「遊魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚釣り遊戯装置例文帳に追加

FISHING GAME APPARATUS - 特許庁

また前記浮遊視認装置を遊泳区域部、養殖海苔棚、魚の養殖網、魚の捕獲網に用いた。例文帳に追加

The floating visually recognizing device is used in swimming zones, laver cultivation shelves, fish breeding nets and fish capture nets. - 特許庁

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。例文帳に追加

The next day, we played in the river and fished.  - Weblio Email例文集

次の日に、私たちは、川遊びや魚釣りをしました。例文帳に追加

The next day, we played at the river and fished.  - Weblio Email例文集

魚が季節によって回遊すること例文帳に追加

(of fish) the action of moving to different waters according to the season  - EDR日英対訳辞書

金魚掬いという遊び例文帳に追加

a game played in Japan in which one tries to catch goldfish with a delicate net made of paper  - EDR日英対訳辞書

遊離胸鰭という魚の体の部分例文帳に追加

a pectoral fin of a fish, called 'yuri-munabire'  - EDR日英対訳辞書

魚が産卵のために回遊をすること例文帳に追加

migration undertaken by aquatic animals in order to spawn  - EDR日英対訳辞書

浮遊性養魚用固形飼料及びその製造方法例文帳に追加

FLOATABLE SOLID FEED FOR FISH CULTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

回遊性魚類の養殖方法およびその製品例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING MIGRATORY WANDERING FISHES AND PRODUCTS THEREOF - 特許庁

観賞魚水槽用空気・水兼用ポンプおよび回遊路付観賞魚水槽装置例文帳に追加

AIR-CUM-WATER PUMP FOR APPRECIATION FISH WATER TANK AND APPRECIATION FISH WATER TANK DEVICE WITH MIGRATION PASSAGE - 特許庁

比較的小さな魚を傷つけることなく捕獲可能な遊戯用魚類捕獲具を提供する。例文帳に追加

To provide a fish trapping device for play able to trap a relatively small fish without injuring the fish. - 特許庁

この魚卵捕集具１は、生け簀中で養殖魚が産卵した卵と同様に潮風にのって浮遊し、産卵された魚卵を捕集する。例文帳に追加

The fish roe collecting unit 1 rides on the sea breeze and floats similarly with fish roe spawned by cultured fish in a preserve so as to collect spawned fish roe. - 特許庁

本発明は、水中を遊泳する魚の魚種を判定する水中探知装置及び魚種判別方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an underwater detection device and a kind-of-fish discrimination method for determining the kind of fish swimming in the water. - 特許庁

キジハタ等の非回遊魚(定棲魚)の放流種苗の保護が必要とされ、そのことが可能な構造の人工魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish reef having a structure capable of protecting the stocked seedlings of non-wondering (settled) fishes such as red-spotted grouper, etc. - 特許庁

活魚の寄せ集め方法は、網材１からなる活魚イケスを海中に浮設して設置し、海水を網材１に自由に透過させる状態で活魚イケスの内部に活魚を遊泳させ、活魚イケスの内部で遊泳している活魚を特定の領域に寄せ集める。例文帳に追加

The method for gathering the live fish comprises installing a live fish preserve composed of a net material 1 in sea so as to float, allowing the live fish to swim in the live fish preserve in a state of allowing sea water to pass the net material 1 freely, and gathering the live fish swimming in the live fish preserve into the specific region. - 特許庁

魚類の飼育環境のうち、魚類の遊泳範囲の照度を魚類の非遊泳範囲の照度の１／３以下とする魚類の寄生虫感染の低減方法である。例文帳に追加

The method involves putting the illuminance of a fish-swimming range to one-third of that of a fish non-swimming range in a fish-rearing environment. - 特許庁

