「間ちがう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世間の口がうるさい例文帳に追加

People will talk  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい例文帳に追加

What will Mrs. Grundy say?  - 斎藤和英大辞典

誰でも間違う事はある。例文帳に追加

Anyone can make mistakes. - Tatoeba例文

間違うことはないだろう。例文帳に追加

You won't make mistakes. - Tatoeba例文

誰でも間違う事はある。例文帳に追加

Everyone makes mistakes. - Tatoeba例文

鑑定を間違うこと例文帳に追加

to misjudge something  - EDR日英対訳辞書

見間違うこと例文帳に追加

on sight, the action of mistaking one thing for another  - EDR日英対訳辞書

計算を間違う例文帳に追加

to make a mistake in calculation  - EDR日英対訳辞書

綴りを間違うこと例文帳に追加

the action of misspelling something  - EDR日英対訳辞書

スイッチを入れ間違う例文帳に追加

to switch something on by mistake  - EDR日英対訳辞書

数をかぞえ間違う例文帳に追加

to miscount the number of something  - EDR日英対訳辞書

扱い方を間違うこと例文帳に追加

the act of operating incorrectly  - EDR日英対訳辞書

誰でも間違う事はある。例文帳に追加

Anyone can make mistakes.  - Tanaka Corpus

間違うことはないだろう。例文帳に追加

You won't make mistakes.  - Tanaka Corpus

毎日働く時間帯が違うんです。例文帳に追加

Every day I work different hours. - Tatoeba例文

毎日働く時間帯が違うんです。例文帳に追加

I work different hours every day. - Tatoeba例文

彼は間違って違うバスに乗った。例文帳に追加

He took the wrong bus by mistake. - Tatoeba例文

間違う事を恐れてはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of making mistakes. - Tatoeba例文

誰でも間違う事はある。例文帳に追加

Everyone makes a mistake at times. - Tatoeba例文

他の物と見間違うこと例文帳に追加

the act of mistaking one thing for another thing  - EDR日英対訳辞書

容器に物を入れ間違う例文帳に追加

to put things in a vessel by mistake  - EDR日英対訳辞書

部屋に人を入れ間違う例文帳に追加

to let a person into a room by mistake  - EDR日英対訳辞書

(作品に手を)入れ間違う例文帳に追加

to make a mistake in correcting one's work  - EDR日英対訳辞書

靴や下駄を他の物と履き間違う例文帳に追加

to wear another's footwear by mistake  - EDR日英対訳辞書

書類の整理を間違うこと例文帳に追加

the act of incorrectly filing documents  - EDR日英対訳辞書

「間違う」を強めていう語例文帳に追加

a word that is used as an emphasis when making a mistake  - EDR日英対訳辞書

彼は間違って違うバスに乗った。例文帳に追加

He took the wrong bus by mistake.  - Tanaka Corpus

間違う事を恐れてはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of making mistakes.  - Tanaka Corpus

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。例文帳に追加

While the children were singing, I also sang a little bit.  - Weblio Email例文集

あなたは間違うことを恐れてはいけません。例文帳に追加

You must not be afraid of making mistakes. - Weblio Email例文集

私は(自分が)普通の人間とは違うと感じる.例文帳に追加

I feel different from the common [ordinary] run of people.  - 研究社 新英和中辞典

世間は口がうるさい, 「人の口には戸は立てられぬ」.例文帳に追加

People will talk.  - 研究社 新英和中辞典

一本の小道がうねうねと谷間を上って[下って]いた.例文帳に追加

A path wound up [down] the valley.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は普通の人間とどこか違う（ところがある）例文帳に追加

There is something about him that distinguishes him from other men―There is something peculiar about him―（を略して）―There is something about him.  - 斎藤和英大辞典

どっか普通の人間と違うところがある例文帳に追加

There is something about him that distinguishes him from other men.  - 斎藤和英大辞典

使の者によく含めてやったから間違うはずはない例文帳に追加

I gave the messenger full instructions, so it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

恩給は奉職年間の多少によって違うか例文帳に追加

Do the pensions vary with the number of years served?  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

People will talk  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

What will the world say?  - 斎藤和英大辞典

世間の口がうるさい（人の口に戸が立てられぬ）例文帳に追加

What will Mrs. Grundy say?  - 斎藤和英大辞典

彼は非常に不注意なので、よく間違う。例文帳に追加

He is such a careless boy that he makes mistakes very often. - Tatoeba例文

彼は非常に不注意なので、よく間違う。例文帳に追加

He is so careless that he often makes mistakes. - Tatoeba例文

人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。例文帳に追加

Human beings are different from animals in that they can think and speak. - Tatoeba例文

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。例文帳に追加

Men differ from brutes in that they can think and speak. - Tatoeba例文

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。例文帳に追加

You can't go wrong if you read the instructions carefully. - Tatoeba例文