「闘技場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

闘技場で最後の日例文帳に追加

Your final day in the arena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘技場を再開すべきだ例文帳に追加

You should reopen the fighting pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が闘技場を再開させる例文帳に追加

I will reopen the fighting pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘技場で 死ぬに値しません例文帳に追加

A man like that does not deserve to die in the arena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ私は闘技場を再開させた例文帳に追加

Well, I did reopen the fighting pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日闘技場で 勝てば自由の身だ例文帳に追加

When I win in the arena tomorrow, i'm a free man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この２人が闘技場で対(たい)峙(じ)する。例文帳に追加

The two men stand face to face in the ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

明日闘技場で 誓約に署名する時に例文帳に追加

Tomorrow in the arena when I sign your pledges. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの闘技場生活で学んだのか?例文帳に追加

You learn this during your years in the fighting pits? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘技場へ戻りたいのであれば、 そう言え例文帳に追加

If you'd rather return to the fighting pits, just say the word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこには闘技場や美術館などがあります。例文帳に追加

There are places like arenas and museums there.  - Weblio Email例文集

彼女なしでは 闘技場で全員殺されていた例文帳に追加

Without her, they would have killed us in that arena! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コロセウムというローマ帝政時代に作られた闘技場例文帳に追加

an arena built in ancient Rome, called Colosseum  - EDR日英対訳辞書

自由人が闘技場で 戦うなんて聞いたことがない例文帳に追加

I've never heard of free men fighting in the pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレもだ。 ま 闘技場なんて 今どき 使わないからね。例文帳に追加

I am also a big field, so I do not use it anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が本当に闘技場を 再開すると思ってるのなら―例文帳に追加

If he really believes i'm going to reopen the fighting pits... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コロセウムという,ローマ帝政時代に作られた円形闘技場例文帳に追加

the characteristic of having been built in ancient Rome  - EDR日英対訳辞書

陛下、今日は伝統的な闘技場の 開催日にあたります例文帳に追加

His grace, today is the traditional start of the fighting season. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし俺が大闘技場で勝ったら、 俺はいくらで売れる?例文帳に追加

If I win at the great pit, how much can you sell me for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝者は、大闘技場の女王の前で 戦えるといったな例文帳に追加

You said whoever wins will fight at the great pit in front of the queen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘技場で奴隷を戦わせたら 面倒なことになりますぜ例文帳に追加

You might run into trouble if you try to fight slaves in the fighting pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が闘技場で戦っていた頃 俺の相手に賭ける人ばかりだった例文帳に追加

People used to bet against me when I fought in the pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５万人の観客を収容できる，大きな４階建ての円形闘技場だ。例文帳に追加

It is a large four-story amphitheater that could hold 50,000 spectators.  - 浜島書店 Catch a Wave

だから持ち主は俺を トロスの男に売った 闘技場の闘士を育てる男だ例文帳に追加

So they sold me to a man in tolos who trained fighters for the pits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが新しい闘技場です 特に二輪戦車レースの為に 設計されています例文帳に追加

And this will be the new arena, specifically designed for chariot races. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボクサー，剣士，そして兵士が闘技場に上がり，ユァンジアは彼らを次々と倒していく。例文帳に追加

A boxer, a swordsman and a soldier step into the ring, and Yuanjia defeats them one after another.  - 浜島書店 Catch a Wave

万が一勝利したら ダズナクの大闘技場で 戦うことになる 女王の前でな例文帳に追加

But if you do happen to triumph here, you will fight at the great pit of daznak itself in front of the queen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何万人もの人々が 俺の名前を叫んだ 俺が闘技場に足を踏み入れた瞬間にだ例文帳に追加

10,000 men and women screamed my name when I stepped into the pit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローマのおなじみのシンボルであるコロッセオは，西暦80年に建てられた４階建ての円形闘技場だ。例文帳に追加

The Colosseum, a familiar symbol of Rome, is a four-story amphitheater built in the year 80.  - 浜島書店 Catch a Wave

闘技場の開催は ユンカイとミーリーンの人々に あなたが伝統を 尊重する人だと思わせます例文帳に追加

Opening them would show the people of yunkai and meereen that you respect their traditions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘技場で勝利を見出した者たちが 王になることはありません... 彼らの名は語り継がれる例文帳に追加

Those who find victory in the fighting pits, will never become kings... but their names will live on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦国時代(日本)の剣術（兵法）は、戦場での総合的な戦闘技術を包括したものであった。例文帳に追加

Kenjutsu (art of warfare) in the Sengoku period (Japan) integrated various combat skills on the battlefields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし新しい建設で 人々に新しい水路を 提供します より良い公衆衛生 大きな浴場 新しい闘技場例文帳に追加

But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a new arena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは奴隷として売られ 奴隷所有者の道楽のために 決死の戦いを強いられた なのに闘技場を守りたいというの?例文帳に追加

You were sold into slavery, forced to fight to the death for the amusement of the masters, and you're defending the fighting pits? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が闘技場であのような獣と 戦うときはいつも 観衆は俺のガリガリの身体を見て、 それから俺を 殺そうとしている怒った筋肉の塊を見るんだ例文帳に追加

Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俘囚が有していた狩猟技術・武芸技術は、乗馬と騎射を中心とするものであり、俘囚の戦闘技術は当時登場しつつあった武士たちへ大きな影響を与えた。例文帳に追加

Fushu's hunting and military arts were centered on horseback riding and Kisha (shooting an arrow while riding a horse), and thus many samurai who came to the forefront at the time were heavily influenced by the Fushu's skills in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス