「過ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

　我が過ちと例文帳に追加

But well reflect on thine own fault  - 斎藤和英大辞典

過ちをした例文帳に追加

I have had an accident―met with an accident.  - 斎藤和英大辞典

過ちの功名例文帳に追加

a chance hit  - 斎藤和英大辞典

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。例文帳に追加

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. - Tatoeba例文

過去の過ち例文帳に追加

a mistake in one's past  - EDR日英対訳辞書

過ちを裁く例文帳に追加

to judge an offense  - EDR日英対訳辞書

重大な過ち例文帳に追加

gross misconduct - Eゲイト英和辞典

人は誰でも過ちを犯す。例文帳に追加

Everyone makes mistakes.  - Weblio Email例文集

それは愚かな過ちだ。例文帳に追加

That is a stupid mistake. - Weblio Email例文集

弁解できない過ち.例文帳に追加

an inexcusable error  - 研究社 新英和中辞典

取り返しのつかない過ち.例文帳に追加

an irremediable error  - 研究社 新英和中辞典

人の過ちをからかう.例文帳に追加

joke about a person's mistake  - 研究社 新英和中辞典

だれにも過ちはあるもの.例文帳に追加

Nobody's perfect.  - 研究社 新和英中辞典

だれにも過ちはあるもの.例文帳に追加

To err is human.  - 研究社 新和英中辞典

過ちをする例文帳に追加

to commit a fault―（男女間なら）―commit an indiscretion  - 斎藤和英大辞典

過ちを改める例文帳に追加

to correct a fault―amend one's fault  - 斎藤和英大辞典

天に過ち無し例文帳に追加

“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

過ちは仕方が無い例文帳に追加

Accidents will happen.  - 斎藤和英大辞典

過ちの無い若者だ例文帳に追加

He is a prudent young man.  - 斎藤和英大辞典

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw that he was wrong. - Tatoeba例文

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw he was wrong. - Tatoeba例文

腸内ガスの通過例文帳に追加

the passing of flatus  - 日本語WordNet

罪や過ちをとがめる例文帳に追加

to reproach someone  - EDR日英対訳辞書

以前に犯した過ち例文帳に追加

one's past misdeeds  - EDR日英対訳辞書

過ちなどを黙認する例文帳に追加

to deliberately ignore misbehavior  - EDR日英対訳辞書

過ちを非難する例文帳に追加

to blame a person's fault  - EDR日英対訳辞書

過ちのないものはいない例文帳に追加

No man is infallible. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は過ちを悟った。例文帳に追加

He saw he was wrong.  - Tanaka Corpus

2度と同じ過ちは犯しません。例文帳に追加

I will not commit the offense again.  - Weblio Email例文集

私は何度も同じ過ちを犯す。例文帳に追加

I make the same error many times.  - Weblio Email例文集

私はあなたの過ちを許す。例文帳に追加

I forgive your mistake. - Weblio Email例文集

私はあなたの過ちを許す。例文帳に追加

I forgive your error. - Weblio Email例文集

最も賢い人でも過ちを犯す.例文帳に追加

Even the cleverest person makes errors.  - 研究社 新英和中辞典

だれにも過ちはあるもの.例文帳に追加

Anyone can make a mistake.  - 研究社 新和英中辞典

過ちの無い人は無い例文帳に追加

No man is free from faults―No man is without his faults―Every man has his faults―（に相当するは）―“To err is human.”  - 斎藤和英大辞典

過ちの功名だ例文帳に追加

It was an accidental hit―a chance hit―（球突きなら）―a fluke.  - 斎藤和英大辞典

青年は過ち無きよう慎むべし例文帳に追加

A young man should be prudent―circumspect.  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Youthful follies can not be helped  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young people will be indiscreet  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young men will sow their wild oats  - 斎藤和英大辞典

若気の過ちはしかたがない例文帳に追加

Young men will be young men.  - 斎藤和英大辞典

あれは過ちの無い者だ例文帳に追加

He is a prudent young man.  - 斎藤和英大辞典

余は過ちを改むるに吝ならず例文帳に追加

I am ready to amend my fault.  - 斎藤和英大辞典

母は彼の過ちを許した。例文帳に追加

My mother excused his mistake. - Tatoeba例文

彼は自分の過ちを反省した。例文帳に追加

He reflected on his errors. - Tatoeba例文