魚類の飼育環境のうち、魚類の非遊泳範囲の少なくとも一部の照度を魚類の遊泳範囲の照度の３倍以上にする魚類の寄生虫感染の低減方法である。例文帳に追加

The method involves putting the illuminance of at least part of a fish non-swimming range to three times or higher than that of a fish-swimming range in a fish-rearing environment. - 特許庁

回遊魚の養殖用水槽において、マグロなどの回遊魚が壁面に衝突することなく安全かつ十分に運動できること、成魚と幼魚が共存できること、海を汚染せず海からも汚染を受けないこと。例文帳に追加

To provide a water tank for culturing migratory fish, making it possible that the migratory fish, such as tuna fish, move safely and enough, without colliding against a wall surface, and adult fish and young fish thereof coexist therein, and further the tank itself does not pollute the sea, nor is suffered from pollution by the sea. - 特許庁

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。例文帳に追加

The next day, we did things like playing in the river and fishing.  - Weblio Email例文集

水中遊泳用の巨大な扇形の胸びれを持つ熱帯魚例文帳に追加

tropical fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding  - 日本語WordNet

それは川ニシンなどの回遊魚の通り道をブロックした。例文帳に追加

It blocked the path of migratory fish, such as river herring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回遊魚の養殖方法および水中生物の養殖装置例文帳に追加

CULTURE OF MIGRATORY FISH AND CULTURING APPARATUS OF AQUATIC LIFE - 特許庁

やつらはいつもあそこらへんで人魚と遊びながら泳いでいるからな。例文帳に追加

These boys are always swimming about there, playing with the mermaids.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウナギ仔魚などの浮遊生物用飼育水槽及び浮遊生物の給餌方法例文帳に追加

BREEDING AQUARIUM FOR PLANKTON SUCH AS LARVA OF EEL, AND METHOD FOR FEEDING PLANKTON - 特許庁

このように、金魚容器７，８が、水槽６の底部に固定されているため、遊技者が金魚容器７，８で水槽６内の金魚をすくい取るといった不正な手段で金魚をすくい取ることを有効に防止することができる。例文帳に追加

Since the goldfish containers 7 and 8 are fixed on the bottom of the water tank 6, the player is effectively prevented from catching goldfishes by an illegal means of catching the goldfishes in the water tank 6 by means of the goldfish containers 7 and 8. - 特許庁

遊魚の搬送にあって、魚に不要なストレスを与えることなくかつ、活魚の品質を低下させることなく活きたまま移送することができる車載用魚類搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted fishes-conveying apparatus capable of transporting live fishes in alive state without imposing unnecessary stress on the fishes and without lowering the quality of the live fishes. - 特許庁

魚、特に回遊魚の人工養殖にあって、魚に不要なストレスを与えることなく優良な品質に養殖して、安定的な市場提供を行うことができる魚類の養殖装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing fishes, by which fishes, particularly migratory fishes are artificially cultured in excellent quality without giving stress to fishes and a stable market is ensured and to provide method therefor. - 特許庁

特に鯉の絵を好み、夢の世界で多くの魚と遊んだあとに、その様子を見たままにかいた絵を「夢応の鯉魚」と名づけていた。例文帳に追加

He particularly likes a painting of fish, and following a dream in which he swims around with many kinds of fish, he paints exactly what he has seen and calls the painting 'The Carp in My Dreams.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南方系魚類の回遊範囲は太平洋岸より北上し、北方系魚類の境界ははるかに南下している。例文帳に追加

The recurrent migration range of the southern hemisphere fish includes the north of the Pacific Ocean coastline, whereas, the boundary for the northern hemisphere fish is far down south of that point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚、特に回遊魚の陸上鮪養殖システムにあって、特に陸上養殖に最適な水を用いる陸上鮪養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a land culture system of tuna used for fishes, especially migratory fishes, and especially using water optimal for land culture. - 特許庁

魚、特に回遊魚の陸上養殖システムにあって、特に陸上養殖に最適な水を用いる陸上養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a land culture system used for fishes, especially migratory fishes, and especially using water optimal for land culture. - 特許庁

