「関連がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成熟に関連があるか、に関連のある例文帳に追加

relating to or involved in maturation  - 日本語WordNet

…とは全然関連がない[少し関連がある].例文帳に追加

have no [some] relevance to…  - 研究社 新英和中辞典

関係があるか、関連があるさま例文帳に追加

having a relation or being related  - 日本語WordNet

母音に関連した関連があるか、を含むさま例文帳に追加

relating to or associated with or containing a vowel  - 日本語WordNet

同格に関連があるか、であるさま例文帳に追加

relating to or being in apposition  - 日本語WordNet

宮殿に関連があるか、であるさま例文帳に追加

relating to or being a palace  - 日本語WordNet

地上の生命と関連がある例文帳に追加

connected with earthly life  - 日本語WordNet

氾濫の、または、氾濫と関連がある例文帳に追加

of or connected with a deluge  - 日本語WordNet

に関連があるか、儒教に特有の例文帳に追加

relating to or characteristic of Confucianism  - 日本語WordNet

技術に関連があるようす例文帳に追加

the characteristic of being technological  - EDR日英対訳辞書

心臓と肺に関連性があるもの。例文帳に追加

having to do with the heart and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2社は関連がある企業ですか。例文帳に追加

Are your two companies related? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山伏と関連するため、山に関連した神格が存在することもある。例文帳に追加

Being related to yamabushi, divinities connected to mountains exist in some of these places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制限がある場合には、 15 文字 (a.out 関連フォーマット) または 16 文字(coff 関連フォーマット) であることが多い。例文帳に追加

out) or 16characters (typical of formats related to coff).  - JM

島に関連があるか、に特有であるか、に位置するさま例文帳に追加

relating to or characteristic of or situated on an island  - 日本語WordNet

反革命に関連があるか、であるさま例文帳に追加

relating to or being a counterrevolution  - 日本語WordNet

シンフォニーに関連があるか、独特であるか、を暗示する例文帳に追加

relating to or characteristic or suggestive of a symphony  - 日本語WordNet

あらゆる単語は、意味の一群の関連のあるものがある例文帳に追加

every word has a syndrome of meanings  - 日本語WordNet

ある情報に対して関連性を有しつつも、ユーザにとって意外性のある関連情報を提示すること。例文帳に追加

To present related information imparting surprise to a user while maintaining relevance to certain information. - 特許庁

喫煙と肺がんには関連性がある。例文帳に追加

There is a connection between smoking and lung cancer. - Tatoeba例文

天文学の科学に関連があるか、属しているさま例文帳に追加

relating or belonging to the science of astronomy  - 日本語WordNet

宗教の伝道に関連するか、またはつながりがあるさま例文帳に追加

relating to or connected to a religious mission  - 日本語WordNet

ある場合においては，すべての要因が関連し，他の場合は，一部の要因が関連する。例文帳に追加

In other cases some of the factors may be relevant.  - 特許庁

喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか？例文帳に追加

Is there a link between smoking and lung cancer? - Tatoeba例文

これらの2本の植物は、形態学的に関連がある例文帳に追加

these two plants are morphologically related  - 日本語WordNet

結びつき、または関連性があるように考える例文帳に追加

conceive of as united or associated  - 日本語WordNet

氷河に関連があるか、から派生した例文帳に追加

relating to or derived from a glacier  - 日本語WordNet

ハンガリーに関連があること、またはの特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of Hungary  - 日本語WordNet

(ある事柄を他の事柄と)関連させて考える例文帳に追加

to both compare and think about two different circumstances  - EDR日英対訳辞書

同一遺跡で発見され,互いに関連があると見られる遺物例文帳に追加

remains from the same site  - EDR日英対訳辞書

細胞の癌化に強い関連がある遺伝子例文帳に追加

a gene that is a causative factor in the initiation of a cancerous growth  - EDR日英対訳辞書

サッカー関連以外では、次のようなものがある。例文帳に追加

Except soccer-related things, there are some as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願に記載のある場合－意匠が関連する製品例文帳に追加

if stated in the application -- the product or products to which the design relates.  - 特許庁

特に、上記ヌクレアーゼ関連遺伝子としては、内在性のヌクレアーゼ関連遺伝子であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the nuclease-related gene is preferably an endogenous nuclease-related gene. - 特許庁

名前に関連した位置が１つのみである場合、その名前に関連した電話番号を用いる。例文帳に追加

If only one position is related to the name, the telephone number related to the name is used. - 特許庁

関連部署を説得する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for me to persuade an associated station.  - Weblio Email例文集

私は家にゴルフ関連の本が200冊以上ある。例文帳に追加

I have over 200 books about golf at my house. - Weblio Email例文集

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。例文帳に追加

Crime has often been related to poverty. - Tatoeba例文

いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。例文帳に追加

Snoring and excessive smoking are indeed related. - Tatoeba例文

彼女は、正統に王室と関連がある例文帳に追加

she is related lineally to the Royal Family  - 日本語WordNet

決定する時に関連性があるとみなす例文帳に追加

consider as relevant when making a decision  - 日本語WordNet

家庭内でない、あるいは家に関連がない例文帳に追加

not domestic or related to home  - 日本語WordNet

過去に関係があるか、または関連する例文帳に追加

concerned with or related to the past  - 日本語WordNet

相対成長に関連があるか、で特徴付けられる例文帳に追加

relating to or marked by allometry  - 日本語WordNet

アンチモンに関連があるか、から派生した例文帳に追加

relating to or derived from antimony  - 日本語WordNet