「閉じ込める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を地下牢(ろう)に閉じ込める.例文帳に追加

wall a person (up) in a dungeon  - 研究社 新英和中辞典

船を港内に閉じ込める.例文帳に追加

block up ships in a harbor  - 研究社 新英和中辞典

人を室内に閉じ込める例文帳に追加

to confine one to a room―shut one up in a room―lock one up in a room―coop one up in a room  - 斎藤和英大辞典

包囲する、閉じ込める、囲む例文帳に追加

surrounding and closing in on or hemming in  - 日本語WordNet

檻に入れる、または閉じ込める例文帳に追加

place or shut up in a pound  - 日本語WordNet

囲いに閉じ込める、羊のように例文帳に追加

confine in a fold, like sheep  - 日本語WordNet

檻にいるかのように閉じ込める例文帳に追加

confine in or as if in a coop  - 日本語WordNet

迷い出る動物を閉じ込める囲い例文帳に追加

a pen where stray animals are confined  - 日本語WordNet

戸を閉めて中に閉じ込める例文帳に追加

to shut someone up in a place by closing a door firmly  - EDR日英対訳辞書

座敷牢に閉じ込める刑罰例文帳に追加

a punishment of confining a person in a room  - EDR日英対訳辞書

人をある場所に閉じ込めること例文帳に追加

the act of confining someone in a room  - EDR日英対訳辞書

病気により、無能力にする、あるいは閉じ込める例文帳に追加

disable or confine, as with an illness  - 日本語WordNet

いかなる囲い、領域または限界内で閉じ込める例文帳に追加

shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits  - 日本語WordNet

小屋などの、小さな空間に閉じ込める例文帳に追加

confine to a small space, such as a cabin  - 日本語WordNet

管に配置するあるいはの中に閉じ込める例文帳に追加

place or enclose in a tube  - 日本語WordNet

閉じ込めるまたは恥をかかせる状態に置く例文帳に追加

place in a confining or embarrassing position  - 日本語WordNet

まるで箱であるかのように、囲むか、閉じ込める例文帳に追加

enclose or confine as if in a box  - 日本語WordNet

囚人を閉じ込めることができる暗い小室（通常地下の）例文帳に追加

a dark cell (usually underground) where prisoners can be confined  - 日本語WordNet

(人を)むりやり入れて閉じ込めることができる例文帳に追加

to be able to get a person imprisoned  - EDR日英対訳辞書

中へ入れて,出られないように閉じ込める例文帳に追加

to enclose and prohibit a person from going out  - EDR日英対訳辞書

漏洩した六弗化硫黄ガスを捕集して閉じ込めるための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CAPTURING AND CONTAINING SULFUR HEXAFLUORIDE GAS LEAKAGE - 特許庁

またはその逆の操作を行うことで、光を共振器に閉じ込める。例文帳に追加

Alternatively, the light is sealed in the resonator by performing the reverse operation. - 特許庁

水を制限領域内に閉じ込めることができる新規な煤を提供する。例文帳に追加

To provide new soot capable of confining water in a limited region. - 特許庁

ある水生シダにある、胞子嚢群または胞子嚢のかたまりを閉じ込める、分化した葉の派生物例文帳に追加

specialized leaf branch in certain aquatic ferns that encloses the sori or clusters of sporangia  - 日本語WordNet

ユーザを(ワームやアタッカーから)守る ユーザ(従業員や子供達を)を閉じ込める例文帳に追加

To keep users (worms/attackers) outTo keep users (employees/children) in  - Gentoo Linux

波長よりも小さい厚みでコアに光を閉じ込めることができる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide for confining light in a core with a thickness smaller than the wavelength. - 特許庁

光共振器が、レーザ光源から出射した単パルスレーザビームを閉じ込める。例文帳に追加

An optical resonator confines the single pulse laser beam emitted from the laser beam source. - 特許庁

本発明では、ストップ弁Ｖ４及びＶ５を閉じてガスセル１内にガスを閉じ込める。例文帳に追加

This isotope measuring instrument confines a gas in a gas cell 1 by closing stop valves V4 and V5. - 特許庁

これにより、微粒子内に効率よく正孔と電子を閉じ込めることが可能になる。例文帳に追加

According to this method, holes and electrons can be confined efficiently in the particulates. - 特許庁

情報記録媒体用基材と樹脂層との間に気泡を閉じ込めることなく樹脂層を形成する。例文帳に追加

To form a resin layer without confining air bubbles between a resin layer and a substrate for an information recording medium. - 特許庁

例えば光導波層（４５）に存在する光を有効に閉じ込めることができる。例文帳に追加

For example, light existing in an optical wave layer 45 can be confined effectively. - 特許庁

簡易な構成で、電波を３次元的に閉じ込めることが可能な導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide capable of three-dimensionally trapping electric waves with a simple constitution. - 特許庁

蓄熱する素材を取り囲むように断熱材で断熱すれば太陽光熱を閉じ込めることが出来る。例文帳に追加

The solar heat is enclosed by heat-insulating a heat insulating material to surround the heat storing material. - 特許庁

プリントヘッドにおいて、固化したインクに気泡を閉じ込めることなく、溶融したインクを固化させる。例文帳に追加

To solidify a melted ink without confining an air bubble to an solidified ink in a print head. - 特許庁

デバイスは電荷及び／又はエキシトンを閉じ込める別の発光層をさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the devices further comprise a separate emissive layer in which charge and/or excitons are confined. - 特許庁

基板内部に弾性波のエネルギーを閉じ込めることにより、小型の素子を得る。例文帳に追加

To obtain a small-sized element by confining elastic wave energy in the inside of a substrate. - 特許庁

また、ダイアフラム１の後端に泡溜り５を有して泡を閉じ込めることができる構造とする。例文帳に追加

A foam sump 5 is provided in the rear end of the diaphragm 1 to confine the foam. - 特許庁

鉄ドープＡｌＩｎＡｓ層１１は、活性層７に電流を閉じ込めるように高抵抗を有する。例文帳に追加

The iron-doped AlInAs layer 11 has high resistance to confine the current in the active layer 7. - 特許庁

光学モードを閉じ込める方法、又は材料を改善したレーザダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a method of confining an optical mode or a laser diode improving a material. - 特許庁

円環チューブ１は右回転（上から見て時計方向）する磁性流体６を閉じ込める。例文帳に追加

An annular tube 1 confines a magnetic fluid 6 which rotates rightward (clockwise as seen from above). - 特許庁

転写装置内で飛散する飛散物を転写装置内に閉じ込める密封性を高める。例文帳に追加

To improve sealing performance for containing scattering matter, scattering in a transfer device, in the transfer device. - 特許庁

シャッタ２８を閉じている間に、潤滑剤蒸気は蒸気チャンバ２６内に閉じ込める。例文帳に追加

While the shutter 28 is closed, lubricant vapor is confined in the vapor chamber 26. - 特許庁

これにより、カメラ６を悪戯をした人または盗人を乗りかご１に閉じ込めることができる。例文帳に追加

Thus, the person who tampered with or stole the camera 6 can be enclosed in the car 1. - 特許庁

鉄ドープＩｎＰ層１１は、活性層７に電流を閉じ込めるように高抵抗を有する。例文帳に追加

The iron-doped InP layer 11 has high resistance so that current is confined to the active layer 7. - 特許庁

励起によって、一のキャリアを、該コアに実質的に閉じ込めることができ、かつ他のキャリアを、該オーバーコーティング層に実質的に閉じ込めることができる。例文帳に追加

Upon excitation, one carrier can be substantially confined to the core, and the other carrier can be substantially confined to the overcoating layer. - 特許庁