「関連する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはそれら関連について調査する。例文帳に追加

We will examine the relationship of those.  - Weblio Email例文集

私はそれらの関連性を分析する。例文帳に追加

I will analyze the relationship of those.  - Weblio Email例文集

私はその事故に関連する本を読んだ。例文帳に追加

I read a book related to that accident. - Weblio Email例文集

私はその問題に関連する本を読んだ。例文帳に追加

I read a book related to that problem. - Weblio Email例文集

これらのデータを関連付けて記憶する例文帳に追加

memorize these data by relating them to one another  - Weblio Email例文集

彼は関連する事実を用意して会議に臨んだ.例文帳に追加

He came to the meeting armed with the pertinent facts.  - 研究社 新英和中辞典

彼の発言は私が前に言ったことと関連する.例文帳に追加

His remark connects with what I have said before.  - 研究社 新英和中辞典

関連部署を説得する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for me to persuade an associated station.  - Weblio Email例文集

宇宙商業利用に関連する産業例文帳に追加

the industry involved in the utilization of outer space for commerce  - EDR日英対訳辞書

関連する設備を一か所にまとめたもの例文帳に追加

a core grouping of facilities  - EDR日英対訳辞書

レジャーに関連する情報を盛り込んだ地図例文帳に追加

a map that contains leisure information  - EDR日英対訳辞書

血管の収縮と拡張に関連する。例文帳に追加

affecting the narrowing and widening of the blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

潰瘍が、がんや他の疾患に関連すると考えられる。例文帳に追加

ulcers may be linked to cancer and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する例文帳に追加

Crop yield correlates closely with annual rainfall. - Eゲイト英和辞典

肝臓に関連する特定物質の血中濃度を測定する血液検査。例文帳に追加

a blood test to measure the blood levels of certain substances released by the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは航空宇宙に関連するツールと備品を設計しています。例文帳に追加

They are designing tools and equipment related to space travel. - Weblio Email例文集

私たちは関連会社にそれを記録するよう依頼しました。例文帳に追加

We asked our associates to make a record of that. - Weblio Email例文集

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, the details of the agreement and related laws are being examined.  - Weblio Email例文集

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない量である。例文帳に追加

A dimensionless quantity is a quantity without an associated physical dimension.  - Weblio英語基本例文集

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった.例文帳に追加

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem].  - 研究社 新和英中辞典

リンク項目をクリックすると, 関連したページが呼び出される例文帳に追加

Clicking on a link item calls up a related page.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

市場経済下において互いに関連のある企業が協力すること例文帳に追加

a partnership based on the cooperation between related business enterprises called business partnership  - EDR日英対訳辞書

情報の生産,収集,加工,提供の業務に関連する産業例文帳に追加

an industry relating to gathering, processing and dissemination of information  - EDR日英対訳辞書

ロケット打ち上げ時に,関連機器の作動状態を確認する検査例文帳に追加

verification of systems before launching a rocket  - EDR日英対訳辞書

国防に関連する技術分野への他国の進出を封じること例文帳に追加

the act of keeping technologies relating to national defense from other countries  - EDR日英対訳辞書

相互に関連することの証明のために両方の書類にまたがって押す印章例文帳に追加

a seal overlapping two pages  - EDR日英対訳辞書

がんに関連する体重減少の治療の分野で研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of weight loss related to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定のバイオマーカーは特定の種類のがんと関連する。例文帳に追加

specific biomarkers may be linked to particular types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハロウィーンは秋や死者の霊に関連する欧米の祭りだ。例文帳に追加

Halloween is a Western festival associated with fall and the spirits of the dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本オリンピック委員会と関連団体がこの施設を利用する。例文帳に追加

The Japanese Olympic Committee and related organizations will have use of the facilities.  - 浜島書店 Catch a Wave

酒造りの時期には，それに関連する重労働の一部も手伝います。例文帳に追加

During the sake brewing season, I also help with some of the hard work involved.  - 浜島書店 Catch a Wave

市内で開かれるさまざまな関連イベントに参加することもできる。例文帳に追加

They can also attend various related events around the city. - 浜島書店 Catch a Wave

そこにはテロ事件に関連する物が数多く収容されています。例文帳に追加

It contains many objects connected with the attacks. - 浜島書店 Catch a Wave

我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない。例文帳に追加

We have no data relating to the restenosis rate associated with the use of bare stents.  - Weblio英語基本例文集

行政事件訴訟において,その訴訟に関連する損害賠償などを請求すること例文帳に追加

in an administrative lawsuit, the associated claim  - EDR日英対訳辞書

発がん感受性を与える突然変異に関連する臨床症状を意味する。例文帳に追加

describes the clinical manifestations associated with a mutation conferring cancer susceptibility.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある日，シドニーから東京に向かって飛行中のジャンボジェット機に関連する事故が発生する。例文帳に追加

One day, there is an accident involving a jumbo jet flying from Sydney to Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。例文帳に追加

They shall conform to those provisions of these regulations which relate to these services. - Weblio Email例文集

関連すると思われるWebページを以下に記しておきましたので、参考にして頂ければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please refer to related webpages below.  - Weblio Email例文集

役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure you know all the topic-related figures before the executive meeting starts.  - Weblio Email例文集

研究社もその関連会社も, ソフトウェアにバグや欠落がないことを保証するものではありません例文帳に追加

Neither Kenkyusha nor its affiliates warrant that the software is free from all bugs and omissions.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

関連する2つ又は2つ以上のものの数量や,関数関係をあらわした図形例文帳に追加

a figure that shows numbers and functional relations between two or more items  - EDR日英対訳辞書

登録簿に関連する罪例文帳に追加

Offences relating to register - 特許庁

関連製品も記載する。例文帳に追加

Related products are also noted. - 特許庁

関連するデータの種類例文帳に追加

Relevant data types  - 経済産業省