「適する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耕作に適する土例文帳に追加

soil suitable for cultivation  - EDR日英対訳辞書

健康に適する例文帳に追加

to be good for the health―beneficial to health  - 斎藤和英大辞典

引用に適するスローガン例文帳に追加

a quotable slogan  - 日本語WordNet

修道士に適するさま例文帳に追加

befitting a monk  - 日本語WordNet

早期栽培に適する。例文帳に追加

Good for early season culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領に適するさま例文帳に追加

befitting a president  - 日本語WordNet

男に適するもの例文帳に追加

something that is intended for or directed towards men  - EDR日英対訳辞書

食用に適する草木の類例文帳に追加

the vegetable group  - EDR日英対訳辞書

コートに適する重い織物例文帳に追加

a heavy fabric suitable for coats  - 日本語WordNet

日本人は海員に適する例文帳に追加

Japanese make good sailors.  - 斎藤和英大辞典

健康に適する例文帳に追加

（仕事）a healthful occupation―（食物）―wholesome food―sanitary diet―（空気）―salubrious air  - 斎藤和英大辞典

神に適切な、神に適する例文帳に追加

appropriate to or befitting a god  - 日本語WordNet

男に適する特性のない例文帳に追加

not possessing qualities befitting a man  - 日本語WordNet

適するかもしれない志願者例文帳に追加

an applicant who might be suitable  - 日本語WordNet

バラモンジンの食用に適する根例文帳に追加

edible root of the salsify plant  - 日本語WordNet

複製に適する意匠表示例文帳に追加

a representation of the design suitable for reproduction;  - 特許庁

この水は飲用に適するか例文帳に追加

Is the water fit for drinking?―good to drink?  - 斎藤和英大辞典

これは春着に適する羅紗だ例文帳に追加

This is a good stuff for spring wear.  - 斎藤和英大辞典

良い育ちの男性に適するさま例文帳に追加

befitting a man of good breeding  - 日本語WordNet

アンモノ酸化に適する担体触媒例文帳に追加

CARRIER CATALYST SUITABLE FOR AMMONOXIDATION - 特許庁

その肉は食用に適するか例文帳に追加

Is the flesh fit for food?―good to eat?  - 斎藤和英大辞典

（気候や食物が）身体に適する例文帳に追加

to agree with one's constitution  - 斎藤和英大辞典

楽園に適する、または関連する例文帳に追加

relating to or befitting Paradise  - 日本語WordNet

焼却処理に適する気泡シート例文帳に追加

FOAMED SHEET SUITABLE FOR INCINERATION TREATMENT - 特許庁

縦横位置撮影に適するカメラ例文帳に追加

CAMERA SUITABLE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL POSITION PHOTOGRAPHING - 特許庁

この本は初学者に適する例文帳に追加

The book is adapted for beginners―adapted to the needs of the beginner.  - 斎藤和英大辞典

誰か任に適する人は無いか例文帳に追加

Can't you think of any one fit for the post?  - 斎藤和英大辞典

このシートは袋物生地に適する。例文帳に追加

This sheet is suitable for a bag article fabric. - 特許庁

耐力壁に適する石膏系建材例文帳に追加

GYPSUM BUILDING MATERIAL SUITABLE FOR BEARING WALL - 特許庁

携帯性に適するように小型化する。例文帳に追加

To enable miniaturization suitable for portability. - 特許庁

問題の解決につながる[適する]例文帳に追加

lead [be appropriate] to the solution of a problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

友人の特徴または、に適するさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a friend  - 日本語WordNet

作物の成育に適する肥沃土例文帳に追加

fertile soil that is suitable for the growing of crops  - EDR日英対訳辞書

流体（１５）として水が特に適する。例文帳に追加

Water is preferably recommended as the fluid (15). - 特許庁

太い食用に適するツルカメソウの根茎例文帳に追加

thick edible rootstock of elephant's-foot  - 日本語WordNet

焼却処理に適する気泡シート袋例文帳に追加

CELLULAR SHEET BAG SUITABLE FOR INCINERATION DISPOSAL - 特許庁

この井戸の水は飲用に適するか例文帳に追加

Is the water of this well fit for drink?―good to drink?  - 斎藤和英大辞典

男性に適すると思われた質なしで例文帳に追加

without qualities thought to befit a man  - 日本語WordNet

地勢が険しく,防御に適すること例文帳に追加

of steep area, the state of being easily defended  - EDR日英対訳辞書

踏ん張りが効き、機敏な動作に適するので、楽に運動でき、スポーツシューズとしても適する。例文帳に追加

The insole is also suitable for sports shoes. - 特許庁

配膳車システム及びそれに適する食器例文帳に追加

SERVICE WAGON SYSTEM AND TABLEWARE SUITABLE THERETO - 特許庁

縦横位置撮影に適する電子カメラ例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA SUITABLE FOR VERTICAL AND HORIZONTAL POSITION PHOTOGRAPHING - 特許庁

この井戸の水は飲料に適するか例文帳に追加

Is the water of this well fit for drink?―good to drink?  - 斎藤和英大辞典

その人能力や性格に適する地位例文帳に追加

a position that is suitable for a particular person  - EDR日英対訳辞書

権力者の特徴、または、に適するさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a person in authority  - 日本語WordNet