意味 | 例文 (999件) |
運行するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2094件
夜間運行する列車例文帳に追加
a train that runs during the night - EDR日英対訳辞書
天体の運行する道例文帳に追加
the orbits of heavenly bodies - EDR日英対訳辞書
その日最後に運行する電車例文帳に追加
the last train of the day - EDR日英対訳辞書
その日の最後に運行する列車例文帳に追加
the last train of the day - EDR日英対訳辞書
天体が運行する現象例文帳に追加
a phenomenon of a celestial body movement - EDR日英対訳辞書
バス運行制御システムという,路線バスの運行を制御するシステム例文帳に追加
a system for controlling the rotation of bus routes called {the controlling of bus rotation} - EDR日英対訳辞書
実績運行データ蓄積部は、前記実績運行データを蓄積する。例文帳に追加
An actual result operation data storage part stores the actual result operation data. - 特許庁
運行制御装置34は、エレベータの運行を制御する。例文帳に追加
An operation control device 34 controls the operation of an elevator. - 特許庁
実績運行データ作成部は、実績運行データを作成する。例文帳に追加
An actual result operation data making part makes actual result operation data. - 特許庁
群管理制御装置2は、通常運行モードと運行休止モードとを含む複数の運行モードにより、エレベータの運行をそれぞれ制御する。例文帳に追加
The group management control device 2 controls operation of the elevators by a plurality of operation modes including a usual operation mode and an operation halt mode. - 特許庁
運行履歴蓄積装置36は、運行制御部40の運行制御処理に割り込み、エレベータ12の運行履歴を取得し記憶する。例文帳に追加
An operation history storage device 36 interrupts the operation control process of an operation control part 40 to obtain and store the operation history of the elevator 12. - 特許庁
バスの運行を管理するバス運行管理システム、バス運行管理端末、バス運行管理プログラム及びバス運行管理方法において、運転手が行う運行業務中の作業を軽減化することである。例文帳に追加
To relieve a work by a driver during a travelling job in a bus travelling managing system for managing the traveling of a bus, and also in its terminal, its program and its method. - 特許庁
運行管理者あるいは運転者が運行予定から運行計画を作成する運行計画作成工程と、該運行計画作成工程で作成された運行計画の所要時間を端末に記録された過去の運行情報から算出し、前記運行計画が労働基準法を遵守しているかを判定する運行計画判定工程とで運行管理方法を構成している。例文帳に追加
An operation managing method comprises: an operation plan making process in which an operation manager or a driver makes an operation plan from an operation schedule; and an operation plan determining process for calculating a time required for the operation plan made in the operation plan making process from operation information in the past recorded on a terminal and for determining whether the operation plan complies with the Labor Standards Act. - 特許庁
自動運行システムの自動運行処理を制御する自動運行プログラムの変更の際の移行処理を円滑かつ安全に行うことができる自動運行装置及び自動運行システムを提供する。例文帳に追加
To provide an automatic operating device and an automatic operation system capable of smoothly and safely performing a transition processing in the case of change of automatic operation programs to control an automatic operation processing of the automatic operation system. - 特許庁
運行管理装置100は、対象物を運搬する運搬機の運行を管理する。例文帳に追加
An operation management device 100 manages the operation of a conveyer for conveying an object. - 特許庁
運行履歴データを用いた研修を可能とする運行管理装置を提供することである。例文帳に追加
To provide an operation management apparatus that enables training using operation history data. - 特許庁
低コストで自動的に実際の車両の運行状況に即した運行予定時刻を提供することができる運行時刻提供方法を提供する。例文帳に追加
To provide an operation time provision method for inexpensively and automatically providing an operation scheduled time following the actual operating condition of a vehicle. - 特許庁
自路線の運行データ19と共に運行データ19に関係する他路線の運行予測データ10を入力する。例文帳に追加
In the train operation instruction device, operation data 19 of a line concerned and operation prediction data 10 of the other line related to the operation data 19 are inputted. - 特許庁
運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、運行する地域の道路勾配等の情報を前記運行情報に合わせて表示することを可能とした運行管理システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an operation management system capable of displaying information such as the road inclination of a traveling area together with travel information in a tachograph for recording traveling information such as traveling time, a vehicle traveling speed and a travel distance. - 特許庁
運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、実際の運行に併せたエンジン回転数情報を前記運行情報に合わせて表示することを可能とした運行管理システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an operation recording system, with which information on the revolving speed of an engine matched to real operation can be displayed while being matched with operation information such as time of operation, the speed of a vehicle and a travel distance on an operation recorder for recording the operation information. - 特許庁
