「関係無い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

それは僕には関係の無いことだ例文帳に追加

The matter does not concern me.  - 斎藤和英大辞典

彼と親類関係は無い例文帳に追加

I am not related to him  - 斎藤和英大辞典

彼と親類関係は無い例文帳に追加

I am no relation to him  - 斎藤和英大辞典

彼と親類関係は無い例文帳に追加

He is no relation of mine.  - 斎藤和英大辞典

僕は女に関係したことが無い例文帳に追加

I never had any relations with a woman.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とは何の関係も無い例文帳に追加

I have nothing to do with him  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とは何の関係も無い例文帳に追加

I have no concernment with him.  - 斎藤和英大辞典

商売の方では関係が無い例文帳に追加

I have nothing to do with him in the way of business.  - 斎藤和英大辞典

彼と直ちに関係したことは無い例文帳に追加

I have had no immediate relations with him.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の関係も無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは更に関係が無い例文帳に追加

This has nothing whatever to do with that.  - 斎藤和英大辞典

私と彼とは何の関係も無い。例文帳に追加

I have nothing to do with him. - Tatoeba例文

それは私と何の関係も無い。例文帳に追加

That has nothing to do with me. - Tatoeba例文

縁故関係などが無いこと例文帳に追加

the condition of having no relationship  - EDR日英対訳辞書

私と彼とは何の関係も無い。例文帳に追加

I have nothing to do with him.  - Tanaka Corpus

それは私と何の関係も無い。例文帳に追加

That has nothing to do with me.  - Tanaka Corpus

私にはまったく関係が無い例文帳に追加

It has nothing to do with me at all.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

商売の方では彼と何の関係も無い例文帳に追加

I have nothing to do with him in the way of business.  - 斎藤和英大辞典

商売の方面では彼と何の関係も無い例文帳に追加

I have had nothing to do with him in the way of business.  - 斎藤和英大辞典

本当でもウソでも我々には関係の無いことだ例文帳に追加

Whether it be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us.  - 斎藤和英大辞典

その女は情事に関係したことが無い例文帳に追加

She never lent herself to romance.  - 斎藤和英大辞典

君の質問は本件には何の関係も無い例文帳に追加

Your question has nothing to do with the matter in hand  - 斎藤和英大辞典

君の質問は本件には何の関係も無い例文帳に追加

Your question does not bear on the matter in hand.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの犯罪に関係が無いと主張している例文帳に追加

He denies complicity in the crime.  - 斎藤和英大辞典

どちらが勝とうと僕には関係が無い例文帳に追加

It does not matter to me―signify to me―which side may win.  - 斎藤和英大辞典

彼は事件にはいっさい関係が無いと公言している例文帳に追加

He declares that he is not concerned in the affair.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの事にはいっさい関係が無い例文帳に追加

I have no hand in the affair.  - 斎藤和英大辞典

商売の方では彼と関係が無い例文帳に追加

I have no relations with him in the way of business.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとはまるっきり関係が無い例文帳に追加

This has absolutely nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは全く何の関係も無い例文帳に追加

This has absolutely nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

それは本当にしても僕には関係の無いことだ例文帳に追加

Though it may be true, it does not concern me.  - 斎藤和英大辞典

私はその事件とは何の関係も無い。例文帳に追加

I have nothing to do with the affair. - Tatoeba例文

わたしはその事件と何の関係無い。例文帳に追加

I have nothing to do with the affair.  - Tanaka Corpus

その他（系列校では無いが関係校として）例文帳に追加

Others (not included in the Doshisha but related educational institutions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血縁関係が無い有力な配下の場合もある。例文帳に追加

They are sometimes influential vassals without blood relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 当該出願に全く関係の無い不必要な事項例文帳に追加

(c) Matter obviously irrelevant or unnecessary to the application. - 特許庁

その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ例文帳に追加

Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us.  - 斎藤和英大辞典

同じ役所には勤めているが、一個人としては彼とは何の関係も無い例文帳に追加

We serve in the same office, but I have no personal relations with him.  - 斎藤和英大辞典

その評判が本当であろうと嘘であろうと我々に関係の無いことだ例文帳に追加

The report, whether true of false, does not concern us.  - 斎藤和英大辞典

この評判が本当であろうと嘘であろうと我々には関係の無い事だ例文帳に追加

The report, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us.  - 斎藤和英大辞典

それがたとい本当のことであっても僕には何の関係も無い例文帳に追加

Though it may be true, it does not concern me.  - 斎藤和英大辞典

あの芸者は男嫌いでかつて艶事に関係したことが無い例文帳に追加

She is a man-hater, and was never concerned in a love affair―and never lent herself to romance.  - 斎藤和英大辞典

真偽はいずれにもせよその説は我々には関係の無いことだ例文帳に追加

The statement, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us.  - 斎藤和英大辞典

この報は真偽いずれにもせよ我々には関係の無いことだ例文帳に追加

Whether the report may be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us.  - 斎藤和英大辞典