「間に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それで間に合うでしょう。例文帳に追加

That will do.  - Tanaka Corpus

いそげば君は電車に間に合うよ。例文帳に追加

Hurry up and you can catch the train.  - Weblio Email例文集

それは今なら間に合う。例文帳に追加

That will make it in time if it's done now.  - Weblio Email例文集

9時 40 分発の列車[バス]に間に合う.例文帳に追加

catch the 9:40 train [bus]  - 研究社 新英和中辞典

郵便(集収時)に間に合う.例文帳に追加

catch the mail [post]  - 研究社 新英和中辞典

皆に間に合うだけ食べ物があった.例文帳に追加

There was enough food for us all.  - 研究社 新英和中辞典

朝の便に間に合う[合わない].例文帳に追加

catch [miss] the morning post  - 研究社 新英和中辞典

当座はこの椅子で間に合うだろう.例文帳に追加

This chair will do for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円あれば 1 週間は間に合う.例文帳に追加

Ten thousand yen will last me a week.  - 研究社 新和英中辞典

彼がいなくても結構間に合う.例文帳に追加

We can do [manage] very well without him.  - 研究社 新和英中辞典

当座はこれで間に合うだろう.例文帳に追加

This will do for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

当座はこれで間に合うだろう.例文帳に追加

This will be enough to go on with.  - 研究社 新和英中辞典

少し直せばこれで間に合う.例文帳に追加

With a little alteration, this would do.  - 研究社 新和英中辞典

電車には充分間に合う.例文帳に追加

We are in plenty of time for the train.  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

It will serve our present purpose.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当分間に合う.例文帳に追加

This will last me for some time.  - 研究社 新和英中辞典

一応それで間に合うでしょう.例文帳に追加

It will do for the time being [for the present].  - 研究社 新和英中辞典

刻限にぎりぎり間に合うこと例文帳に追加

the condition of just barely making it before an appointed time  - EDR日英対訳辞書

彼女は間に合うでしょうか。例文帳に追加

Can she come in time?  - Tanaka Corpus

彼は列車に間に合うでしょうか。例文帳に追加

Will he be able to catch the train?  - Tanaka Corpus

彼は列車に間に合うでしょう。例文帳に追加

He will be in time for the train.  - Tanaka Corpus

彼はバスに間に合うよう急いだ。例文帳に追加

He hurried so as to catch the bus.  - Tanaka Corpus

当分はその金で間に合うだろう。例文帳に追加

The money will do for the time being.  - Tanaka Corpus

当分の間これで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

当分これで間に合うだろう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

電車に間に合うだろうか。例文帳に追加

Will we be in time for the train?  - Tanaka Corpus

十分に間に合うと思います。例文帳に追加

I'm sure we'll make it all right.  - Tanaka Corpus

今のところそれで間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for now.  - Tanaka Corpus

今のところこれで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

急げば汽車に間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry, and you will catch the train.  - Tanaka Corpus

急げばバスに間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the bus.  - Tanaka Corpus

汽車に間に合うように急げ。例文帳に追加

Hurry up in order to catch the train.  - Tanaka Corpus

間に合うように速く歩きなさい。例文帳に追加

Walk fast so as to be in time.  - Tanaka Corpus

間に合うように走ってきたのです。例文帳に追加

To be on time, I ran.  - Tanaka Corpus

間に合うと思いますか。例文帳に追加

Do you think we can get there in time?  - Tanaka Corpus

まあ当分はそれで間に合うだろう。例文帳に追加

Well, it'll do for the time being.  - Tanaka Corpus

バスに間に合うように、急ごうよ。例文帳に追加

Let's hurry so that we can catch the bus.  - Tanaka Corpus

コンサートに間に合うでしょうか。例文帳に追加

Will we be in time for the concert?  - Tanaka Corpus

これで当分は間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

ギリギリのところで間に合う。例文帳に追加

I just made it under the wire.  - Tanaka Corpus

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。例文帳に追加

Wake up, and you will be in time for school.  - Weblio Email例文集

彼らは電車に間に合うことができなかった。例文帳に追加

They could not catch the train. - Weblio Email例文集

私は始発電車に間に合うように早起きしました。例文帳に追加

I woke up early this morning so that I could catch the first train.  - Weblio Email例文集

私はその締切に間に合うように最善を尽くします。例文帳に追加

I am doing by very best to make it in time for the deadline.  - Weblio Email例文集