遊泳中の魚の心電図を測定する方法であって、魚に対する負担が少なく、より自然な状態での心電図を得る方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for measuring electrocardiography of swimming fish which puts less stress on the fish and can obtain an electrocardiogram in a more natural state. - 特許庁

逆転防止作動時の逆転遊度を小さくすることによって、魚釣操作を安定して且つ軽快に行うことが可能な魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing reel capable of stably and satisfactorily conducting fishing operation by reducing tolerance in reversing when actuating a plugging. - 特許庁

本発明は、魚つりゲーム盤であって、ゲーム盤面上の魚体が同一円周上ではなく、所定の軌跡でランダムに擬似遊泳するものである。例文帳に追加

In the fishing game board, fish bodies swim in a simulated manner at random on a specified track, not none the same circumference in the game board. - 特許庁

釣り上げた状態となった魚を遊戯者の選択により調理品として遊戯者に供給できて、資源の無駄使いをなくすことができるとともに、より臨場感および遊戯性に富んだ魚釣りゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing game machine which eliminates waste of resources and promotes the sense of presence and playability by supplying a player with caught fish as prepared food at a user's choice. - 特許庁

イエローストーンは，魚釣り，ボート遊び，キャンプ，スキーなどの野外活動の場を提供している。例文帳に追加

Yellowstone provides opportunities for fishing, boating, camping, skiing and other outdoor activities.  - 浜島書店 Catch a Wave

これら２本の回転軸１２、１６の上に、魚網６を懸回した遊動軸２０が載置される。例文帳に追加

A movable shaft 20 winding a fish net 6 is loaded on the two rotation shafts 12 and 16. - 特許庁

遊泳中に左右にルアーの傾きを転換・保持させることにより、魚にアピールすること。例文帳に追加

To provide a lure for fishing by changing the inclination of the lure to right and left and keeping the inclination in water. - 特許庁

泳いだり、ほとんどの時間はただ浮いていたり、水中で人魚ごっこをしたりして遊びました。例文帳に追加

swimming or floating most of the time, playing the mermaid games in the water, and so forth.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

遠方まで投げることができる遠投性、水中に進入した後の拡散性、水中での長時間の漂遊性、魚を寄せ集める集魚性に優れた魚釣りの撒餌用配合エサを実現する。例文帳に追加

To provide a mixed bait for a fishing chum having excellent long casting properties of far casting, diffusibility after advancing into water, drifting properties in water for many hours and fish collecting properties for fish collection. - 特許庁

さらに魚類の飼育環境が水槽等である場合、魚類の非遊泳範囲内に設けられた照度が３倍以上にされた場所に排水口又はトラップを設ける魚類の寄生虫感染の低減方法である。例文帳に追加

Additionally, the method involves providing a drain outlet or trap at a site where the illuminance is set three times or higher than in the fish non-swimming range. - 特許庁

本水槽で飼育される観賞魚の回遊範囲を確保しつつ、本水槽飼育観賞魚から隔離して本水槽内で他の観賞魚の飼育も可能とさせる。例文帳に追加

To raise another ornamental fish in a main aquarium isolated from ornamental fishes raised in the main aquarium while ensuring the migration range of the ornamental fishes raised in the main aquarium. - 特許庁

さらに、魚類の飼育環境が水槽等である場合、魚類の非遊泳範囲に排水口又はトラップを設ける魚類の寄生虫感染の低減方法である。例文帳に追加

Furthermore, the method involves providing a drain outlet or trap in a fish non-swimming range, when the fish-rearing ambience is a water tank or the like. - 特許庁

ゲーム盤面上の魚体が自然な遊泳を行い、子供たちに魚つりの擬似体験を実現させることのできる魚つりゲーム盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing game board which can realize the experience of fishing simulation for children by making fish bodies in the game board swim naturally. - 特許庁