「長引かせること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コマンド入力の操作時間を長引かせることなく、高い応答性が得られるタッチパネル入力装置とする。例文帳に追加

To provide a touch panel input device giving high responsiveness without causing any increase of command input operation time. - 特許庁

レジスト補正の精度を保ちつつ、無用にトナーを消費させたり、検出時間を長引かせることをなくすことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device that toner is prevented from being uselessly consumed or the detecting time from being prolonged while maintaining accuracy of resist correction. - 特許庁

電池電圧が低下した場合に、ノイズキャンセル効果をいくらか犠牲にすることにより、再生音質の劣化がなく、電池寿命を長引かせることができるノイズキャンセルヘッドホンを得る。例文帳に追加

To obtain a noise cancel headphone capable of prolonging the service life of a battery without deteriorating playback sound quality by sacrificing the noise cancel effect a little when a battery voltage is reduced. - 特許庁

このことによって、ミキサ１３への材料の投入時間を短縮しても混練時間を長引かせることがなく、１バッチのトータル混練時間を短縮できる。例文帳に追加

According to this constitution, a kneading time is not prolonged even when a time for charging the mixer 13 with the materials is shortened, and the total kneading time for one batch can be shortened. - 特許庁

受け皿に水がない状態で調理をする場合に、調理時間を長引かせることなく、調理物表面を焦がさず表裏とも良好な出来映えになるようにすること。例文帳に追加

To excellently finish both front and back surfaces without burning the surface of a cooking object without prolonging cooking time when performing cooking while there is no water in a tray. - 特許庁

固形アルコール燃料１を断熱セラミックス製筒部分３の中で燃焼させることにより固形アルコール燃料の燃焼寿命を長引かせる燃焼方法。例文帳に追加

This burning method is used for extending the combustion life of the solid alcohol fuel by burning the solid alcohol fuel 1 in a cylinder part 3 made of a heat-insulating ceramics. - 特許庁

表面処理装置において、電流値を上げたり処理時間を長引かせたりしなくても、表面被膜を一層分厚くさせることができ、また膜厚を一層均一化させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a surface treatment apparatus providing a thicker surface coating film with further uniformized film thickness without increasing current or prolonging the treating time. - 特許庁

本発明は、自動機１の移動を困難にし、盗難することができないまたは盗難する時間を長引かせることができるような、盗難防止装置付き自動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic machine with an antitheft device capable of making the movement of the automatic machine 1 difficult so that it cannot be stolen or the time of stealing can be prolonged. - 特許庁

クロック断検出回路を必要とすることなく、外部網が断となった場合に、位相同期までの時間を不用意に長引かせることのない位相差検出補正回路の提供。例文帳に追加

To provide a phase difference detection correction circuit without carelessly extending a time up to phase synchronization when an external network is interrupted without the need for a clock interruption detection circuit. - 特許庁

成形時間を長引かせることなくゴム成形体の残留応力を緩和して、そのゴム成形体の形状変形を防止できるゴム成形体の射出成形方法と射出成形型を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a mold for injection molding of a rubber molding which can relax the residual stress of a rubber molding without prolonging the molding time and thus prevent deformation of the rubber molding. - 特許庁

射出成形により未加硫のゴム成形体を成形するにあたり、成形時間を長引かせることなく、ゴム成形体の形状の均一性を高めることができるゴム成形体の射出成形方法と射出成形型を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding method and an injection molding mold of a rubber molded article which can raise the uniformity of configuration of a rubber molded article without prolonging a cycle time in molding an unvulcanized rubber molded article by injection molding. - 特許庁

しかも、円筒ローラ９の操作終了時に窓ガラス８の微動開閉動作を長引かせることなく即時停止させることが可能となり、円筒ローラ９の操作に対する窓ガラス８の微動開閉動作に時間差のない優れた応答性が得られる。例文帳に追加

Further the minute opening/closing motion of the window pane 8 can be instantly stopped upon termination of the operation of the cylindrical roller 9 without lingering, and therefore the excellent responsiveness of the minute opening/closing motion of the window pane 8 to the operation of the cylindrical roller 9 is achieved without a time lag. - 特許庁

