「限定的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局地的伝染病は、限定的な膿瘍を形成した例文帳に追加

the localized infection formed a definite abscess  - 日本語WordNet

相手を限定する性的関係は伴わない例文帳に追加

not associated in an exclusive sexual relationship  - 日本語WordNet

彼の要求は限定的な事柄に関連する例文帳に追加

his claim is connected with the deed proper  - 日本語WordNet

体の限定的な部位だけに影響する例文帳に追加

affecting only a restricted part or area of the body  - 日本語WordNet

時間的な範囲を限定する意を添える語例文帳に追加

a word which adds the meaning to time limit  - EDR日英対訳辞書

「それ」という限定的な時を示す中称の指示代名詞 例文帳に追加

a demonstrative pronoun denoting a future or previous time  - EDR日英対訳辞書

戦争の目的や手段などを限定した戦争例文帳に追加

a war in which the object or means of the war is limited  - EDR日英対訳辞書

勝敗への関心は限定的なものであるべきだ。例文帳に追加

Winning and losing should receive limited attention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Replace のエミュレーション 限定的なサブクエリのエミュレーション例文帳に追加

Replace emulation Limited Subselect emulation  - PEAR

用途限定がある場合の一般的な考え方例文帳に追加

General approach for analyzing the invention with limitation of use  - 特許庁

限定的空間内の案内システム及び携帯機器例文帳に追加

GUIDING SYSTEM AND PORTABLE DEVICE IN RESTRICTIVE SPACE - 特許庁

当然、その内容は原則的に技術的なものに限定されます。例文帳に追加

Messages will mostly be kept strictly technical in nature.  - FreeBSD

限定的ながら一部においてその自立性が認められていくことになった。例文帳に追加

They were allowed certain, albeit limited, independence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「実施取極」も、日マレーシアEPA 同様、限定的な内容に留まっている。例文帳に追加

The “Implementing Agreement”, like the Japan-Malaysia EPA, has only limited content. - 経済産業省

その結果、幕府は限定的に神葬祭を行なうことを許可した。例文帳に追加

As a result, the (Edo) bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave approval for Shinsosai to a limited extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

限定された空間を有する構造における同期的なロボット動作例文帳に追加

SYNCHRONOUS ROBOTIC OPERATION ON STRUCTURE HAVING CONFINED SPACE - 特許庁

ある限定的領域または特に表面内で起きる、起こるまたは存在する例文帳に追加

happening or arising or located within some limits or especially surface  - 日本語WordNet

地域あるいは企業内での限定利用を目的とした情報ネットワーク例文帳に追加

a captain of limited use in an area or a firm  - EDR日英対訳辞書

地域あるいは企業内での限定利用を目的としたビデオテックス例文帳に追加

videotecs for limited use in an area or a firm  - EDR日英対訳辞書

物事の内容を限定し,その本質的属性を明らかにする例文帳に追加

to define the content of a thing and make its essential property clear  - EDR日英対訳辞書

他の非限定的な実施形態は、光学色素のための配列装置を含む光学エレメント（例えば、限定されないが、眼科用エレメント）に関する。例文帳に追加

Other non-limiting embodiments are related to optical elements, for example but are not limited to ophthalmic elements, comprising the alignment device for the optical dye. - 特許庁

他の非限定的な実施形態は、光学色素のための配列装置を含む光学エレメント（例えば、限定されないが、眼科用エレメント）に関する。例文帳に追加

Other non-limiting embodiments are related to optical elements, such as but not limited to ophthalmic elements, comprising an alignment device for an optical dye. - 特許庁

限定的な軸方向スペースにおいて効果的なファンロータ荷重低減装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fan rotor load reduction device that is effective in a limited axial space. - 特許庁

演算対象となるデータを限定的にすることで、試験時間全体の短縮化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To shorten total testing time by restricting data to be calculated. - 特許庁

限定者を管理する限定者データベースとは別に、限定者が指定する一時的使用者に関する情報を格納する一時的使用者テーブルを備えており、限定者が一時的使用者名及び／またはＥメールアドレスを指定することにより一時的使用者テーブルでその一時的使用者を管理することで、その一時的使用者に一時的なアクセス権限を与える。例文帳に追加

This temporary access permission system is provided with a temporary user table for storing information associated with a temporary user designated by a limited person differently from a limited person database which manages a limited person, and the limited person manages the temporary user by the temporary user table by designating the temporary user name and/or E mail address, so as to give temporary access authority to the temporary user. - 特許庁

