「適合した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規格に適合した機械等の使用例文帳に追加

Use of Machines, etc., Comply with Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正確に適合していて、正しいさま例文帳に追加

being precisely fitting and right  - 日本語WordNet

適合するドナーが見つかりました。例文帳に追加

A suitable donor was found. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは耐震基準に適合している。例文帳に追加

That suits the earthquake resistant standard. - Weblio Email例文集

それは耐震基準に適合している。例文帳に追加

That fits the earthquake resistance standards. - Weblio Email例文集

このなかで適合した結合は生き残り、不適合な結合は消滅したのです。例文帳に追加

Of these the fit ones persisted, while the unfit ones disappeared.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

基準適合証又は航空日誌例文帳に追加

aircraft statement of conformity or Flight Logbook  - 日本法令外国語訳データベースシステム

身体症状に適合する例文帳に追加

Fits his physical symptoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会的な期待への不適合性例文帳に追加

lack of conformity to social expectations  - 日本語WordNet

血液型不適合という症状例文帳に追加

a symptom called {incompatible reaction}  - EDR日英対訳辞書

印刷機用厚さ適合化下敷例文帳に追加

THICKNESS ADAPTABLE UNDERLAY FOR PRINTING MACHINE - 特許庁

状況適合型運転支援装置例文帳に追加

SITUATION ADAPTABLE DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

食品適合性の成形体例文帳に追加

MOLDING ADAPTABLE TO FOOD - 特許庁

生体適合性を有する樹脂例文帳に追加

RESIN HAVING BIOCOMPATIBILITY - 特許庁

生体適合性重合性化合物、生体適合性ポリマー、及び、ポリマー粒子例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE POLYMERIC COMPOUND, BIOCOMPATIBLE POLYMER, AND POLYMER PARTICLE - 特許庁

内燃機関の操作対象パラメータの適合装置、及び適合方法例文帳に追加

OPERATIONAL OBJECT PARAMETER ADAPTING DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

タイヤ滑り止め部材の適合性試験装置および適合性試験方法例文帳に追加

SUITABILITY TESTING APPARATUS AND SUITABILITY TESTING METHOD OF TIRE SLIP PREVENTING MEMBER - 特許庁

エンジン制御パラメータの適合方法及び適合システム例文帳に追加

ADAPTING METHOD FOR ENGINE CONTROL PARAMETER AND ITS SYSTEM - 特許庁

車両用制御パラメータの適合方法及び適合装置例文帳に追加

ADAPTATION METHOD OF CONTROL PARAMETER FOR VEHICLE AND ADAPTATION DEVICE - 特許庁

エンジン制御パラメータの適合方法及び適合システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTING ENGINE CONTROL PARAMETER - 特許庁

樹脂構造体の生体適合化処理方法、生体適合化処理された樹脂構造体例文帳に追加

METHOD FOR BIOCOMPATIBILIZING TREATMENT OF RESIN STRUCTURE AND BIOCOMPATIBILIZED RESIN STRUCTURE - 特許庁

適合評価システム、適合評価方法、その方法を実行させるためのプログラム、プログラムを記録した情報記録媒体、及び適合評価装置例文帳に追加

ADAPTATION EVALUATING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED AND ADAPTATION EVALUATING DEVICE - 特許庁

さらに、ビジネスパターン毎に適合度集計値を算出し、その適合度集計値に基づいてビジネスパターンの適合順位を算出する。例文帳に追加

Further, the system calculates total fitness value for every business pattern, and calculates agreement orders of the business patterns based on the total fitness value. - 特許庁

１ 適合確認の効力は、適合確認日から生じ、当該適合確認日から起算して３年を経過したときは、その効力を失う。例文帳に追加

(1) Effect of certification of compliance arises from the date of certification of compliance and it would lose effect when 3 years has passed since the relevant date of certification of compliance. - 厚生労働省

DCFに適合した画像データは異なるカメラで表示できるし, すべてのDCF適合プリンタで印刷できる.例文帳に追加

DCF-compliant image data can be displayed on different cameras and printed by any DCF-compliant printers.  - コンピューター用語辞典

自動適合装置は、初期値設定手段と、適合目標値決定手段と、パラメータ適合手段と、評価手段と、を備える。例文帳に追加

This automatic adaptation device is equipped with an initial value setting means, an adaptation target value determining means, a parameter adaptation means, and an evaluating means. - 特許庁

得られた比較結果を累計し（Ｓ３０４）、適合度を算出し（Ｓ３０５）、適合度を判定する。例文帳に追加

The IC reader tabulates the resulting comparison result (S304) and calculates an adaptability (S305) to determine the adaptability. - 特許庁

生体適合性膜加工方法及びセンサ分子搭載型生体適合性インターフェイス素子例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE FILM PROCESSING METHOD AND SENSOR MOLECULE-MOUNT TYPE BIOCOMPATIBLE INTERFACE ELEMENT - 特許庁

XtGetClassExtensionは、適合した拡張レコードへのポインタを返す。 適合するレコードが無い場合には、NULL を返す。例文帳に追加

XtGetClassExtension returns a pointer to a matching extension record or NULL if no match is found. - XFree86

不適合が発生した場合における当該不適合に関する情報の公開に関すること。例文帳に追加

Matters relating to sharing of technical information on operational safety obtained from licensees of reactor operation that have carried out maintenance and inspection among licensees of reactor operation - 経済産業省

生体適合性芯鞘型複合繊維、生体適合性合成繊維及びその製造方法例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE CORE-SHEATH TYPE CONJUGATE FIBER, BIOCOMPATIBLE SYNTHETIC FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

機能、使用に合わせて設計された、または適合した例文帳に追加

designed for or adapted to a function or use  - 日本語WordNet

曲線適合方法、曲線適合装置、曲線適合プログラム記憶媒体、および損失係数測定装置例文帳に追加

CURVE FITTING METHOD, CURVE FITTING DEVICE, CURVE FITTING PROGRAM STORAGE MEDIUM AND LOSS FACTOR MEASURING DEVICE - 特許庁

後日、彼はもっとも適合した提供者であるとした。例文帳に追加

Doctors later determined that he was the most suitable donor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重労働に向いた（または適合した）トラクター例文帳に追加

a tractor suitable (or fit) for heavy duty  - 日本語WordNet

適合データの信頼性を向上させることができる制御パラメータ適合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control parameter adaptation device improving reliability of adaptation data. - 特許庁

私は自分の計画をその新しい事態に適合させた。例文帳に追加

I accommodated my plan to those new circumstances.  - Tanaka Corpus

伊藤は日本の現状に適合した憲法を目指した。例文帳に追加

Ito aimed at making a constitution which was suitable for Japan's actual condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7.19. わたしの ccd は、 何が適合していない(Inappropriate) のでしょう?例文帳に追加

What is inappropriate about my ccd(4)? 9.6.  - FreeBSD

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。例文帳に追加

I accommodated my plan to those new circumstances. - Tatoeba例文

購入者の性格に適合した商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING SYSTEM ADAPTED FOR PURCHASER CHARACTER - 特許庁

もし適合した心臓を見つかっても例文帳に追加

Even if I do find a perfect heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし適合した心臓を見つかっても例文帳に追加

Even if the right heart comes find me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。例文帳に追加

He adapted his plan to the new situation. - Tatoeba例文

調和した適合をもたらすのに有効な例文帳に追加

helpful in bringing about a harmonious adaptation  - 日本語WordNet