「間違う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計算を間違う例文帳に追加

to make a mistake in calculation  - EDR日英対訳辞書

綴りを間違うこと例文帳に追加

the action of misspelling something  - EDR日英対訳辞書

スイッチを入れ間違う例文帳に追加

to switch something on by mistake  - EDR日英対訳辞書

数をかぞえ間違う例文帳に追加

to miscount the number of something  - EDR日英対訳辞書

扱い方を間違うこと例文帳に追加

the act of operating incorrectly  - EDR日英対訳辞書

誰でも間違う事はある。例文帳に追加

Anyone can make mistakes.  - Tanaka Corpus

間違うことはないだろう。例文帳に追加

You won't make mistakes.  - Tanaka Corpus

他の物と見間違うこと例文帳に追加

the act of mistaking one thing for another thing  - EDR日英対訳辞書

容器に物を入れ間違う例文帳に追加

to put things in a vessel by mistake  - EDR日英対訳辞書

部屋に人を入れ間違う例文帳に追加

to let a person into a room by mistake  - EDR日英対訳辞書

(作品に手を)入れ間違う例文帳に追加

to make a mistake in correcting one's work  - EDR日英対訳辞書

靴や下駄を他の物と履き間違う例文帳に追加

to wear another's footwear by mistake  - EDR日英対訳辞書

書類の整理を間違うこと例文帳に追加

the act of incorrectly filing documents  - EDR日英対訳辞書

「間違う」を強めていう語例文帳に追加

a word that is used as an emphasis when making a mistake  - EDR日英対訳辞書

間違う事を恐れてはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of making mistakes.  - Tanaka Corpus

あなたは間違うことを恐れてはいけません。例文帳に追加

You must not be afraid of making mistakes. - Weblio Email例文集

天井や床に板などを張ろうとして張り間違う例文帳に追加

to make a mistake in putting boards on a ceiling or a floor  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋で,先の手を読み間違う例文帳に追加

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces  - EDR日英対訳辞書

実物と見間違うほどの錯覚をおこさせる絵画様式例文帳に追加

a style of painting that creates an illusion of photographic reality  - EDR日英対訳辞書

彼はよくillegalという単語のつづりを間違う例文帳に追加

He often misspells the word “illegal." - Eゲイト英和辞典

彼は非常に不注意なので、よく間違う。例文帳に追加

He is such a careless boy that he makes mistakes very often.  - Tanaka Corpus

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。例文帳に追加

You can't go wrong if you read the instructions carefully.  - Tanaka Corpus

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。例文帳に追加

Never mind. Anyone can make mistakes.  - Tanaka Corpus

英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.  - Tanaka Corpus

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。例文帳に追加

Work slowly, and you won't make mistake.  - Tanaka Corpus

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。例文帳に追加

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.  - Tanaka Corpus

彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。例文帳に追加

To hear him talk, you would take him for a foreigner.  - Tanaka Corpus

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。例文帳に追加

To hear you sing, people might take you for a girl.  - Tanaka Corpus

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。例文帳に追加

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.  - Tanaka Corpus

引出し線１５ａ，１５ｂ及び引出し線１６ａ、１６ｂについて、配線時に間違うことがなく、配線ミスを防止することができる。例文帳に追加

For the leader lines 15a and 15b, and 16a and 16b, wiring mistakes are prevented without any errors during wiring. - 特許庁

従って、上記部位設定ボタンを押し間違うと、誤ったパラメータが設定され、誤った画像処理が行われる。例文帳に追加

Thus, when the part setting button is erroneously pressed, an erroneous parameter is set and an erroneous image processing is performed. - 特許庁

近視の人がレンズが嵌っていないメガネフレームを掛けて自分に似合うものを間違うことなく選択することが出来る電子鏡の提供。例文帳に追加

To provide an electronic mirror with which a short-sighted person can select a suitable frame without mistake by wearing a glasses frame without lenses. - 特許庁

見間違うことなしに指定した数値がどのモードに対応する値であるかを確実に認識することができるプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which a recognition can be made surely to which mode a designated numeral corresponds without mis-recognition. - 特許庁

コネクタ取付け部のシール性能を確実なものにするとともに、コネクタにオイル漏れと見間違うようなミストや水が付着しないようにする。例文帳に追加

To ensure sealing performance at a connector attachment part and to prevent mist and water likely to be mistaken as oil leakage from sticking to a connector. - 特許庁

負荷変動が発生しても回転位置信号を位相補正する補正量の修正方向を間違うことなく修正し、効率良く駆動する。例文帳に追加

To achieve efficient drive, by phase compensation of rotational position signals without making an error in the direction of compensating the corrected amount, even if load change occurs. - 特許庁

無線親機と無線子機とが無線通信できるように、相手局登録を間違うことなく確実に行う。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system capable of surely registering an opposite station without a mistake so that a wireless master unit and a wireless slave unit can make wireless communication. - 特許庁

従来よりも操作ボタンを押し間違う可能性を低減することが出来る画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the possibility of pressing an incorrect operation button compared to conventional apparatus. - 特許庁

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center. - 特許庁

化学物質に対し正式名称の他にローカルルールに基づく慣用名称が定義されている場合でも、化学物質を他の化学物質と間違うことなく正確に特定できるようにする。例文帳に追加

To enable accurate identification of chemical substances that will not make mistakes with other chemical substances, even if common names based on local rules are defined in addition to proper names for chemical substances. - 特許庁

プリント配線板を製造する際に滑剤シートの表裏の判別を間違うこともなく、燃焼時に有害物質の発生もない滑剤樹脂組成物付き滑剤シートを得ること。例文帳に追加

To provide a lubricant sheet with a lubricant resin composition producing no toxic substance in combustion nor making any error in discriminating the front and rear of the lubricant sheet in manufacturing a printed circuit board. - 特許庁

マスタ電子制御装置とスレーブ電子制御装置からなるＬＥＤ照明システムにおいて、スレーブ電子制御装置の設置場所を間違うことをなくす。例文帳に追加

To prevent installation of slave electronic control devices in wrong places, in an LED lighting system comprising a master electronic control device and the slave electronic control devices. - 特許庁

測定する眼底部位が動脈か静脈か乳頭部であるかにより、最適の測定を自動的に行い、ユーザーが装置の設定血管の種類を間違うことを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from mistaking the kind of a blood vessel where a device is set by automatically making the optimum measurement according to whether the eyeground region to be measured is an artery, a vein or a mamilla part. - 特許庁

写真フィルムとカートリッジの詰め違いが発生している場合においても、写真フィルムに行う処理を間違うことなく適正な画像処理を行う画像処理装置を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing appropriate image processing without mistaking processing performed for photographic film even when the photographic film is erroneously packed in a cartridge. - 特許庁

１種類のマスクケースを用いて、複数の露光ユニットのマスクストッカに挿入方向を間違うことなくマスクを供給することができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device that can supply masks to mask stockers of a plurality of exposure units while keeping a right insertion direction by using one kind of mask case. - 特許庁

スレーブ電子制御装置１０、２０自体にはＩＤ番号が割り当てられていないためにスレーブ電子制御装置１０、２０は同一であり、設置場所を間違うことはない。例文帳に追加

Since the ID numbers are not allocated to the slave electronic control devices 10, 20 themselves, the slave electronic control devices 10, 20 are identical and never installed in wrong places. - 特許庁