以後、雑掌的な業務に限定され、地下人が任じられる地位となった。例文帳に追加

Since then, the Suino family was restricted to being placed in miscellaneous jobs and jigenin were appointed to the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームネットワークのような限定的なデータ領域内での検索を改善する。例文帳に追加

To improve search in a limited data area such as a home network. - 特許庁

Message インスタンスはまた、限定的なマップ型のインタフェースを持っています。 すなわち:例文帳に追加

Message instances also support a limited mapping interface.In particular:  - Python

また、占領地の郡代など、限定的ながら独自裁量権を持つ地位も存在する。例文帳に追加

Some positions such as Gundai (Intendant of a region or administrator of a town) in the occupied territory obtained independent discretionary power, which, however was limited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもその数は、この質問をどれだけ限定的に考えたにしても、かなり大きいにちがいない。例文帳に追加

but the number, no matter precisely how the question is framed must be large.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

われわれは、その章の範囲を付属品の操作の原理に関する一般的な考察に限定する。例文帳に追加

We will restrict the scope of the chapter to a general consideration of the principles of operation of the attachments.  - 科学技術論文動詞集

概念などを限定し本質的属性を明らかにし,他の概念から区別する例文帳に追加

to define a general idea to make clear its essential idea and distinguish it from other ideas  - EDR日英対訳辞書

また、青表紙本と考えられた写本以外の写本の採用は比較的限定されたものになっている。例文帳に追加

Also, the adoption of the manuscript except for the manuscripts considered the Aobyoshi-bon were relatively limited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、この界面活性作用を殺虫剤としても利用することができる。限定的減縮に該当しない。例文帳に追加

In addition, this surfactant activity may be used advantageously in an insecticide.  - 特許庁

このため、監視の期間を選択的に限定することができることから、不要な異常通知を減少できる。例文帳に追加

Hence, unnecessary notification of abnormality can be reduced, since monitoring period can be selectively limited. - 特許庁

次に、使用する特徴量に最適な大分類カテゴリを自動で限定的に選択する。例文帳に追加

Higher classification categories optimum for the used feature quantities are automatically limitedly selected. - 特許庁

音楽について得られる情報は限定的でありユーザのニーズに対応していない場合がある例文帳に追加

To solve the following problem: information obtained about music is limited without satisfying user's needs. - 特許庁

しかしながら、標準偏差に関する数値限定を採用する目的や標準偏差に関する数値限定によって生じる効果などの技術的意義を請求項に係る発明で見出すことができないので、標準偏差についての当該数値限定は、任意によるものとみなされる。例文帳に追加

However, since any technical meaning such as an objective for adopting the numerical limitation about the standard deviation and an effect caused by the numerical limitation about the standard deviation cannot be found in the claimed invention, the numerical limitation about the standard deviation is regarded as so arbitrary.  - 特許庁

.LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。例文帳に追加

The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks. - XFree86

まず、画像センサにより捕捉された限定的ダイナミックレンジの複数の画像を得る。例文帳に追加

First, a plurality of images of a limited dynamic range captured by an image sensor are obtained. - 特許庁

また、当該第２駆動カムを、内燃機関の低回転領域で限定的に使用されるようにした。例文帳に追加

Also, use of the second drive cam is limited in low speed zone of the internal combustion engine. - 特許庁

(1)及び(3)の規定は，直接的又は間接的な経済的又は営業的利益を得るために行われた行為に限定して適用する。例文帳に追加

The provisions under paragraphs (1) and (3) shall apply only to acts performed with the purpose of gaining direct or indirect economic or commercial advantage.  - 特許庁

KIPOでは、引用発明に数値限定はないが、一方、請求項に記載された発明が新しい数値限定を含み、その数値限定が当業者にとって任意的に選択することができないか、又は引用発明中に暗示されていない場合には、発明は新規であるとみなされる。例文帳に追加

In KIPO, if no numerical limitation is found in the cited invention while new numerical limitation is included in a claimed invention, and the numerical limitation cannot be arbitrary chosen by a person skilled in the art or be hinted in a cited invention, the invention is regarded as novel.  - 特許庁

直前に指定された絶対位置から相対的な文字埋めをするには、限定詞 '+' を付ける。 また相対的な右マージンを文字埋めするには限定詞 '-' を付ける。例文帳に追加

You can specify to pad relative to the last absolute pad position by adding a '+' qualifier or to pad relative to the right margin by using '-'.  - JM

インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。例文帳に追加

The interactive program schedule guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information. - 特許庁