1016万例文収録!

「銀杏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

銀杏を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 207



例文

銀杏の老木例文帳に追加

an old ginkgo tree  - EDR日英対訳辞書

大きな銀杏の木例文帳に追加

a big ginkgo tree  - EDR日英対訳辞書

銀杏という植物例文帳に追加

a plant, called ginkgo  - EDR日英対訳辞書

銀杏科という植物分類例文帳に追加

a plant classification called Ginkgoaceae  - EDR日英対訳辞書

例文

銀杏科に属する植物例文帳に追加

a plant of the Ginkgoaceae family  - EDR日英対訳辞書


例文

銀杏の葉のような形例文帳に追加

a shape that looks like a ginkgo leaf  - EDR日英対訳辞書

野菜を銀杏形に切ること例文帳に追加

the act of cutting vegetables into a ginkgo leaf shape  - EDR日英対訳辞書

例えば、銀杏の種子皮殻は適宜の強度を有するとともに腐敗しにくい。例文帳に追加

For example, the seed skin and hulls of a ginkgo has appropriate strength and also is hardly rotten. - 特許庁

この場合、サザエ以外にもエビ・銀杏・椎茸などをまじえたり、単に醤油を垂らすのではなく出汁を張ったりする場合がある。例文帳に追加

In this example, shrimp, a ginkgo nut, a shiitake mushroom, and the like, other than the body of turbo are packed in the shell, and the soup is poured in a more sophisticated manner into the shell instead of some drops of soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

銀杏の葉のような形の(膳の)脚例文帳に追加

a table leg that is shaped like a ginkgo leaf  - EDR日英対訳辞書

例文

銀杏頭とも。例文帳に追加

It is also called Ichoatama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏返しに結う例文帳に追加

to do one's hair in ichogaeshi  - 斎藤和英大辞典

銀杏という植物例文帳に追加

a kind of ginkgo called 'Iwaicho'  - EDR日英対訳辞書

銀杏返しという,女性の髪型例文帳に追加

a hair style for women, called butterfly coiffure  - EDR日英対訳辞書

銀杏頭という,男性の髪型例文帳に追加

a hair style for men, called butterfly coiffure  - EDR日英対訳辞書

銀杏髷という,女性の髪形例文帳に追加

a hair style for Japanese women, called "ginkgo leaf style chignon"  - EDR日英対訳辞書

楽屋銀杏という,歌舞伎の鬘例文帳に追加

a type of wig used by kabuki actors, called 'gakuyaicho-'  - EDR日英対訳辞書

楽屋銀杏という,女性の髪形例文帳に追加

in Japan, a women's hair style, called 'gakuyaicho-'  - EDR日英対訳辞書

銀杏の老木にまつわる伝説例文帳に追加

a legend about an old ginkgo tree  - EDR日英対訳辞書

銀杏菱という模様柄例文帳に追加

a diamond shape resembling a ginkgo leaf  - EDR日英対訳辞書

その愛称は「隠れ銀杏」だ。例文帳に追加

Its nickname, kakure icho, meanshiding ginkgo.”  - 浜島書店 Catch a Wave

銀杏の果肉取り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING FLESH OF GINKGO NUT - 特許庁

ピンコロの勾玉張り(銀杏張り、鱗敷き)例文帳に追加

GRAVEL PITCHING (GINGKO APPLICATION, SCALE APPLICATION) OF PIN ROLLER - 特許庁

混合異性化糖及び銀杏葉抽出物を含有する皮膚外用剤組成物例文帳に追加

SKIN LOTION COMPOSITION CONTAINING SACCHARIDE ISOMERATE AND GINKGO LEAF EXTRACT - 特許庁

前記浸漬工程を、PH調整剤を入れた酸性水溶液に銀杏を浸漬した後、茹で、その後水溶液に浸漬した状態のままで冷蔵し、冷蔵後の銀杏を再度茹で、さらにその後銀杏を液切りすることにするとよい。例文帳に追加

The immersion process preferably comprises immersing the ginkgo nuts in an acidic aqueous solution containing a pH-adjusting agent, boiling the immersed ginkgo nuts, refrigerating the ginkgo nuts in a state immersed in the aqueous solution, and then again boiling the ginkgo nuts. - 特許庁

また、前記銀杏を茹でる工程の少なくとも一方を、蒸気で蒸すことにしてもよい。例文帳に追加

It is preferable that the ginkgo nuts are steamed in at least one of the ginkgo nut-boiling processes. - 特許庁

