「道破」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠位食道破裂からの コンパートメント症候群例文帳に追加

A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦後輸送量が減ると軌道破壊や燃費の問題であまり使われなくなり1950年（昭和25年）に別府鉄道へ売却。例文帳に追加

With transportation amount decreased after the War, it was seldom used because of problems like track damage and fuel cost, and it was sold in 1950 to Befu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの素子は、第１方向に配置された少なくとも１つの第１光道破路と、前記第１光道破路で前記第１方向と交差する第２方向に接続される少なくとも１つの第２光道破路と、前記第２光導波路が接続される前記第１光導波路内で前記第１方向に透過される光を断続して前記第２方向の前記第２光道破路に選択的に反射する少なくとも１つのスイッチング部とを含む。例文帳に追加

This optical switching element includes: one or more first optical waveguides disposed in a first direction; one or more second optical waveguides connected to the first optical waveguides in a second direction crossing the first direction; and one or more switching parts that interrupts light transmitted in the first direction within the first optical waveguide connected with the second waveguide to selectively reflect the light to the second waveguide in the second direction. - 特許庁

ワークにコーナ部を有する屈曲した軌道が与えられた場合、そのコーナ部に内接する円弧状の軌道（破線）を演算し、その軌道に沿ってワークの移動量を算出する。例文帳に追加

If a bent track having a corner is given to the work, an annular track (dashed line) inscribing in the corner is calculated and the moving amount of the work is calculated along the track. - 特許庁