さらに、バス運行管理端末20は運行実績データ11eをバス運行管理サーバ10に送信する。例文帳に追加
The terminal 20 also transmits the travelling actual result data 11e to the bus travelling managing server 10. - 特許庁
一線区又は複数線区の運行指令システムは、運転指令員が運行指令を入力するための運行指令コンソールを有している。例文帳に追加
An operation command system for a single railroad section or a plural railroad sections includes an operation command console for an operation commander to input an operation command. - 特許庁
列車側に記憶された運行情報を運行途中でも自動で書き換えることの出来る列車運行管理システムに関する。例文帳に追加
To provide a total traffic control system that can automatically rewrite traffic information stored in a train even during an operation thereof. - 特許庁
運行需要データ生成部44は、第1の運行データに基づいて利用者の移動を表す運行需要データを生成する。例文帳に追加
An operation demand data generation section 44 generates operation demand data representing the movement of users based on the first operation data. - 特許庁
制御部11は、利用要求情報、記憶部12に記憶された運行可能経路情報、運行管理情報を用いて、運行指示情報を作成する。例文帳に追加
A control part 11 prepares operation instruction information by using utilization request information, operable route information stored in a storage part 12 and operation management information. - 特許庁
乗合車両の運行依頼に応じることができる乗合車両運行業者は、業者用端末400から運行受託を送信する(S4)。例文帳に追加
The bus operation company, who can comply with the request for operation of a share-ride vehicle transmits a notification for complying with the request through a company terminal (S4). - 特許庁
管理局コンピュータ9は、運行に関するデータを受信する管理局受信アンテナ6、運行に関するデータを記憶する記憶装置7、運行に関するデータに基づき運行傾向を分析する分析装置8を備える。例文帳に追加
The management station computer 9 is equipped with a management station receiving antenna 6 which receives the data regarding the operation, a storage device 7 which stores the data regarding the operation, and an analyzing device 8 which analyzes operation trends according to the data regarding the operation. - 特許庁
ニ 運行の経路、制限速度その他当該機械等の運行に関する事項例文帳に追加
(d) Travelling routes, speed limit and other matters concerning the operation of the said machines, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
同年10月1日:名古屋駅~敦賀駅~出雲市駅間を運行する急行「大社」運行開始。例文帳に追加
October 1, 1966: Operation of the 'Taisha' express train started between Nagoya Station, Tsuruga Station and Izumoshi Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新大阪駅~浜田駅間を運行する特別急行列車として「やくも_(列車)」の運行を開始。例文帳に追加
The operation of the Limited Express 'Yakumo' in the section between Shin-Osaka Station and Hamada Station started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この結果から、評価部43により、運行情報を作成し、現行運行情報とを比較する。例文帳に追加
Operation information is made by an evaluation part 43 from this result, and is compared with the present operation information. - 特許庁
運行データ取得部は、複数の車両の運行データを無線データ通信を介して取得する。例文帳に追加
The operation data acquisition part acquires operation data of the plurality of vehicles through wireless data communication. - 特許庁
運行軌跡予測部44は割当パターン毎に各乗りかごの運行軌跡を予測する。例文帳に追加
The operation locus prediction part 44 predicts an operation locus of the respective cars with every allocation pattern. - 特許庁
複数車両の運行を効率的に管理できる車両運行管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle travelling control device capable of managing the operation of a plurality of vehicles efficiently. - 特許庁
安全かつ迅速な飛行物体の運行を可能にする飛行物体運行システムを得る。例文帳に追加
To obtain a flying object operation system capable of operating a flying object safety and speedily. - 特許庁
運行効率を向上させつつ、運行業務に関する運転手の負担を軽減させる。例文帳に追加
To relieve burden of a drive regarding a driving work while enhancing service efficiency. - 特許庁
あらかじめ定められた経路に沿って運行される交通システムにおいて、適切に運行を管理する。例文帳に追加
To appropriately control operation in a traffic system for operation along a predetermined route. - 特許庁
車載端末装置2では、運行データ取得部が車両の運行データを取得する。例文帳に追加
In the on-vehicle terminal device 2, a travel data acquiring part acquires the travel data for the vehicle. - 特許庁
惑星は太陽を中心に運行する例文帳に追加
The planets revolve round the sun. - 斎藤和英大辞典
この車は、毎時150マイルを運行する例文帳に追加
This car does 150 miles per hour - 日本語WordNet
2地点間を折り返し運行するシャトルバス例文帳に追加
shuttle consisting of a bus that travels between two points - 日本語WordNet
その路線でその日最後に運行するバス例文帳に追加
the last bus of the day - EDR日英対訳辞書
その日の最後に運行する乗物例文帳に追加
of a certain system of transportation, the last departure of the day - EDR日英対訳辞書
星の運行から未来の出来事を予言する例文帳に追加
a form of divination that predicts the future by consulting the position and aspect of the stars - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |