「逸話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逸話風の会話例文帳に追加

anecdotal conversation  - 日本語WordNet

逸話的な話例文帳に追加

an anecdotal story - Eゲイト英和辞典

天海に関する逸話例文帳に追加

Anecdotes of Tenkai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その逸話にちなんで例文帳に追加

In memory of that story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とてもおもしろい逸話.例文帳に追加

a hilarious anecdote  - 研究社 新英和中辞典

彼は逸話を話した.例文帳に追加

He delivered himself of an anecdote.  - 研究社 新英和中辞典

ジャズの逸話的な歴史例文帳に追加

an anecdotal history of jazz  - 日本語WordNet

氏政の有名な逸話として2度汁かけの逸話がある。例文帳に追加

A famous anecdote about Ujimasa features soup and rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州攻めでの逸話。例文帳に追加

This is an anecdote from the attacking on Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松川合戦の時期と逸話例文帳に追加

Date and Anecdote of the Battle of Matsukawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれは逸話止まりでした例文帳に追加

But it stays an anecdote - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼に関する逸話は実に多い.例文帳に追加

Anecdotes about him are legion.  - 研究社 新英和中辞典

次のような逸話が残っている。例文帳に追加

There is an anecdote as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と語ったという逸話がも残る。例文帳に追加

Such anecdotes still remain on record.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸話の特性を持っているさま例文帳に追加

having the character of an anecdote  - 日本語WordNet

この逸話の縁が伺える。例文帳に追加

This episode is explained by the connection between Shigeyori and Tomonori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸話の起源は、定かではない。例文帳に追加

The origin of this story is not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な逸話があります。 ふーん。例文帳に追加

According to a famous anecdote. hmm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の周知の逸話的なスタイルで例文帳に追加

in his famously anecdotal style  - 日本語WordNet

伝統や逸話によって得る知識例文帳に追加

knowledge gained through tradition or anecdote  - 日本語WordNet

琵琶にまつわるこんな逸話がある。例文帳に追加

There is an anecdote as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸話を語ることに熟練した人例文帳に追加

a person skilled in telling anecdotes  - 日本語WordNet

あの人には面白い逸話がある.例文帳に追加

An amusing anecdote [story] is told about him.  - 研究社 新和英中辞典

次のような逸話が伝えられている。例文帳に追加

There is an episode as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の逸話語りは絶好調だった例文帳に追加

he was at his anecdotic best  - 日本語WordNet

以下のような逸話が伝わっている。例文帳に追加

The following anecdotes have been passed on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子の気の強さを表す逸話である。例文帳に追加

This story shows Masako's strong personality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄昉に関しては奇怪な逸話が多い。例文帳に追加

There are many bizarre anecdotes about Genbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この逸話で ルーサーが抱えていた課題は例文帳に追加

Reuther's problem in that anecdote - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父も知らない ビートルズの逸話とかね例文帳に追加

You know some beatles factoid that dad didn't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の逸話は誰にとっても面白い。例文帳に追加

Her anecdotes amuse us all.  - Tanaka Corpus

彼女の逸話は誰にとっても面白い。例文帳に追加

Her anecdotes amuse us all. - Tatoeba例文

人か場所に関する逸話の収集例文帳に追加

a collection of anecdotes about a person or place  - 日本語WordNet

家康のけちにまつわる逸話は多い。例文帳に追加

There are many anecdotes related to Ieyasu's stinginess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎与五郎にも同様の逸話がある。例文帳に追加

Yogoro KANZAKI shares a similar story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため天海には様々な逸話がある。例文帳に追加

Therefore, Tenkai had various anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「草紙洗い」と呼ばれる逸話である。例文帳に追加

This anecdote is known as the story of 'soshi-arai' (book washing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはこのような逸話から始まっている。例文帳に追加

That begins from the following anecdote. - Weblio Email例文集

良純入道親王との逸話について例文帳に追加

Anecdote about the romance with Imperial Prince & Monk Ryojun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが野風の笛の逸話である。例文帳に追加

This is apparent in an anecdote called Nokaze no Fue (The whistle of field-wind).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸話をデータとしたくはありませんので例文帳に追加

And I don't like to make data out of anecdotes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西郷には面白い逸話がたくさんある例文帳に追加

Saigo is full of interesting anecdotes  - 斎藤和英大辞典

西郷には面白い逸話がたくさんある例文帳に追加

Many amusing anecdotes are told of Saigo  - 斎藤和英大辞典

西郷には面白い逸話がたくさんある例文帳に追加

His life was rich in anecdotes.  - 斎藤和英大辞典

その物語には逸話が織り交ぜてあった.例文帳に追加

The narrative was interlaced with anecdotes.  - 研究社 新英和中辞典