「遅刻しそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学校に遅刻しそう！例文帳に追加

I'll be late for school!  - Tanaka Corpus

遅刻しそうなんで例文帳に追加

I'm about to be late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの、遅刻しそうなんで...例文帳に追加

Um, i'm kind of late myself... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20分遅刻してしまいそうです。例文帳に追加

I will come 20 minutes late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は学校に遅刻しそうだ。例文帳に追加

He is likely to be late for school. - Tatoeba例文

彼はまた遅刻しそうだ。例文帳に追加

He is likely to be late again. - Tatoeba例文

そういうわけで遅刻しちゃったのよ。例文帳に追加

That's why I came late. - Tatoeba例文

彼は学校に遅刻しそうだ。例文帳に追加

He is likely to be late for school.  - Tanaka Corpus

彼は、また遅刻しそうだ。例文帳に追加

He is likely to be late again.  - Tanaka Corpus

今朝は遅刻しそうだったんで例文帳に追加

I was almost late this morning, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうしないと、私は明日は遅刻しそうです。例文帳に追加

If I don't do that, I'll probably be late tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼は仕事に遅刻しそうなのかもしれない。例文帳に追加

It looks like he may be late for work.  - Weblio Email例文集

彼は遅刻しそうな時だけ走ります。例文帳に追加

He only runs when he is about to be late.  - Weblio Email例文集

彼は学校に遅刻しそうなことに気付いた。例文帳に追加

He realized that he was about to be late for school.  - Weblio Email例文集

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。例文帳に追加

That is why he was late for school. - Tatoeba例文

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。例文帳に追加

That is why he was late for school.  - Tanaka Corpus

「そうだ... 今日くらい 遅刻してもいいじゃないか...」。例文帳に追加

Yes... what's wrong with being late today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミューラーは車で 会議に遅刻しそうだった例文帳に追加

Mueller was going to get in a town car and be late to the meeting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞くところによると お前は遅刻の常習犯だそうだな例文帳に追加

From what i've heard, you're habitually late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だよね。 まずいね 総理が遅刻しちゃ。例文帳に追加

Yes it would be unpleasant if prime minister is late - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅れてすいませんでした まったく 入って早々 遅刻かよ例文帳に追加

I'm sorry I was late. really, you've only started and you're late already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打刻時刻が就業時間外ではあるが実質的に遅刻・早退と看做される擬似遅刻・擬似早退を容易に集計し得る。例文帳に追加

To easily count pseudo tardiness and pseudo early leave which are substantially considered as tardiness and early leaving though a stamping time being outside working hours. - 特許庁

環状線が渋滞していて打ち合わせの予定時刻に遅刻しそうだ例文帳に追加

The loop line is congested so it looks like I will be late for the scheduled time of the meeting.  - Weblioビジネス英語例文

それじゃあ、彼女の後ろにいる男 彼はオーディションに遅刻しそう だったね?例文帳に追加

And the guy behind her, he's late for an audition, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが宗旦がその場を去った後、また宗旦が現れ、遅刻して来たことを詫びた。例文帳に追加

However, Sotan appeared again after Sotan left and apologized for being late.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メール通知コンピュータ１３は、遅刻メールを作成し、レストラン端末５１にメール送信する。例文帳に追加

The mail notification computer 13 prepares delay mail and transmits the delay mal to a restaurant terminal 51. - 特許庁

特日には特日勤務時間帯を適用して遅刻や早退の判断をするので、特日に遅刻や早退のマークが誤印字されることがなくなり、特日を含む勤務条件に則した印字結果が得られる。例文帳に追加

The special day working hours are applied to the special days in determining tardiness and early leave to prevent misprints of marks of tardiness and early leave on the special days and thereby ensure a print result conforming to working conditions including the special days. - 特許庁

ＣＰＵが擬似遅刻・擬似早退（擬似情報）がある場合には擬似情報の数をカウントする（ステップ１１２）。例文帳に追加

A CPU counts the number of pieces of pseudo information when the pseudo tardiness and the pseudo early leaving (pseudo information) exist (step 112). - 特許庁

こういったトラブルは後を絶たず、テレビのワイドショーやスポーツ紙は連日、ダブルブッキング、ドタキャン、遅刻、早退といった和泉家のマネージメントの問題や、時間へのルーズさを取り上げた。例文帳に追加

As this sort of troubles continuously occurred, TV gossip shows and sports papers reported almost everyday the incidents of double-booking, last minute cancellation, late arrival and early leaving and criticized Izumi family's management and looseness in a sense of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。例文帳に追加

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance. - 特許庁