所定の条件に従って遊技者にとって有利な有利状態を作動・終了させる遊技機であって、当該有利状態を長引かせるか否かについて、目押しをすることが苦手な遊技者と、目押しをすることが得意な遊技者とが平等である遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine, wherein a player who is not good at skill stop and a player who is good at the skill stop are equal on whether or not an advantageous state advantageous to the player is to be prolonged, in the game machine for operating/ending the advantageous state according to a prescribed condition. - 特許庁

ウォーミングアップ時間を長引かせることなく、装置が異常停止したような場合でも外部加熱部材が異常に昇温することを防ぐことができる定着装置、画像形成装置、定着装置の加熱制御を実現させるための温度制御プログラムおよび温度制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device, for preventing abnormal rise of temperature of an external heating member even in such a case that the device is abnormally stopped without prolonging warming-up, an image forming apparatus, a temperature control program for attaining heating control of the fixing device, and a recording medium recording the temperature control program. - 特許庁

ウォーミングアップ時間を長引かせることなく、加熱手段の表面温度のオーバーシュートを低減することができる定着装置、それを備えた画像形成装置、温度制御プログラムおよび温度制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device, for reducing overshoot of surface temperature of a heating means without prolonging warming-up, an image forming apparatus provided with the same, a temperature control program, and a recording medium recording the temperature control program. - 特許庁

組成が変化する回収処理液を循環使用しても、液寿命を長引かせることができ、長時間に亘って安定的に表面改質層を有するＺｎ系めっき鋼板を連続製造することのできる方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for continuously producing a galvanized steel sheet having a modified surface layer stably for a long period of time, while prolonging the liquid life even when using a circulated and recovered treatment liquid of which the composition changes. - 特許庁

ＭＲＩ装置が備えるＡＤコンバータ数が受信コイル（マルチプルコイル）を構成するコイルエレメント数より少ない場合であっても、計測時間を長引かせることなく、安定的に高い品質の画像を得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably acquiring high-quality images without prolonging measurement time when the number of AD converters which an MRI apparatus includes is less than the number of coil elements constituting a receiving coil (multiple coils). - 特許庁

光出力の開始から所望の光出力が得られるまでの時間を長引かせることなく、この期間におけるバイアス電流及び変調電流の絶対値及び上昇率が抑制可能なレーザダイオード制御装置およびレーザダイオード制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser diode control apparatus and a laser diode control method, capable of suppressing the absolute values and rise rates of a bias current and a modulation current, in a period from the start of light output up to the acquisition of a required light output without causing prolongation of the period. - 特許庁

本発明は、気筒内へ多量のＥＧＲガスを導入することにより燃料と気筒内のガスとの予混合期間を長引かせる内燃機関の着火時期制御システムにおいて、使用燃料の着火性が変化した場合の着火時期の変化を抑制可能な技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing ignition timing from being varied when the ignitionability of working fuel changes, in an ignition timing control system for an internal combustion engine that prolongs a period of time of premixing fuel and gas in cylinders by introducing a large amount of EGR gas into the cylinders. - 特許庁

軸方向に伸張し、かつ半径方向内側に存在する凹部、即ち中間空間が形成されるように対称回転軸線から半径方向に伸張する凹部を有することにより、破片の大きさを低減し、かつ破壊過程を長引かせる。例文帳に追加

A size of a fragment is reduced and a destruction process is extended while including the recess extending in the axial direction and existing at a radial direction inside, namely the recess extending in the radial direction from a symmetric rotation axis line so as to from the hollow space. - 特許庁

建物自体に大きな被害を与えるような地震があった場合には、補強機能を効果的に発揮させるようにして建物の損壊を防止しあるいは建物の倒壊にかかる時間を長引かせて家屋内の人が屋外に避難するために必要な時間を確保することができる耐震補強部材の提供。例文帳に追加

To provide an aseismic reinforcing member capable of effectively providing a reinforcing function to prevent destruction of a building and prolonging the time until the building is destroyed to ensure the time required for a person inside a house to take refuge outdoors if such earthquake that gives great damage to the building itself occurs. - 特許庁