「限って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつと数を限って食う例文帳に追加

to eat a certain number  - 斎藤和英大辞典

時間を限って問題を出す例文帳に追加

The question must be answered within a certain time.  - 斎藤和英大辞典

あの人に限って嘘などはつかぬ例文帳に追加

He is the last man to tell a lie.  - 斎藤和英大辞典

その日に限って外出しなかった例文帳に追加

I kept indoors on that particular day.  - 斎藤和英大辞典

彼女に限ってそんなことはない。例文帳に追加

She, of all people, wouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

その日に限って彼は欠席だった。例文帳に追加

He was absent on the particular day. - Tatoeba例文

彼女に限ってそんなことはない。例文帳に追加

She, of all people, wouldn't do such a thing.  - Tanaka Corpus

その日に限って彼は欠席だった。例文帳に追加

He was absent on the particular day.  - Tanaka Corpus

道を歩く例文帳に追加

to walk down a road―（上り坂に限って）―walk up a road―（市街なら）―walk the streets  - 斎藤和英大辞典

1月17日、明治政府（この年に限って政府を伏す）神祇官を兼帯。例文帳に追加

On January 17, he was assigned to Jingikan (department of worship) of the Meiji government (この年に限って政府を伏す).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。例文帳に追加

Joan dropped her husband like a hot potato. - Tatoeba例文

ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。例文帳に追加

Joan dropped her husband like a hot potato.  - Tanaka Corpus

フラグがセットされている場合に限って渡される。例文帳に追加

flag is set during receiving.  - JM

通りを通る例文帳に追加

to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。  - 斎藤和英大辞典

一定時間に限って給水すること例文帳に追加

the act of supplying water during restricted hours  - EDR日英対訳辞書

地域を限って局地的に行う広告キャンペーン例文帳に追加

an advertising campaign performed in a limited area  - EDR日英対訳辞書

一定の方向に限って道路を通行させるきまり例文帳に追加

a traffic rule that allows movement in only one direction  - EDR日英対訳辞書

兵器や戦闘地域を一定範囲に限って行う戦争例文帳に追加

a war within a restricted  - EDR日英対訳辞書

獅子に限って演者は手に何も持たずに舞う。例文帳に追加

In shishi alone, the player dances with nothing in hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みなが最も忙しい時に限って彼は欠勤する.例文帳に追加

He would be absent when we're most busy!  - 研究社 新英和中辞典

ほかの人はいざ知らず, 彼に限って疑う余地はない.例文帳に追加

However it may be with other people, he is quite above suspicion.  - 研究社 新和英中辞典

あの人に限ってそんなことはしない.例文帳に追加

He is the last man to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

私はその日に限って帰りが遅かった.例文帳に追加

I came home late on that particular day.  - 研究社 新和英中辞典

7 歳未満は大人同伴に限って無料. 【掲示】例文帳に追加

Children under seven free if accompanied by an adult.  - 研究社 新和英中辞典

あの晩は（あの晩に限って）宅にいなかった例文帳に追加

I was not at home （on） that evening―on that particular evening.  - 斎藤和英大辞典

不平を言いたがる者に限って働きたがらない例文帳に追加

Those who are forward to complain are always backward to work.  - 斎藤和英大辞典

上にへつらう者に限って下に横柄だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, are sure to domineer over their inferiors. - 斎藤和英大辞典

言い訳の上手な者に限って何にも役に立たぬ例文帳に追加

Those who are good at making excuses, are good for nothing else.  - 斎藤和英大辞典

面前で賞める人に限って陰で悪口を言う例文帳に追加

A man who praises you to your face, is sure to abuse you behind your back.  - 斎藤和英大辞典

その日に限って便船が出なかった例文帳に追加

The daily steamer did not sail on that particular day.  - 斎藤和英大辞典

何故僕に限って許さないのですか例文帳に追加

Why do you make an exception of me?  - 斎藤和英大辞典

あの時に限って彼は主義を曲げた例文帳に追加

For once he departed from his principles.  - 斎藤和英大辞典

上にこびる者に限って下に横柄だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, always lord it over their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

あの人に限ってそんなことはせぬ例文帳に追加

He is the last man to do such a things.  - 斎藤和英大辞典

君に限ってやりそこなうようなことはあるまいと思った例文帳に追加

I thought you would be the last man to fail.  - 斎藤和英大辞典

君に限ってそんなばかなことはしなかろうと思った例文帳に追加

I thought you, of all men, must be free from such follies.  - 斎藤和英大辞典

あいにくその日に限って便船が出なかった例文帳に追加

As ill luck would have it, the daily steamer did not sail on that particular day.  - 斎藤和英大辞典

あの朝は、あの朝に限って学校へ行かなかった例文帳に追加

I did not go to school （on） that morning―on that particular morning.  - 斎藤和英大辞典

上に媚びる者に限って下に横柄だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, will domineer over their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

今日に限って便船が出ないと、そりゃ困ったね例文帳に追加

The steamer not sailing today? That's awkward  - 斎藤和英大辞典

今日に限って便船が出ないと、そりゃ困ったね例文帳に追加

What an awkward situation!  - 斎藤和英大辞典

さすがの頑固老翁もあの時に限って主義を曲げた例文帳に追加

Rigid disciplinarian as he is, for once did he depart from his principles.  - 斎藤和英大辞典

面前で人を賞める者に限って蔭で誹る例文帳に追加

A man who praises you to your face, is sure to speak ill of you behind your back.  - 斎藤和英大辞典

面前で人を賞める者に限って蔭で悪く言う例文帳に追加

A man who praises you to your face, will speak ill of you behind your back.  - 斎藤和英大辞典

間が悪くその日に限って便船が出なかった例文帳に追加

By ill luck,―As ill luck would have it,―the daily steamer did not sail on that particular day.  - 斎藤和英大辞典