「過半数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過半数は賛成した例文帳に追加

The majority were in its favour.  - 斎藤和英大辞典

過半数は落第する例文帳に追加

The greater part fail.  - 斎藤和英大辞典

投票の過半数例文帳に追加

more than half of the votes  - 日本語WordNet

かろうじて過半数を得る例文帳に追加

gain a bare majority - Eゲイト英和辞典

過半数代表者例文帳に追加

A Representative of the Majority  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過半数が賛成票だった.例文帳に追加

A majority of the votes were in favor.  - 研究社 新英和中辞典

(議案の通過などに)十分な過半数.例文帳に追加

a working majority  - 研究社 新英和中辞典

彼らは国会で過半数を制した。例文帳に追加

They commanded a majority in the Diet. - Tatoeba例文

有権者の過半数以上例文帳に追加

the condition of there being more than half of the total number of voters  - EDR日英対訳辞書

彼らは国会で過半数を制した。例文帳に追加

They commanded a majority in the Diet.  - Tanaka Corpus

三　過半数組合又は過半数代表者から意見を聴いた日及び当該意見の内容例文帳に追加

(iii) the date on which opinions were collected from the Majority Union or the Representative of a Majority and the details of said opinions;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投票は過半数に 3 票足りなかった.例文帳に追加

The vote lacked three of (being) a majority.  - 研究社 新英和中辞典

合格者の過半数は大学出身者であった.例文帳に追加

The majority of the successful candidates were university graduates.  - 研究社 新和英中辞典

この委員会の決定は過半数による.例文帳に追加

The decisions of this committee are made by majority vote.  - 研究社 新和英中辞典

法案は過半数の賛成で通過した.例文帳に追加

The bill passed by a simple majority vote.  - 研究社 新和英中辞典

会員の過半数をもって定足数とする.例文帳に追加

A quorum shall consist of a majority of the members.  - 研究社 新和英中辞典

政友会は議会で過半数を占めている例文帳に追加

The Seiyukai holds a majority in the House.  - 斎藤和英大辞典

議事は、出席委員の過半数で決し、例文帳に追加

Decisions shall be effected by a majority of the members present,  - 法令用語日英標準対訳辞書

与党は前の選挙で過半数を占めた。例文帳に追加

The government got their majority at the last election. - Tatoeba例文

父はその会社の過半数の株を所有している。例文帳に追加

My father holds the major interest in the corporation. - Tatoeba例文

大統領は投票の過半数をもって選ばれる。例文帳に追加

The president shall be selected by majority vote. - Tatoeba例文

合格者の過半数は大学出身者であった。例文帳に追加

The majority of the successful candidates were university graduates. - Tatoeba例文

その党は、下院で単独過半数を保持している例文帳に追加

the party has a working majority in the House  - 日本語WordNet

企業の株式総数の過半数を所有する株主例文帳に追加

a stockholder who owns a majority of the stocks of a corporation, called controlling stockholder  - EDR日英対訳辞書

野党委員が過半数を占める,国会の委員会例文帳に追加

any committee of the National Diet on which the members of the Opposition have the majority  - EDR日英対訳辞書

これを覆すには三分の二の過半数を必要とする。例文帳に追加

Such an override requires a two-thirds majority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

与党は前の選挙で過半数を占めた。例文帳に追加

The government got their majority at the last election.  - Tanaka Corpus

父はその会社の過半数の株を所有している。例文帳に追加

My father holds the major interest in the corporation.  - Tanaka Corpus

大統領は投票の過半数をもって選ばれる。例文帳に追加

The president shall be selected by majority vote.  - Tanaka Corpus

合格者の過半数は大学出身者であった。例文帳に追加

The majority of the successful candidates were university graduates.  - Tanaka Corpus

２　合議体の合議は、過半数により決する。例文帳に追加

(2) Decisions of the panel shall be made by a majority vote.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　出席した議決権者の過半数の同意例文帳に追加

(i) The consent of a majority of the voting rights holders present at the meeting; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　法第四十条の二第四項の規定により過半数組合又は過半数代表者に対し意見を聴く場合は、当該過半数組合又は過半数代表者に、次に掲げる事項を書面により通知しなければならない。例文帳に追加

(4) Where opinions are collected from the Majority Union or the Representative of a Majority under the provisions of paragraph (4) of Article 40-2 of the Act, the following matters shall be notified in writing to said Majority Union or Representative of a Majority:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

卒業生57名のうち20歳から25歳が過半数。例文帳に追加

Of the 57 graduating students, more than half were aged 20 to 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは過半数を大幅に割っている。例文帳に追加

That is well short of a majority.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会の決定は，過半数の票をもって発出される。例文帳に追加

Decisions of the Committee shall be issued by majority vote. - 特許庁

委員会の決定は，その委員の過半数によるものとする。例文帳に追加

The board shall take its decisions by majority.  - 特許庁

合議体は，過半数で決定を下すものとする。例文帳に追加

The board shall take its decisions by majority.  - 特許庁

二　次条第四項の規定により過半数組合又は過半数代表者に通知した事項及び通知した日例文帳に追加

(ii) the matters that have been notified to the Majority Union or the Representative of a Majority under the provisions of paragraph (4) of the following Article and the date of the notification;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その計画は委員会の過半数の反対にあってだめになった.例文帳に追加

The plan was frustrated by the opposition of a majority of the board.  - 研究社 新英和中辞典

この条項で, 議決はすべて過半数をもって成立する, と定められている.例文帳に追加

The clause provides that all decisions should be taken by majority vote.  - 研究社 新和英中辞典

与党は参議院で過半数を制することができなかった.例文帳に追加

The Government party failed to command a majority in the House of Councilors.  - 研究社 新和英中辞典

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。例文帳に追加

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. - Tatoeba例文

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。例文帳に追加

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote. - Tatoeba例文

この学校の学生の過半数がアルバイトをしています例文帳に追加

The major part of the students at this school have a part‐time job. - Eゲイト英和辞典