「運命」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生命[運命]線.例文帳に追加

the line of life [fortune]  - 研究社 新英和中辞典

運命の恵み.例文帳に追加

the smiles of fortune  - 研究社 新英和中辞典

運命のいたずら.例文帳に追加

a trick of fortune  - 研究社 新英和中辞典

一家の運命例文帳に追加

the fate of a family  - EDR日英対訳辞書

天皇の運命例文帳に追加

the destiny of the Emperor  - EDR日英対訳辞書

皇室の運命例文帳に追加

the destiny of the Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

国の運命例文帳に追加

the destiny fate of a country  - EDR日英対訳辞書

勝つ運命例文帳に追加

an omen that one will achieve success  - EDR日英対訳辞書

運命の犠牲者例文帳に追加

a victim of circumstance - Eゲイト英和辞典

まるで運命のように例文帳に追加

like it's meant to be - Weblio Email例文集

運命の人に出会う。例文帳に追加

Meeting your soul mate.  - Weblio Email例文集

彼は運命に屈した.例文帳に追加

He bent before his fate.  - 研究社 新英和中辞典

自分の運命を嘆く.例文帳に追加

bewail one's fate  - 研究社 新英和中辞典

運命[自然]の女神.例文帳に追加

Dame Fortune [Nature]  - 研究社 新英和中辞典

自分の運命を予知する.例文帳に追加

foresee one's doom  - 研究社 新英和中辞典

忘れ去られる運命で.例文帳に追加

doomed to oblivion  - 研究社 新英和中辞典

人の運命を決する.例文帳に追加

decide [fix, seal] a person's fate  - 研究社 新英和中辞典

定めなき運命の車.例文帳に追加

Fortune's fickle wheel  - 研究社 新英和中辞典

運命にもてあそばれる.例文帳に追加

be the fool of fate  - 研究社 新英和中辞典

運命の皮肉[いたずら].例文帳に追加

the irony of fate [circumstances]  - 研究社 新英和中辞典

運命を左右する決定.例文帳に追加

a make‐or‐break decision  - 研究社 新英和中辞典

運命を受け入れる.例文帳に追加

accept one's portion in life  - 研究社 新英和中辞典

運命の巡り合わせで[か].例文帳に追加

by a quirk of fate  - 研究社 新英和中辞典

人の運命を占う.例文帳に追加

read a person's future  - 研究社 新英和中辞典

運命を甘んじて受ける.例文帳に追加

accept one's fate with resignation  - 研究社 新英和中辞典

時運[運命]の変転.例文帳に追加

the whirligig of time  - 研究社 新英和中辞典

人生[運命]の浮沈.例文帳に追加

the ups and downs of life [fate]  - 研究社 新英和中辞典

彼の運命が決した.例文帳に追加

His fate is sealed.  - 研究社 新和英中辞典

運命によるつながり例文帳に追加

fate, predetermination of matter (be connected by fate)  - EDR日英対訳辞書

運命を共にする例文帳に追加

to share the fate of one's organization  - EDR日英対訳辞書

衰えていく運命例文帳に追加

a declining fortune  - EDR日英対訳辞書

運命をみる方法例文帳に追加

a method of telling a fortune  - EDR日英対訳辞書

武人としての運命例文帳に追加

one's lot or fate as a warrior  - EDR日英対訳辞書

隆盛な運命例文帳に追加

the good fortune of a person  - EDR日英対訳辞書

運命が決まる戦い例文帳に追加

a battle in which destiny is decided  - EDR日英対訳辞書

運命論を信奉する人例文帳に追加

a fatalist  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐり合わせ例文帳に追加

a turn of fate  - EDR日英対訳辞書

人の一生の運命例文帳に追加

a person's destiny in life  - EDR日英対訳辞書

運命のわかれ目例文帳に追加

a pivotal point that determines the changed course of destiny  - EDR日英対訳辞書

彼の運命は定まった。例文帳に追加

His doom is sealed.  - Tanaka Corpus

人は死ぬ運命にある。例文帳に追加

Man is mortal.  - Tanaka Corpus

私たちは、運命的に結ばれたのだ。例文帳に追加

We are meant to be together.  - Weblio Email例文集

彼女はいずれ死ぬ運命だ。例文帳に追加

In any case, it is her fate to die.  - Weblio Email例文集

あなたは私の運命の人です。例文帳に追加

You are my destined soul mate.  - Weblio Email例文集

結婚は運命例文帳に追加

Marriage is destiny. - 英語ことわざ教訓辞典