「金五」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五　利益剰余金例文帳に追加

(v) accumulated profit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銅五鈷鈴例文帳に追加

Gilt-bronze Five-pronged Vajra Bell  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金門五山桐（楼門五三桐）例文帳に追加

Kinmon Gosan no Kiri (Sanmon Gosan no Kiri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　特定資本金の額例文帳に追加

(v) the Amount of Specified Capital;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　資本金の額例文帳に追加

(v) the amount of stated capital;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　証拠金等の別例文帳に追加

5. Distinction of margins, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　委託者未収金例文帳に追加

15. Accounts receivable from customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　預金の保全の方法例文帳に追加

(v) Method of preserving deposits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　料金に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning fees;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金五阡円、金壱萬円などとなり、五千円也などと也の字は書かない。例文帳に追加

For example, \\5,000 and \\10,000 should be written as "金五阡円" and "金壱萬円" respectively, and use of other additional expressions, such as "也," as in "五千円也," should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金字法華経巻第五例文帳に追加

Kinji-Hokkekyo (gold Lotus Sutra): 5th scroll  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金,銀,銅,鉄,錫の五種の金属例文帳に追加

five metals  - EDR日英対訳辞書

五十円の罰金に処せられた例文帳に追加

He was fined 50 yen.  - 斎藤和英大辞典

年金五百円下し給う例文帳に追加

The Emperor is pleased to grant you a pension of 500 yen a year.  - 斎藤和英大辞典

借金が積もり積もって五百円例文帳に追加

The debts have run up to 500 yen.  - 斎藤和英大辞典

金は五十円だけ余計だ例文帳に追加

The money is 50 yen too much.  - 斎藤和英大辞典

代金を五百円請求する例文帳に追加

to charge one 500 yen for an article  - 斎藤和英大辞典

私は彼に五万円の借金がある。例文帳に追加

I owe him 50,000 yen. - Tatoeba例文

暦で,火水木金土の五星例文帳に追加

in the solar calendar, the five stars of Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn  - EDR日英対訳辞書

金という,五行の一つ例文帳に追加

metal, as one of the five natural elements  - EDR日英対訳辞書

私は彼に五万円の借金がある。例文帳に追加

I owe him 50,000 yen.  - Tanaka Corpus

五　出資一口の金額例文帳に追加

(v) The amount of one unit of investment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　各募集特定社債の金額例文帳に追加

(v) the amount of each Specified Bond for Subscription;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　短期借入金の限度額例文帳に追加

(v) Limit on the amount of short-term borrowing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　金品の取扱い例文帳に追加

Section 5 Handling of Cash and Other Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　金融商品取引所例文帳に追加

Chapter V Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　証券金融会社例文帳に追加

Chapter V-4 Securities Finance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金剛界五仏のことである。例文帳に追加

They are the Kongokai Gobutsu (Five Buddhas of the Diamond Realm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五個荘町金堂（東近江市）例文帳に追加

Gokashocho-kondo (Higashiomi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺金堂・五重塔例文帳に追加

Muro-ji Temple, Main Hall, Five-story Pagoda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺五重塔、金堂例文帳に追加

Muroo-ji Temple's Five-storey Pagoda, and its Kondo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂、五重塔。例文帳に追加

The main hall and five-storey pagoda of Horyu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四銀 五白金 六パラジウム例文帳に追加

(iv) silver; (v) platinum; (vi) palladium;  - 経済産業省

第三目　基金利息の支払、基金の償却及び剰余金の分配（第五十五条―第五十五条の四）例文帳に追加

Division 3: Payment of Interest on Funds, Redemption of Funds and Distribution of Surplus (Article 55 - Article 55-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条の二　使用者は、第五十三条による労働者名簿及び第五十五条による賃金台帳をあわせて調製することができる。例文帳に追加

Article 55-2 An employer may combine and prepare the roster of workers pursuant to Article 53 and the wage ledger pursuant to Article 55.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　基金償却積立金及び損失てん補準備金（第五十六条―第五十九条）例文帳に追加

Division 4: Reserve for Redemption of Funds and Deficiency Reserve (Article 56 - Article 59)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七目　負担金（第二百六十五条の三十二―第二百六十五条の三十五）例文帳に追加

Division 7: Contribution (Article 265-32 - Article 265-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　証券金融会社（第百五十六条の二十三―第百五十六条の三十七）例文帳に追加

Chapter V-4 Securities Finance Company (Article 156-23 - Article 156-37)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3代目五瓶の子の3代目篠田金治が並木五柳を経て4代目五瓶を襲名。例文帳に追加

Kinji SHINODA the third, a son of Gohei NAMIKI the third succeeded to Gohei NAMIKI the fourth, after calling himself Goryu NAMIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚原さんはメキシコ五輪，ミュンヘン五輪，モントリオール五輪で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Tsukahara won gold medals at the Mexico, Munich and Montreal Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

五　増加する資本金及び資本準備金に関する事項例文帳に追加

(v) Matters regarding the capital and capital reserves to be increased.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　基本金及び払い込んだ出資金額例文帳に追加

(v) the funds and the amount of contribution paid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銅仏具（如意、九鈷杵、五鈷鈴、金剛盤）例文帳に追加

Brass Buddhist Altar Fittings (Nyoi, Kyukosho, Gokorei, Kongoban)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褒賞金として金十五両を得ている。例文帳に追加

Ryozo received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)は助五郎、金之丞。例文帳に追加

Sukegoro or Kinnojo (金之丞) was an alias (byname).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス