| 例文 (999件) |
都市町の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1355件
黄梅院(京都市)（おうばいいん）〔京都市北区(京都市)紫野大徳寺町〕例文帳に追加
Obaiin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22不動院(京都市)京都市伏見区竹田内畑町例文帳に追加
22. Fudo-in Temple: Takedauchihata-cho, Fushimi Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市上京区寺町通広小路通(京都市)上ル例文帳に追加
Teramachi-dori Hirokoji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市北区(京都市)大将軍西鷹司町13例文帳に追加
13 Taishogun Nishitakatsukasacho, Kita-ku, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場所...京都市南区(京都市)東九条下殿田町例文帳に追加
The location: Higashikujo-shimotonoda-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場所...京都市南区(京都市)東九条西山王町例文帳に追加
The location: Higashikujo-nishisanno-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩屋神社(京都市)（京都市山科区大宅中小路町）例文帳に追加
Iwaya-jinja Shrine (Kyoto City) (Oyake Nakakoji-cho, Yamashina Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小さい町が大都市の間にある。例文帳に追加
A small town lies between the big cities. - Tatoeba例文
小さい町が大都市の間にある。例文帳に追加
A small town lies between the big cities. - Tanaka Corpus
市町村都市計画審議会例文帳に追加
Local City Planning Councils - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都市立新町小学校例文帳に追加
Kyoto City Shinmachi Elementary School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市東山区本町15丁目812例文帳に追加
812, 15-Chome, Honmachi, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市伏見区桃山町丹後33-6例文帳に追加
33-6 Tango, Momoyama-cho, Fushimi-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市伏見区深草向畑町93-1例文帳に追加
93-1 Fukakusa-Mukaihata-cho, Fushimi Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西木津駅-片町線（学研都市線）例文帳に追加
Nishi-Kizu Station - Katamachi Line (Gakkentoshi Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は京都府京都市北区(京都市)天寧寺門前町の天寧寺(京都市)。例文帳に追加
His grave is located at Tennei-ji Temple (Kyoto City) in Monzen-cho, Tennei-ji,.Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広大な都市の複合体（通常いくつかの都市や町を含む）例文帳に追加
a very large urban complex (usually involving several cities and towns) - 日本語WordNet
京都市営地下鉄烏丸線-丸太町駅(京都市営地下鉄)例文帳に追加
Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway - Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄烏丸線-丸太町駅(京都市営地下鉄)-烏丸御池駅例文帳に追加
Kyoto City Subway Karasuma Line - Marutamachi Station - Karasuma Oike Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
21同聚院(京都市)京都市東山区本町東福寺山内例文帳に追加
21. Doju-in: Tofuku-ji Sannai, Hon-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
24岩屋寺(京都市)京都市山科区西野山桜の馬場町例文帳に追加
24. Iwaya-ji Temple: Nishinoyama-sakuranobaba-cho, Yamashina Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本山は遣迎院（京都市北区(京都市)鷹峯光悦町）。例文帳に追加
The honzan (head temple) is Kengo-in Temple (Takagamine Koetsu-cho, Kita Ward, Kyoto City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄丸太町駅(京都市営地下鉄)より徒歩7分例文帳に追加
7 minutes walk from Marutamachi Station (Kyoto City Subway) on the Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市民の感覚としては、「河原町」はあくまでも京都市内の通りである。例文帳に追加
To residents of Kyoto, 'Kawaramachi' is simply a street in Kyoto city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅(京都市営地下鉄)、今出川駅例文帳に追加
Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) and Imadegawa Station on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区岡崎町となった。例文帳に追加
It became Okazaki-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区吉田町となった。例文帳に追加
It became Yoshida-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
