ転化反応促進化合物を含んでなる組成物を塗布し、得られた塗膜に、ポリシラザン塗膜処理液を塗布し、３００℃以下でポリシラザン化合物をシリカ質膜に転化させるシリカ質膜製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a siliceous film, a composition containing the polysilazane compound and a silica conversion reaction accelerating compound is applied to the surface of a substrate, a polysilazane coating film treatment liquid is applied to the obtained coating film and the polysilazane compound is converted into a siliceous film at 300°C or less. - 特許庁

今後、国産民間航空機開発・事業化が進展する中、機体メーカーや素材メーカーが立地する利点を活かし、川上・川中・川下をパッケージ化した次世代航空機イノベーション拠点へと進化させるべく取組みを進めることが重要である。例文帳に追加

As the development and commercialization of domestically manufactured aircraft are progressing, it is important to create a next-generation aircraft innovation cluster incorporating upstream and downstream sections by taking advantage of favorable locations where aircraft body manufacturers and material makers are located.  - 経済産業省

そして、同一世代において、遺伝子操作を模倣した情報操作を個体情報に対して行う遺伝的操作、および個体の評価値に基づいて個体の生存または淘汰を行う個体選択操作をそれぞれ少なくとも１回行って世代を所定回進行させることにより、個体群を進化させる。例文帳に追加

In the same generation, the population is made to evolve by performing a genetic operation that performs an information operation simulating a genetic operation on the individual information, and an individual selection operation that performs individual existence or selection on the basis of the evaluation value of an individual by at least once each to progress a generation by several times. - 特許庁

同要綱では、経済社会発展の指導原則として、①経済の安定した速い発展を保つ、②経済成長方式の転換を速める、③自主的な創造・革新能力を向上させる、④都市・農村間や地域間の調和のとれた発展を促進する、⑤調和のとれた社会の建設を強化する、⑥改革開放を絶えず進化させるといった点が掲げられている。例文帳に追加

The outline set out guidance policies for economic and social development in order to: (i) maintain stable and fast economic development (ii) accelerate the transformation of the economic growth system (iii) improve the nation’s capacity for independent creativity and innovation (iv) promote harmonized development between cities and rural areas, and across regions (v) strengthen the establishment of a harmonious society, and (vi) ensure the continued progress of economic reform. - 経済産業省

他方で、行政の枠組みが、先ほどもちょっと申し上げましたように、かなりきちんとしたものに整えられていった、そういうプロセスと金融監督庁の発足の前後というのは、時期的にオーバーラップしているということでございます。その枠組みが整ってきた、また、その整った枠組みの下で、より客観的な基準に基づいて、より明確な判断が下せるようになってきた、その判断の結果を、できるだけ高い透明性を持って世の中に対して発信していくという仕組みが定着してきた、こういう点においては、かなり大きな進化を遂げたのではないかと思っております。例文帳に追加

Meanwhile, the development of an appropriate framework of administration roughly coincided with the establishment of the Financial Supervisory Agency. I believe that significant progress has been made in that the framework has been well developed, that it has become possible to make clearer judgment based on more objective criteria and that a mechanism for communicating the judgment thus made to the public with as much transparency as possible.  - 金融庁