「釘裂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衣服などを釘に引っ掛けて裂くこと例文帳に追加

the condition of being ripped by having been caught on a nail  - EDR日英対訳辞書

一方の端に釘抜き用の裂け目の付いた金槌例文帳に追加

a hammer with a cleft at one end for pulling nails  - 日本語WordNet

衣服などを釘などに引っかけてできた鉤形の裂けめ例文帳に追加

a hook-shaped tear in clothing made as a result of catching on a key  - EDR日英対訳辞書

片方の端は引き裂くためのノミを形成し他方は釘を抜くための爪のある雁首のある鉄製のレバー例文帳に追加

a steel lever with one end formed into a ripping chisel and the other a gooseneck with a claw for pulling nails  - 日本語WordNet

そして、断裂穴或いはラインを設立することも設立しないことも可能で、或いはねじ釘が速やかに密着されることも可能である。例文帳に追加

And, a rupture hole or a line can be or can not be established, or the screw nail can be quickly adhered. - 特許庁

活物質の結晶構造が安定で、釘刺し試験においても破裂発火のない安全性が高いリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell which has a stable crystal structure of an active material, and has a high safety without burst ignition in nailing test. - 特許庁

活物質の結晶構造が安定で、釘刺し試験においても破裂発火が皆無で、安全性が高く、かつ長寿命なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery which has a stable crystal structure of an active material, and has high safety without burst ignition in nailing test, and has a long life. - 特許庁

正極活物質の粒度分布を容易に揃えることができ、釘刺し試験における破裂発火が皆無で、安全性が高く、かつ長寿命なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery of high safety and a long life, capable of easily arranging particle size distribution of positive electrode active material and of eliminating burst ignition in nailing test. - 特許庁

開放扉３２は、釘３１の植設された遊技盤３の一部を分裂して形成されており、開放扉３２の上部を前方に傾斜させることで開口部３３を出現させるようになっている。例文帳に追加

The opening door 32 is formed by splitting a part of the game board 3 where the spikes 31 are planted and the opening 33 is made to appear by inclining the upper part of the opening door 32 to the front. - 特許庁

釘刺し試験のような短絡状態で大電流が流れた際に電池温度が急激に上昇することなく、破裂及び発火が回避され、かつ放電容量及び充放電サイクル寿命に優れる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent discharging capacity and a charging-discharging cycle life while avoiding bursting and ignition without causing sudden rise of the battery temperature when a large current flows in a short circuit caused by such as a nail prick test. - 特許庁

本発明は、防縮加工を施しても、透湿防水シートの本来の性能である透湿性を損なうことのない透湿防水シートとすることにあり、また、従来の透湿防水シートの住宅における施工現場における騒音を低減し、引裂強度をアップし、釘穴防水性を有する透湿防水シートとすることにある。例文帳に追加

To provide a moisture permeable and waterproof sheet without spoiling moisture permeability inherent in the moisture permeable sheet even when it is subjected to a shrinkproof processing, with reducing noises caused by applying a conventional moisture permeable and waterproof sheet to houses, with bringing the sheet to enhance tear strength and have waterproofness against nail holes. - 特許庁

運搬時、断熱施工時等において袋体に予期せぬピンホール、亀裂等が発生した場合、また配管、出っ張り等があった場合の孔開け、切り欠き、釘打ち等の後加工があった場合における断熱性能の低下を最小限に収め、さらに複雑な三次元形状の断熱面にも対応可能な、コスト競争力のある真空断熱材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material having cost competitive power while coping even with a complicated three-dimensional-shaped heat insulating surface by minimizing reduction in heat insulating performance when there is postprocessing such as boring, cutout and nailing when an unexpected pinhole and a crack are generated in a bag body and when there are a pipe and a projection in carrying and heat insulating construction. - 特許庁