銀杏を真空包装して、包装袋内における水分の発生を防止する。例文帳に追加

To carry out vacuum packaging of a raw ginkgo nut and to prevent water from being generated in the packed bag. - 特許庁

銀杏を殻付きの状態で茹でる第1の工程と、第1の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第2の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material. - 特許庁

何首烏、銀杏葉及び甘草に含まれている生薬成分又は抽出エキス成分を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The arteriosclerosis inhibiting feed is characterized by containing herbal components or extract components included in Polygonum multiflorum, ginkgo leaves and licorice. - 特許庁

有効成分として銀杏葉抽出物、トウキ抽出物及び酵母抽出物を含有する皮膚弾力増進用化粧料組成物。例文帳に追加

The subject skin elasticity enhancing cosmetic composition contains Ginkgo biloba leaf extract, Angelica acutiloba extract, and yeast extract as active ingredients. - 特許庁

銀杏を、完熟果の嵩密度よりやや低い塩水中に浸漬して選別し乾燥して真空包装する。例文帳に追加

The raw ginkgo nut is immersed into a salt water having a little lower bulk density than fully ripe nut thereof, selected, dried and subjected to the vacuum packaging. - 特許庁

次に三温糖で甘くした銀杏に水を加えて煮崩れるまで茹でた後、汁気をざる等で十分きってから、すり鉢にあけて、ペースト状にした後、蜂蜜を加えて練る第3の工程により銀杏餡2を製造する。例文帳に追加

The ginkgo nut candy 2 is produced by a third step of adding water to the ginkgo nut sweetened with the yellow soft sugar, boiling the ginkgo nut until the ginkgo nut is broken into pieces while boiling, subsequently sufficiently draining a liquid with a bamboo basket etc., emptying the boiled ginkgo nut into a mortar, forming the boiled ginkgo nut into a pasty state, then adding honey thereto, and kneading the resultant material. - 特許庁

外皮を落雁で造り、芯に銀杏を配してその周りにチョコレートを入れたもので全体の形を玉繭の形にしたもので大きさは4cm位とする。例文帳に追加

This cocoon-shaped cake is obtained by making a covering composed of a rice-flour cake, arranging ginkgo nuts as cores, inserting chocolate into a space between the cores and the coveting and forming the whole shape into a double cocoon shape and has abut 4 cm size. - 特許庁

動物プランクトンのエキスおよび、海藻のエキス、ヤボランジーのエキス、油溶性甘草エキス、銀杏葉エキス、バンレイシ(Annona squamosa L.)のエキスのうちのいずれか1種または複数種の成分からなることを特徴とする、脱毛防止作用を有する組成物。例文帳に追加

This composition having the hair loss preventing action comprises one, two, or more kinds of components comprising a zooplankton extract, a seaweed extract, a jaborandi extract, an oil-soluble licorice extract, a ginkgo leaf extract, and an Annonasquamosa L. extract. - 特許庁

糖化酵素による解糖過程で得られるブドウ糖含有量30〜50%の果糖に異性化した糖誘導体等である混合異性化糖(saccharide isomerate)及び天然漢方成分である銀杏葉抽出物を有効成分として含有することを特徴とする、抗炎症効果及び皮膚刺激緩和効果を有する皮膚外用剤組成物。例文帳に追加

The skin lotion composition having antiinflammatory effect and skin stimulation mitigating effect contains a saccharide isomerate which is a sugar derivative isomerized to a fructose having a glucose content of 30-50% and obtained in the glycolysis with a carbohydrase and a ginkgo leaf extract known as a natural Chinese medicine component as active components. - 特許庁

例文

葉緑素を含んだハーブ類や銀杏の葉などの植物の葉や海藻類を抽出しケン化した後膜分離や酵素分離することにより得られたクロロフィリンなどの分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で食物や飲料中に含ませることにより、消費者が希望する上記生理臭予防効果を有するクロロフイリンを含有する食品や飲料とする。例文帳に追加

Herbs containing chlorophyl, plant leaves such as ginkgo leaves or marine algae are extracted, saponified and subjected to membrane separation or enzyme separation to give a product such as chlorophylline obtained by the separation treatment, which is added in a formulating ratio suitable for the health condition of a consumer to a food and a beverage to give a food and a beverage containing chlorophylline having prevention effect, which consumers desire, on the physiological smells. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS