例文 (134件) |
閻を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 134件
閻魔(えんまおう)→地蔵菩薩例文帳に追加
Enma-o: Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔祭りという,閻魔堂の開帳日例文帳に追加
the day on which to exhibit a Buddhist image at a mountain shrine, called 'Festival of the Judge of Hell' - EDR日英対訳辞書
大阪市浪速区には、閻魔を祀った西方寺閻魔堂(正式には「合邦辻閻魔堂西方寺」。例文帳に追加
Saiho-ji Temple Enma-do (official name is 'Gappo-ga-tsuji Enma-do Saiho-ji Temple') located in Naniwa Ward, Osaka City enshrines Enma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔王という,地獄の王例文帳に追加
in Buddhism, the king of hell called Yama-raja - EDR日英対訳辞書
閻魔王をまつった堂例文帳に追加
the shrine dedicated to the Buddhist king of hell, Yama-raja - EDR日英対訳辞書
閻魔大王は五七日に現れる。例文帳に追加
Emma Daio arrives on the fifty-seventh day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造閻魔王坐像-像高160.8cm例文帳に追加
Wooden seated statue of Enma-o: Stands 160.8 cm tall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音訳は閻魔羅闍(えんまらじゃ)、意訳は閻魔大王(えんまだいおう)。例文帳に追加
The transliteration is Enmaraja, and the free translation is Enma Daio (great king Enma). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、『大日経疏』10に「次黒夜神真言。」「此即閻羅侍后也」などとあることから、密教では中夜を司り閻魔王の妃とする。例文帳に追加
However, according to the descriptions '次黒夜神真言' and '此即閻羅侍后也' in the tenth article of "Dainichikyo-sho", she is considered to be Empress of Enma-o in midnight in Mikkyo (Esoteric Buddhism). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち地獄の閻魔大王の手元にある閻魔帳のこと。例文帳に追加
In other words, it refers to an enmacho (a report card on a dead person describing his/her sins and activities during his/her lives) kept by Enma Daio (the Great King Yama) of hell. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。例文帳に追加
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it. - Tatoeba例文
年中行事として閻魔堂に参詣すること例文帳に追加
the act of going to worship at the shrine of Yama, the Buddhist god of hell - EDR日英対訳辞書
借りるときの地蔵顔、返すときの閻魔顔例文帳に追加
When I lent I had a friend; when I asked he was unkind. - 英語ことわざ教訓辞典
閻羅王授記四衆逆修生七往生浄土経例文帳に追加
Enra-o-juki Shishu Gyakushu Shoshichiojo Jodo-kyo Sutra - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔(えんま)は仏教・ヒンドゥー教などで地獄の主。例文帳に追加
According to Buddhism and Hinduism, Enma is the master of Hell. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔は、サンスクリット語及びパーリ語のヤマ(यम,Yama)の音訳。例文帳に追加
Enma is a transliteration of Yama in Sanskrit and Pali. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔は地獄と浄土を往来できるとされる。例文帳に追加
Enma is believed to be able to travel back and forth between Hell and the Pure Land. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、閻魔以外の裁判官が知名度が低いせいである。例文帳に追加
This tendency originates from the low name recognition of judges except for Enma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五七日(三十五日目) 地蔵菩薩(閻魔王)例文帳に追加
A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師、小野篁、閻魔王を祀る。例文帳に追加
Houses images of Kobo Daishi, ONO no Takamura and Enmao - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また閻魔王の三后(妃)の1人ともされる。例文帳に追加
She was said to be one of three Empresses of Enma-o (the King of Hell). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、俗に、主に閻魔に対する信仰ととる者もいる。例文帳に追加
Some, commonly, take the idea as a religious belief in Enma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、閻魔以外の裁判官の知名度が低いせいである。例文帳に追加
This is because other Kings except Enma are not well-known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔堂で弥十郎は大学之助の一向に出会う。例文帳に追加
Yajuro meets Daigakunosuke and his gang at Enma-do Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閻魔王をはじめとする十王像を安置。例文帳に追加
Juo-zo (the statue of Juo) including Enma-o (the King of Hell) are enshrined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第六番目の鬼神:閻羅刹神(えんらせつしん・えんらせっしん)例文帳に追加
The sixth fierce god: Enrasetsushin (Enrasesshin) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (134件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |