「関係者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関係者各位メールや手紙の冒頭で 例文帳に追加

To whom it may concern,  - Weblio Email例文集

関係者の方へ、例文帳に追加

To All Concerned,  - Weblio Email例文集

当局[関係]者.例文帳に追加

the authorities [parties] concerned  - 研究社 新英和中辞典

利害関係者.例文帳に追加

an interested party  - 研究社 新英和中辞典

ある事に関係している関係者例文帳に追加

the person concerned  - EDR日英対訳辞書

関係当事者様例文帳に追加

to whom it may concern - Weblio Email例文集

漁業関係者例文帳に追加

those concerned with the fishing industry  - Weblio Email例文集

関係者以外立入禁止例文帳に追加

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY  - Weblio Email例文集

会社の関係者例文帳に追加

people concerned in the company - Weblio Email例文集

(事件の)利害関係者, 当事者.例文帳に追加

interested parties - 研究社 新英和中辞典

役者以外の芝居関係者例文帳に追加

other than the actors, the staff of a theatrical production  - EDR日英対訳辞書

関係者の安全を保証する。例文帳に追加

Ensure the safety of the person concerned.  - Weblio Email例文集

関係者の安全を保証します。例文帳に追加

I ensure the safety of the person concerned.  - Weblio Email例文集

私はそれを関係者へ報告した。例文帳に追加

I reported that to the authorities.  - Weblio Email例文集

関係者へ連絡してください。例文帳に追加

Please contact all the concerned people.  - Weblio Email例文集

音楽関係者の活動分野例文帳に追加

the world in which musicians as a collected whole exist and operate  - EDR日英対訳辞書

学校の関係者でないこと例文帳に追加

the condition of having no connection to a school  - EDR日英対訳辞書

野球関係者の社会例文帳に追加

the people who are involved in the sport of baseball  - EDR日英対訳辞書

(二者の関係が)緊迫する例文帳に追加

of the relationship between two people or parties, to be tense  - EDR日英対訳辞書

力関係で弱い立場の者例文帳に追加

of a power relationship, those who are in a weak position  - EDR日英対訳辞書

関係者全員の意見例文帳に追加

the general opinion of the people concerned  - EDR日英対訳辞書

関係者全員の代表例文帳に追加

a person who represents all people involved in something  - EDR日英対訳辞書

対立関係にある二者の両方例文帳に追加

opposing sides in a rivalry  - EDR日英対訳辞書

システム工学関係の技術者例文帳に追加

an engineer of systems engineering  - EDR日英対訳辞書

労働関係当事者の争議行為例文帳に追加

a labour dispute involving workers  - EDR日英対訳辞書

組織の中の仲間や関係者例文帳に追加

persons with ties to an organization or colleagues within that organization  - EDR日英対訳辞書

報道関係者たちの集団例文帳に追加

a group of journalists  - EDR日英対訳辞書

両者の間に関係はない。例文帳に追加

There is no connection between them.  - Tanaka Corpus

事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。例文帳に追加

Facts are to the scientist what words are to the poet.  - Tanaka Corpus

参加者には，感染症の専門家や学校関係者がいた。例文帳に追加

Participants included experts in infectious diseases and school officials.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはこの施設の関係者ですか？ ここは関係者以外立ち入り禁止区域です。例文帳に追加

Are you affiliated with this facility? Only authorized personnel can enter.  - Weblioビジネス英語例文

真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。例文帳に追加

It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.  - Tanaka Corpus

確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。例文帳に追加

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.  - Tanaka Corpus

それについては現在関係者に確認中です。例文帳に追加

Regarding that, the related persons are in the middle of confirming right now.  - Weblio Email例文集

やっと関係者の意見調整ができました。例文帳に追加

We finally were able to reconcile differences in views.  - Weblio Email例文集

私はお客さんや関係者の方に感謝します。例文帳に追加

I am grateful to the customers and all affiliated parties.  - Weblio Email例文集

この運営はその協会の関係者で行われます。例文帳に追加

This management is carried out with people related to the association.  - Weblio Email例文集

私は関係者と調整いたします。例文帳に追加

I will arrange with the related people.  - Weblio Email例文集

私はお父さんの仕事の関係者にたくさん会った。例文帳に追加

I met lots of people from my father's work.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを関係者に転送してください。例文帳に追加

Please forward that to the involved parties. - Weblio Email例文集

メールを関係者に転送してください。例文帳に追加

Please forward the email to concerned parties.  - Weblio Email例文集

教師と生徒と親との三者関係例文帳に追加

a triadic relationship among teachers, students, and parents  - Weblio英語基本例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。例文帳に追加

The litigators were disappointed at the decision.  - Weblio英語基本例文集

関係者各位メールや手紙の冒頭で 例文帳に追加

Dear All,  - Weblio Email例文集

関係者例文帳に追加

the people involved - Eゲイト英和辞典