例文 (11件) |
金ナ永の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
ナノコンポジット結晶質を有する永久磁石用の永久磁石材料であって、前記永久磁石材料は軟磁性粉体と硬質磁性粉体を含み、軟磁性粉体は軟磁性の金属粒子の表面の少なくとも一部が窒化ホウ素で被覆されており、かつ前記金属粒子は平均粒径が0.01〜1μmであることを特徴とする。例文帳に追加
In a permanent magnet material for a permanent magnet having a nano-composite crystalline, the permanent magnet material contains a soft magnetic powder and a hard magnetic powder, and the soft magnetic powder is formed by coating at least a part of the surface of a soft magnetic metal particle with boron nitride, and the mean particle size of the metal particle is 0.01-1μm. - 特許庁
発泡体に埋設されたファスナー部材の分離を容易にし、面ファスナーが付着された金属支持体を半永久的に使用でき、製造原価を節減すること。例文帳に追加
To save a manufacturing cost by facilitating the separation of a fastener member embedded in a foamed material and allowing a metal support in which a surface fastener is adhered to be semipermanently used. - 特許庁
一対のナイフ1とフォーク2の両者を非磁性体金属により形成し、一方にS極の磁性が表面に現れるように永久磁石3を配設し、他方にN極の磁性が表面に現れるように永久磁石4を配設した。例文帳に追加
The pair of both knife and fork are formed of nonmagnetic metal, one of them is disposed with a permanent magnet 3 with the magnetism of the S pole exposed to the surface and the other is disposed with a permanent magnet 4 with the magnetism of the N pole exposed to the surface. - 特許庁
これにより、軽合金製のドアインナパネル18側とドアアウタパネル20側の熱膨張形態の差によってドアアウタパネル20側に熱歪による永久変形が生じることを抑制できる。例文帳に追加
Any permanent deformation caused by the thermal strain on the door outer panel 20 side can be suppressed by the difference in the thermal expansion mode on the light alloy-made door inner panel 18 side and the door outer panel 20 side. - 特許庁
外部エネルギーを必要とせず、半永久的に有害な揮発物質を除去することができ、かつメンテナンスの手間を必要としない化粧金属板を提供する。例文帳に追加
To provide a decorative metallic plate capable of removing harmful volatile substance semi-permanently without requiring any external energy and requiring no labor for the maintenance of the same. - 特許庁
本発明のオーステナイト系ステンレス鋼溶接部の検査方法は、励磁・検出コイルの内部に永久磁石を配置してなるプローブを用いて、オーステナイト系ステンレス鋼の溶接部を渦流探傷し、溶接部に混入した異種金属材料の有無を検査することを特徴とし、更に永久磁石によって形成される磁場の磁束密度が約0.3〜1.5テスラであることを特徴とする。例文帳に追加
The method of inspecting an austenite-based stainless steel welding section is characterized in that a probe where a permanent magnet is disposed inside an excitation/detection coil is used to perform eddy current flaw detection of austenite-based stainless steel and to inspect the presence of different kinds of metal materials mixed to the welding section and further in that a magnetic flux density of a magnetic field formed by the permanent magnet is approximately 0.3 to 1.5 tesla. - 特許庁
希土類系永久磁石表面に、(a)モリブデン、ジルコニウム、バナジウムおよびタングステンから選ばれる少なくとも1種の金属、(b)磁石を構成する希土類金属、(c)酸素、を少なくとも構成成分として含有する化成被膜を有することを特徴とする。例文帳に追加
This rare earth permanent magnet is provided with a chemical film on its surface such that it contains, as a constituent element, (a) at least one kind of metal selected from among molybdenum, zirconium, vanadium, and tungsten, (b) a rare earth metal constituting a magnet, and (c) oxygen. - 特許庁
ナノ結晶磁石材料の据え込み加工により異方性永久磁石を製造する方法において、 据え込み加工用の金型とナノ結晶磁石材料との摩擦係数を、該ナノ結晶磁石材料の低ひずみ導入予定部位では相対的に高く設定し、該ナノ結晶磁石材料の高ひずみ導入予定部位では相対的に低く設定して、該据え込み加工を行なうことを特徴とする。例文帳に追加
In the method of producing an anisotropic permanent magnet by upsetting processing of a nanocrystal magnet material, the upsetting processing is performed by setting the friction coefficient of a die for the upsetting processing and the nanocrystal magnet material relatively high in the low distortion introduction scheduled part of the nanocrystal magnet material, and setting the friction coefficient relatively low in the high distortion introduction scheduled part of the nanocrystal magnet material. - 特許庁
シリンダライナ等の鋳ぐるみ対象部品の外周面に形成された溝と溶融金属との係合性を十分に高めることにより、残留歪みを小さくし、亀裂や永久変形を抑制できるシリンダブロック等の鋳ぐるみ製品の提供。例文帳に追加
To provide a cast-in product, such as a cylinder block with which the residual strain is reduced and the crack and the permanent deformation can be restrained, by sufficiently improving the engagement between grooves formed on the outer peripheral surface and molten metal in a cast-in objective part, such as cylinder liner. - 特許庁
贈られた先には様々あるが、一例を挙げると、曹洞宗大本山永平寺、天台宗東北大本山中尊寺、醍醐寺准胝観音堂、タイ国パクナム寺院、コペンハーゲン大学、ウプサラ大学、オスロ大学、バチカンのヨハネ・パウロ6世、ヘブライ大学、武田信玄公菩提寺の恵林寺など、宗派を超えて金色の仏像が送られている。例文帳に追加
There are many places where the statues were given, such as Eihei-ji Temple, Daihonzan (head temple of a Buddhist sect) of the Soto Zen sect, Chuson-ji Temple, Tohoku daihonzan of the Tendai sect, Juntei Kannon-do Hall of Daigo-ji Temple, Paknum Temple in Thailand, Copenhagen University, Uppsala University, University of Oslo, Pope Paul VI in Vatican City, Hebrew University, and Erin-ji Temple, which is an ancestral temple of Shingen TAKEDA, and the golden statues were sent to various places without regard for differences of religion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は,国際決済銀行(BIS)との強固なつながりを維持しながら,法人格,強化されたガバナンス,より大きな財政上の自律性並びに金融規制政策の策定及び実施を調整するための強化された能力を伴う永続的な組織基盤をFSBに与えるための提言及び改訂されたFSB憲章を承認する。例文帳に追加
We endorse the recommendations and the revised FSB Charter for placing the FSB on an enduring organizational footing, with legal personality, strengthened governance, greater financial autonomy and enhanced capacity to coordinate the development and implementation of financial regulatory policies, while maintaining strong links with the BIS. - 財務省
例文 (11件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |