銃口を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
彼は銃口をひょいとかわした例文帳に追加
he ducked under the nose of the gun - 日本語WordNet
狙撃兵たちは屋上からその通りに銃口を向けていた.例文帳に追加
Sharpshooters covered the street from the rooftops. - 研究社 新英和中辞典
ほこりと湿気を避けるために銃口に詰め物をする例文帳に追加
plug for the muzzle of a gun to keep out dust and moisture - 日本語WordNet
ルーズベルトは銃口を下げ 腕を伸ばし例文帳に追加
And it showed roosevelt with his gun down and his arm out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺に銃口向けるの三回目だな例文帳に追加
That's the third time you've pointed that thing at my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
裁判官が有利に見ないと思う 銃口自白に関して例文帳に追加
I'm afraid the court won't look favorably on a gunpoint confession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃口はこっち向きだ しかし散弾はここ例文帳に追加
Now, his gun was pointing this way, but I found some buckshot right here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃口から口を離したら撃つ、分かった?例文帳に追加
If it leaves your mouth, i'll pull the trigger, capisce? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トーマス 銃口を向けてろ 危険なやつだ!例文帳に追加
Thomas, keep the gun on him. he is definitely a criminal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃口を見れば 本物かどうか 分かるだろう?例文帳に追加
You should be able to tell if it's real or not by looking at the muzzle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発火の音を弱める銃の銃口に取り付けられた短いチューブ例文帳に追加
short tube attached to the muzzle of a gun that deadens the sound of firing - 日本語WordNet
銃口の近くにある小突起で,銃のねらいを定める装置例文帳に追加
a small projection at the end of a gun barrel for aiming, called sight - EDR日英対訳辞書
拳銃型役物37の銃口には風船46が設けられている。例文帳に追加
A balloon 46 is provided on the muzzle of a handgun type accessory 37. - 特許庁
確かに さっきからずっと 銃口を突きつけられてる気分です例文帳に追加
Indeed, I feel like i've been at gunpoint all this while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それから 彼を装填した銃口を 自分の妻に 正面切って向けた例文帳に追加
Then you pointed him squarely at your own wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自殺するなら 銃口を眉間より こめかみに当てる方が 自然です。例文帳に追加
To commit suicide, it's more natural to point the gun to your temple, not the forehead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ごめんよ 銃口をキミに向けて 頭を吹き飛ばすって言って例文帳に追加
Jill, honey, i'm sorry I pointed a gun at your face and said I was gonna blow your brains out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1週間前 まさにこの部屋で 君は 銃口を向けられた だから例文帳に追加
Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃口からミルヴァートンのシャツまで60センチ足らずであったろう。例文帳に追加
the muzzle within two feet of his shirt front. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
日本の銃が火縄式であった時代は、玉込めを銃口から行い、先込め(前装式装塡法)であった。例文帳に追加
When Japanese guns were using the matchlock system, bullets were loaded from the muzzle (muzzle loading method). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君はふりをしてた あー 護衛官の 私の警備員を殴り倒した その上 銃口を向けて誘拐した例文帳に追加
You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
上記従動部110は、締結具無し状態の間に上記銃口部44をブロックするブロック用表面であって上記銃口部44が発射準備位置へと変位するのを防止するブロック用表面を有する。例文帳に追加
The driven part 110 is provided with the blocking surface that blocks the muzzle part 44 during fastener-empty condition and prevents the muzzle part 44 from displacing into the ready-to-fire position. - 特許庁
銃口へ発射薬である胴薬と弾丸を装填する(後に早合が発明されると装填の手間は大幅に軽減した)。例文帳に追加
Load dogusuri (gunpowder) then a lead ball in gun muzzle (the cartridge was invented later and then the time and effort of loading largely decreased). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄火は、鍛冶の鍛造の時の火花から、刀が鎬を削る時の火花や、火縄銃の銃口からの火花を意味するようなった。例文帳に追加
At first, tekka meant sparks generated from forging in smithery, then it came to mean sparks generated from swords in fierce fighting or sparks from a muzzle of matchlock gun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排気管の内側にライフルの銃口のような螺旋状の溝を付ける事により排気ガスに回転を与えます。例文帳に追加
Spiral grooves are formed in an inside of the exhaust pipe as is in a muzzle of a rifle to rotate the exhaust gas. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |