例文 (58件) |
野球リーグの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
野球リーグ.例文帳に追加
a baseball league - 研究社 新英和中辞典
大リーグ野球例文帳に追加
Major League Baseball - 浜島書店 Catch a Wave
セントラル野球連盟という,日本のプロ野球リーグ例文帳に追加
a Japanese professional baseball league called the {Central Baseball Association} - EDR日英対訳辞書
パシフィック野球連盟という,日本のプロ野球リーグ例文帳に追加
a Japanese professional baseball league called the Pacific League - EDR日英対訳辞書
アメリカのプロ野球リーグ例文帳に追加
the professional baseball league in the United States of America - EDR日英対訳辞書
イースタンリーグという,日本のプロ野球リーグ例文帳に追加
(in American professional baseball) a league of farm teams called the {"Eastern League"} - EDR日英対訳辞書
ウエスタンリーグという,日本のプロ野球リーグ例文帳に追加
the Japanese professional baseball league called the Western League - EDR日英対訳辞書
セントラルリーグという,日本のプロ野球リーグ例文帳に追加
a Japanese professional baseball league called Central League - EDR日英対訳辞書
アメリカンリーグという,米国のプロ野球リーグ例文帳に追加
the American League in professional baseball - EDR日英対訳辞書
ナショナルリーグという,米国のプロ野球リーグ例文帳に追加
a professional baseball league in the United States, called National League - EDR日英対訳辞書
マイナーリーグという,アメリカのプロ野球リーグ例文帳に追加
a professional baseball league in the United States, called minor league - EDR日英対訳辞書
メジャーリーグという,アメリカのプロ野球リーグ例文帳に追加
an American baseball league called major league - EDR日英対訳辞書
同リーグは59年ぶりの国内女子プロ野球リーグだ。例文帳に追加
The league is the first women's professional baseball league in Japan in 59 years. - 浜島書店 Catch a Wave
あらゆるスポーツ(特に野球)で最も重要なリーグ例文帳に追加
the most important league in any sport (especially baseball) - 日本語WordNet
メジャーリーグの野球チームのメンバー例文帳に追加
a member of a major-league baseball team - 日本語WordNet
マイナーリーグの野球チーム選手例文帳に追加
a player on a minor-league baseball team - 日本語WordNet
リトルリーグという,少年野球の連盟例文帳に追加
an organization of baseball clubs for children, called Little League - EDR日英対訳辞書
私たちの野球チームはリーグで最強だ例文帳に追加
Our baseball team is the strongest in the league. - Eゲイト英和辞典
(特に野球の)メジャーリーグに属していないチームのリーグ例文帳に追加
a league of teams that do not belong to a major league (especially baseball) - 日本語WordNet
四国アイランドリーグは新しい独立野球リーグである。例文帳に追加
The Shikoku Island League is a new independent baseball league. - 浜島書店 Catch a Wave
大相撲、プロ野球、高校野球、日本プロサッカーリーグ、格闘技(プロレス・K-1)例文帳に追加
Grand sumo tournament, professional baseball games, high-school baseball, Japan Professional Football League, and combative sport (professional wrestling, K-1) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北信越BCリーグは,四国アイランドリーグに続く2番目のプロ野球独立リーグだ。例文帳に追加
The Hokushinetsu BC League is the second independent professional baseball league after the Shikoku Island League. - 浜島書店 Catch a Wave
松井選手は米国大リーグの野球チームに加わることを望んでいる。例文帳に追加
Matsui wants to join a major-league baseball team in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave
今年はセ・パ両リーグでおもしろい野球の試合を楽しめそうだ。例文帳に追加
We should be able to enjoy interesting baseball games this year in both the Central and Pacific Leagues. - 浜島書店 Catch a Wave
来シーズンは1リーグ制のプロ野球の試合を見ることになるのだろうか。例文帳に追加
Are we going to see one-league professional baseball games next season? - 浜島書店 Catch a Wave
近年,大リーグ野球では,強打者が注目の的(まと)だ。例文帳に追加
In recent years, power hitters have been the center of attraction in major league baseball. - 浜島書店 Catch a Wave
楽(らく)天(てん)イーグルスが来年プロ野球リーグでプレーへ例文帳に追加
Rakuten Eagles to Play in Pro Baseball Leagues Next Year - 浜島書店 Catch a Wave
女子プロ野球リーグのシーズン後期が8月7日に開幕した。例文帳に追加
The second half of the season for the Girls Professional Baseball League began on Aug. 7. - 浜島書店 Catch a Wave
今秋,早稲田は東京六大学野球リーグで優勝した。例文帳に追加
This fall, Waseda became the champion of the Tokyo Big6 university baseball league. - 浜島書店 Catch a Wave
(特に野球において)メジャーリーグチームに所有されるマイナーリーグチーム例文帳に追加
a minor-league team that is owned by a major-league team (especially in baseball) - 日本語WordNet
この新リーグは,女子野球選手の環境向上と女子野球の普及促進のため,昨年8月に設立された。例文帳に追加
The new league was established last August in order to improve the environment for women baseball players and promote women's baseball. - 浜島書店 Catch a Wave
8歳から12歳の選手のための、商業的なスポンサーのついた野球リーグ例文帳に追加
a commercially sponsored baseball league for players between 8 and 12 years of age - 日本語WordNet
オールスターゲームという,プロ野球の人気選手がリーグ別にチームを作って行う試合例文帳に追加
a baseball game played by teams made up of popular professional baseball players from each league, called "the all star game" - EDR日英対訳辞書
ワールドシリーズという,米国プロ野球の2大リーグで争う選手権試合例文帳に追加
an annual series of baseball games between the winning teams of the two major leagues of the United States, called the World Series - EDR日英対訳辞書
そのリーグは,将来一人前のプロ選手になることをめざす若い野球選手のためのものである。例文帳に追加
The league is for young baseball players who aim to become full-fledged professionals in the future. - 浜島書店 Catch a Wave
日本全国の26の野球リーグを代表する大学がこの大会に出場した。例文帳に追加
Universities representing 26 baseball leagues throughout Japan participated in the tournament. - 浜島書店 Catch a Wave
東京六大学野球リーグの最下位チームに有望な投手が現れた。例文帳に追加
A promising pitcher has appeared on the last-place team in the Tokyo Big Six Baseball League. - 浜島書店 Catch a Wave
アジア野球選手権の決勝リーグが8月1日から3日まで札(さっ)幌(ぽろ)で行われた。例文帳に追加
The final round of the Asian Baseball Championship was held in Sapporo from Aug. 1 to 3. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女は米国のプロ野球リーグで男性と一緒にプレーする初の日本人女性となる。例文帳に追加
She will be the first Japanese woman to play with men in an American professional baseball league. - 浜島書店 Catch a Wave
女子プロ野球リーグの開幕戦が4月23日夜,京都市のわかさスタジアムで行われた。例文帳に追加
The opening game of the Girls Professional Baseball League was held at Wakasa Stadium in Kyoto City on the night of April 23. - 浜島書店 Catch a Wave
河原町行きホーム側にも臨時改札口があり、京都市西京極総合運動公園でのプロ野球・日本プロサッカーリーグ試合時や関西学生野球の同立戦時などに使用する。例文帳に追加
There is also a temporary ticket gate on the platform for Kawaramachi, which is used when the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park holds matches of the Professional Baseball League, Japan Soccer League or KANSAI BIG6 Baseball League (e.g., a match between Doshisha University and Ritsumeikan University). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リトルリーグで野球をする少年が,どうしたらヤンキースに入れるかと松井選手に質問したとき,松井選手は,自分がちょうどそうであったように,野球をずっと好きでいるよう彼にアドバイスした。例文帳に追加
When a boy who plays Little League baseball asked Matsui how to join the Yankees, Matsui advised him to keep on loving baseball just like he did. - 浜島書店 Catch a Wave
Ballparkウェブキャスティングは,マイナリーグ野球チームと組んで彼らのゲームを生放送でインターネットに流す.例文帳に追加
Ballpark Webcasting works with minor league baseball teams to bring live coverage of their games to the Internet. - コンピューター用語辞典
1995年に野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)選手がロサンゼルス・ドジャースに入団して以来,多くの日本人野球選手が大リーグにプレーしに来ています。例文帳に追加
Since Nomo Hideo joined the Los Angeles Dodgers in 1995, many Japanese baseball players have come to play in the major leagues. - 浜島書店 Catch a Wave
野茂選手,イチロー選手,そして松井秀(ひで)喜(き)選手の活躍とともに,現在ますます多くの日本人が大リーグ野球を楽しんでいます。例文帳に追加
With the success of Nomo, Ichiro and Matsui Hideki, more and more Japanese are now enjoying Major League Baseball. - 浜島書店 Catch a Wave
新潟県,長野県,富山県,石川県からそれぞれ1チーム,計4つのプロ野球チームが同リーグに参加している。例文帳に追加
Four professional baseball teams ― one each from Niigata, Nagano, Toyama and Ishikawa prefectures ― are participating in the league. - 浜島書店 Catch a Wave
11月3日,東京六大学野球秋季リーグ戦の優勝決定戦が東京の神宮球場で行われた。例文帳に追加
On Nov. 3, a playoff game for the Tokyo Big6 university baseball fall championship was held at Tokyo's Jingu Stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
松井選手は,「メジャーリーグに移籍したとき,ぼくは命懸けで野球をしようと考えました。ずっと全力を注いできましたが,もはや達成したい結果を出すことができません。だから,野球人生に終止符を打とうと決めました。」と語った。例文帳に追加
Matsui said, "When I came to the major leagues, I thought I would devote my life to playing baseball. I've continued to do my best but I can no longer produce the results I'd like to achieve. So I've decided to bring my baseball career to an end." - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (58件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |