「選士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選出された代議士例文帳に追加

a member of the Japanese Diet  - EDR日英対訳辞書

後、新選組隊士。例文帳に追加

Later, he joined Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、新選組隊士。例文帳に追加

He later became a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組隊士。例文帳に追加

A member of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選手同士は言葉ではなく例文帳に追加

And spoke to each other not with words - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

催眠療法士を 適当に選び―例文帳に追加

You select a hypnotherapist at random. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サーセイは誰を闘士に選ぶんだ?例文帳に追加

Who does cersei plan on naming as a champion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新選組隊士、のち御陵衛士（高台寺党）。例文帳に追加

He was a member of Shinsengumi, and later became the Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums), also known as the Kodaiji-to Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年，宇宙飛行士候補に選定される。例文帳に追加

In 1999, Yamazaki was chosen as an astronaut candidate.  - 浜島書店 Catch a Wave

絹の法服 《英国の勅選弁護士の制服》.例文帳に追加

a silk gown  - 研究社 新英和中辞典

彼は宮城県の代議士に選挙された例文帳に追加

He has been returned member of the Diet for Miyagi Prefecture.  - 斎藤和英大辞典

国選弁護人等の選任及び国選被害者参加弁護士の選定態勢の確保例文帳に追加

Securing Conditions and Systems for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新選組隊士・大石鍬次郎の実弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Kuwajiro OISHI, a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 勅選法廷弁護士.例文帳に追加

King's [Queen's] Counsel  - 研究社 新英和中辞典

新選組隊士（諸士取扱役兼監察、剣術師範）。例文帳に追加

Member of Shinsengumi (Shoshitoriatsukaiyaku and Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control), grand master of swordsman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の支配者の弁護士として働くために選ばれる法廷弁護士例文帳に追加

a barrister selected to serve as counsel to the British ruler  - 日本語WordNet

我々が、操舵士と戦術士官を選んだのには それなりの理由がある例文帳に追加

We chose the helmsman and the armoury officer for good reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが エンジェモンを師と仰ぐ 選ばれし戦士だ。例文帳に追加

That's a chosen warrior who sees enjemon as a teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教授は英国学士院会員に選出された。例文帳に追加

The professor was elected an FBA.  - Weblio英語基本例文集

国会議員は選挙区の代表者[代議士]である.例文帳に追加

An MP represents his constituency.  - 研究社 新英和中辞典

（英米の弁護士が選抜されて）裁判官になる例文帳に追加

to be raised to the bench  - 斎藤和英大辞典

新たな宇宙飛行士候補者２人が選出される例文帳に追加

2 New Astronaut Candidates Selected  - 浜島書店 Catch a Wave

恐らく選挙運動の会計士が それを停止する例文帳に追加

Probably the campaign accountants shutting it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士が正しいなら あなたには選択肢がない例文帳に追加

If your lawyer's right, you don't have a choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国選弁護人等契約弁護士及び被害者参加弁護士契約弁護士の氏名等の通知例文帳に追加

Notice of the Name and Other Matters of the Court-Appointed Contract Defense Counsel et al. and Contract Attorneys at Law for Victims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛門府の衛士から選抜された者であった。例文帳に追加

Kacho were selected from the Eshi (guards) of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは 選ばれた戦士で 大事な大事な使命が...例文帳に追加

You're a chosen soldier. you have a very important mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大会では，同じ級の選手同士が対戦します。例文帳に追加

In competitions, players of the same rank play against each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

1879年には東京学士会院議員に選出された。例文帳に追加

In 1879, he was elected to be a member of the Tokyo Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでもやはり戦場に立つことを選んだ兵士達例文帳に追加

They're soldiers that inevitably decided to remain on the battlefield. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい例文帳に追加

Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドラゴン戦士たちは 軽々と予選を通過していった〉例文帳に追加

The dragon warriors easily made their way through the preliminaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍所属の野球選手達です 彼らは本物の兵士で ―例文帳に追加

Military baseball players, who are real soldiers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初戦の勝利で選手たちの士気は高揚した.例文帳に追加

The victory in the first match raised the morale of the team.  - 研究社 新和英中辞典

彼は正式に英国学士院の会員に選ばれた.例文帳に追加

He was elected as a regular member of the Royal Society.  - 研究社 新和英中辞典

ニ　イの通知に基づき国選弁護人等に選任された国選弁護人等契約弁護士及びハの通知に基づき国選被害者参加弁護士に選定された被害者参加弁護士契約弁護士にその事務を取り扱わせること。例文帳に追加

(d) Having a court-appointed contract attorney at law et al. appointed as a court-appointed defense counsel based on the notice under (a) above or a court-appointed contract attorney at law for victims appointed based on the notice under (c) above handle the affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　支援センターは、被害者参加弁護士契約弁護士が国選被害者参加弁護士に選定されたときは、その契約の定めるところにより、当該被害者参加弁護士契約弁護士に国選被害者参加弁護士の事務を取り扱わせるものとする。例文帳に追加

(2) When a contract attorney at law for victims is appointed as a court-appointed attorney at law for victims, the JLSC shall have the contract attorney at law for victims handle the affairs of the court-appointed attorney at law for victims pursuant to the provisions of the contract.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、現存する新選組隊士名簿には存在しない幻の隊士でもある。例文帳に追加

However, Kano was also a phantom member whose name was not listed in the Shinsengumi member list which still exists today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年エリソン・オニヅカが初の日系人宇宙飛行士に選ばれる。例文帳に追加

In 1978, Ellison ONIZUKA became the first Japanese astronaut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その浪士組のうち、京に残った派が新選組結成。例文帳に追加

Of the Roshi-gumi, those who remained in Kyoto established Shinsen-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護士に依頼する 余裕ない場合は 公選弁護人を...例文帳に追加

If you cannot afford an attorney, an attorney will be appointed for you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても注意深く言葉を選びましたね、 チルトン博士。例文帳に追加

You choose your words very carefully, dr. chilton. you chose the word claims. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「検事と弁護士 そして事件の関係者が選ばれる」例文帳に追加

Prosecutors and defense attorneys, as well as those related to the incident are chosen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国選弁護人等及び国選被害者参加弁護士の事務に関する契約約款例文帳に追加

Contract Concerning Affairs Handled by Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1867年3月、御陵衛士結成に伴って新選組を離脱。例文帳に追加

In March 1867, he left Shinsengumi due to the establishment of the Goryo-eji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス