「適時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロモーションの適時の実施例文帳に追加

Timely implementation of promotion - 経済産業省

彼の所得税申告の適時のファイリング例文帳に追加

the timely filing of his income tax return  - 日本語WordNet

(b) 請求が適時に作成されること例文帳に追加

b) the request is formulated within due time; - 特許庁

適時に答弁がないときは，登録は取り消される。例文帳に追加

If he fails to file a contesting reply in due time, cancellation shall be effected.  - 特許庁

適時開示関連情報配信システム例文帳に追加

TIMELY DISCLOSURE RELEVANT INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

ＣＰＵ５は、優先順位設定レジスタを適時に更新する。例文帳に追加

The CPU 5 updates the priority setting register appropriately. - 特許庁

クリスマスローズの適時開花調節方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PROPER FLOWERING TIME OF CHRISTMAS ROUSE - 特許庁

適時に運転者に対し情報が流される。例文帳に追加

The information is provided to a driver in a timely manner. - 特許庁

その結果、画素の表示階調が、適時変化する。例文帳に追加

Consequently, display gray scales of pixels change at proper times. - 特許庁

（その結果、データをもとにした適時の政策が実施しづらい）例文帳に追加

(Therefore, it is difficult to implement timely policies based on the data.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、以下の項目については、適時適切に報告を受けているか。例文帳に追加

Does the Manager receive reports with regard to the following items, for example, in a timely and appropriately manner?  - 金融庁

サーベイランスは、政策課題に適時、適切に対応する必要があります。例文帳に追加

Surveillance must respond to policy issues in a timely and appropriate manner.  - 財務省

全当事者が合意の場合は適時に送付されたことになる異議申立書例文帳に追加

Notice of opposition sent in time if all parties agree - 特許庁

搬送ケーブルの不適切な位置取り又は脱線を適時に検出する。例文帳に追加

To timely detect the improper positioning or derailment of a conveyance cable. - 特許庁

縮尺不適時は当面の表示と並行してダウンロードする。例文帳に追加

When scale reduction is unsuitable, downloading in parallel with the present display is performed. - 特許庁

データ通信に於ける暗号化プログラムの適時更新方法。例文帳に追加

METHOD FOR TIMELY UPDATING ENCRYPTION PROGRAM IN DATA COMMUNICATION - 特許庁

サイホン作用で自動的に補水を適時用水内に補充する。例文帳に追加

Refill water is automatically supplied in water at any time by siphon effect. - 特許庁

米と水を最適時に混合して炊飯する自動炊飯器例文帳に追加

RICE COOKER FOR COOKING RICE AFTER MIXING RICE AND WATER AT OPTIMUM TIME - 特許庁

プリンタソフトウエアの取得、更新を適時に行なうことを可能にする。例文帳に追加

To acquire or update printer software at suitable time. - 特許庁

過渡電界解析における最適時間ステップ決定装置及び方法例文帳に追加

OPTIMUM TIME STEP DECISION APPARATUS AND METHOD IN TRANSIENT ELECTRIC FIELD ANALYSIS - 特許庁

携帯端末の利便性を生かして適時に電子メールの印刷を行う。例文帳に追加

To perform timely printing of electronic mail by using the convenience of a portable terminal. - 特許庁

ＬＳＩ内部の抵抗素子の抵抗値を精度よく且つ適時に較正する。例文帳に追加

To precisely and timely calibrate a resistance value of a resistance element in an LSI. - 特許庁

プリンタにおける印刷ジョブの中止を適時に行い得るようにする。例文帳に追加

To suspend a print job of a printer on a timely basis. - 特許庁

印刷材を適時に節約できる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of achieving timely saving of printing materials. - 特許庁

このとき、上記データベースとデータアクセス機能が適時起動される。例文帳に追加

At the time the data base and the data access functions are started at proper time. - 特許庁

最適時間混合した後に、炊飯器１が炊飯を開始する。例文帳に追加

After mixing them for an optimum period, a rice cooker 1 starts cooking the rice. - 特許庁

双方で適時コミュニケーション中の録画、録音が可能。例文帳に追加

Both sides can record pictures or sound timely during communication, and can transfer the sound when the other person is absent. - 特許庁

軽量、縮小、携帯マフラー（首、胸及び耳、頬は適時に覆い可）例文帳に追加

LIGHT WEIGHT, CONTRACTED PORTABLE MUFFLER (FOR NECK AND BREAST, AND EAR AND CHEEK CAN BE COVERED IN SUITABLE TIME) - 特許庁

ランウェイチェンジを実施する最適時期を自動的に算出する。例文帳に追加

To automatically calculate an optimal period to execute runway change. - 特許庁

携帯端末の利便性を生かして適時に電子メールの印刷を行う。例文帳に追加

To print electronic mail at suitable time while effectively utilizing the convenience of a portable terminal. - 特許庁

ランキングを適時にリセットする情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method of resetting ranking at proper time. - 特許庁

手書き文字入力用の領域を適時に表示させることができるようにする。例文帳に追加

To properly display an area for inputting a handwritten character. - 特許庁

画像処理装置において、状態の変化を適時に利用者に通知する。例文帳に追加

To report change in a state of an image processing apparatus to a user at a proper time. - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局にかかる負荷をトラヒックに応じて適時調整する。例文帳に追加

To timely adjust a load imposed on wireless LAN base stations depending on traffic. - 特許庁

これにより、上記燃料補給所の情報を適時表示することができる。例文帳に追加

Thus, the information on the fuel supply station can be timely displayed. - 特許庁

羽部材３０は、水力を受けて、適時に姿勢を変えながら周回する。例文帳に追加

The member 30 receives the hydraulic power to circulate while changing its attitude at a suitable time. - 特許庁

冗長階層データ記憶システムにおける適時なデータ移行方法例文帳に追加

DATA SHIFTING METHOD AT APPROPRIATE TIME IN REDUNDANT HIERARCHY DATA STORAGE SYSTEM - 特許庁

監視地点データ・警報発信データの適時記録システム例文帳に追加

TIMELY RECORDING SYSTEM DATA OF MONITORED SPOT AND DATA OF ALARM TRANSMISSION - 特許庁

この方法によって,データの正確性を改善し,情報をよりタイムリー(適時に)処理できるようになる例文帳に追加

The method can improve data accuracy and can increase the timeliness of the information processed  - コンピューター用語辞典

監査マニュアルは概ね整備されているものの、適時に内容を改訂していない法人がある。例文帳に追加

Although firms have generally put in place audit manuals, cases were found where they have not been revised on a timely basis.  - 金融庁

・内部統制に関する重要な情報が適時・適切に伝達される仕組みの整備例文帳に追加

-Development of a structure that would allow for collection of material information on internal control from the external organization  - 金融庁

. 内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。例文帳に追加

-Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis  - 金融庁

. 内部統制によって発見された不正又は誤謬に適時に対処する手続が設定されているか。例文帳に追加

-Whether any measures are in place to address, on a timely basis, a fraud or error identified by internal control  - 金融庁

・経営者は、モニタリングの結果を適時に受領し、適切な検討を行っているか。例文帳に追加

・ Does the management receive the monitoring results on a timely basis and take adequate account of them?  - 金融庁

② 格付方針等に変更があった場合、当該変更内容が適時に公表されているか。例文帳に追加

(3) OTHER PROHIBITED ACTS [ARTICLE 312 OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE]  - 金融庁