「限界点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人が馬で登れる山の限界地点例文帳に追加

on a mountain, an unsurmountable place  - EDR日英対訳辞書

利点や代償そして限界について例文帳に追加

The benefits, the tradeoffs and the limitations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしこれが現時点での限界です例文帳に追加

But that's what we're limited to, at the moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金現送を行う限界点例文帳に追加

under the gold standard system, the limit of remittance by gold for the settlement of foreign exchange  - EDR日英対訳辞書

ノック限界点火時期を精度良く算出する。例文帳に追加

To precisely calculate knock-limit ignition timing. - 特許庁

正金輸送点という,国際間の貸借の限界値例文帳に追加

a marginal value in international accounts, called gold export point  - EDR日英対訳辞書

学生が設計した翼はその限界点に近づいていた。例文帳に追加

A student-designed wing is nearing its breaking point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

・ リスク評価方法の限界及び弱点を考慮しているか。例文帳に追加

- Are limitations and weaknesses of the risk assessment method taken into consideration?  - 金融庁

・ 市場リスク計測手法の限界及び弱点への対応例文帳に追加

- Countermeasures of the limitations and weaknesses of the market risk measurement technique  - 金融庁

点火時期を進角側限界値を越えて進角補正すべきときには、点火時期が進角側限界値に維持される。例文帳に追加

When the ignition timing must be corrected to an advanced angle beyond an advanced angle side limit value, it is maintained at the advanced angle side limit value. - 特許庁

オブザーバーの限界より上にある天体の最も高い神聖な点例文帳に追加

a heavenly body's highest celestial point above an observer's horizon  - 日本語WordNet

肉体を限界点まで追い込み 戦闘の極意を習得する例文帳に追加

Push your bodies to the breaking point and you'll master the methods of combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点並びに妥当性例文帳に追加

- The validity of the comprehensive risk assessment methods and the limitations and weaknesses thereof  - 金融庁

ＭＢＴ点火時期、ノック限界点火時期、燃焼限界点火時期とをそれぞれ運転状態に応じて求め、これらのうち遅いものに基づいて点火時期制御を行う。例文帳に追加

An MBT ignition timing, a knock limit ignition timing, and a combustion limit ignition timing are determined corresponding to respective operating states to perform ignition timing control on the basis of the latest timing of them. - 特許庁

点火時期の遅角限界値ＩＧＬＧＧは、点火プラグの要求電圧などから設定する。例文帳に追加

The lag angle threshold IGLGG for the ignition timing is set from voltage or the like required for a spark plug. - 特許庁

・ 信用リスク評価の限界・弱点を踏まえた運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of the use of the credit risk assessment method taken into account the limitations and the weaknesses thereof  - 金融庁

外力とそれによって生じる歪みとの比例関係が成立する限界点例文帳に追加

the greatest stress for which the strain of an elastic body is proportional to the stress  - EDR日英対訳辞書

そして、これらの距離に基づいて、建築限界と測定点との離隔距離Ｄを算出し、測定点が建築限界を侵しているか否かを判断する。例文帳に追加

Based on these distances, a distance D between the construction gauge and the measurement point B is calculated to judge whether or not the measurement point B violates the construction gauge. - 特許庁

ゲーム処理部３０ｂは、限界点座標記憶部３２に記憶された限界点座標をもとに、キャッチャー部２９の搬送範囲を制限してゲームを実行する。例文帳に追加

A game processing part 30b limits the carrying range of the catcher part 29 on the basis of the limit point coordinates stored in the limit point coordinate storage part 32 and performs a game. - 特許庁

・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of the use of the comprehensive risk assessment method based on the limitations and the weaknesses thereof  - 金融庁

・ 統合リスク計測手法の特性（限界及び弱点）を考慮した運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of the business in light of the nature (limitations and weaknesses) of the integrated risk measurement technique  - 金融庁

・ 信用リスク計測手法の特性（限界及び弱点）を考慮した運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of employing the credit risk measurement technique in light of the nature (limitations and weaknesses) thereof  - 金融庁

・ 市場リスク計測手法の特性（限界及び弱点）を考慮した運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of employing the market risk measurement technique in light of the nature (limitations and weaknesses) thereof  - 金融庁

スケール２は、建築限界Ａ１を基点とした距離測定用の目盛り２ａを持つ。例文帳に追加

The scale 2 has scale marks 2a for distance measurement having a clearance limit A1 as a base point. - 特許庁

キャッチャー移動限界点設定部３０ａは、搬送量検知部３０ｃによって検知されるキャッチャー部２９の搬送量をもとに、キャッチャー部２９の搬送可能な範囲を示す限界点座標を設定して限界点座標記憶部３２に記憶させる。例文帳に追加

The catcher movement limit point setting part 30a sets limit point coordinates indicating the carriable range of the catcher part 29 on the basis of the carrying amount of the catcher part 29 detected by a carrying amount detection part 30c and stores them in a limit point coordinate storage part 32. - 特許庁

内燃機関の運転方法は、内燃機関（１）の運転点の関数として点火角に対する限界値が設定されること、および前記点火角に対する限界値が、内燃機関（１）の回転限界の関数として補正されることを特徴とする。例文帳に追加

In the internal combustion engine operating method, a threshold value to the ignition angle is set as a function of an operating point of the internal combustion engine (1), and the threshold value to the ignition angle is amended as a function of a rotation limit of the internal combustion engine (1). - 特許庁

２本の最適線の交点を、遷移点のような限界寸法を決定するために使用することもできる。例文帳に追加

An intersection of the two optimum lines may be used for determining a limit dimension such as a transition point. - 特許庁

二次電池１０の出力が低下して限界状態となった時点でエンジン１６を始動することで、二次電池１０を限界まで使用することができる。例文帳に追加

By starting the engine 16 when the output of the secondary battery 10 is lowered to a limit, the secondary battery 10 can be used to its limit. - 特許庁

内燃機関の運転装置（５）は、内燃機関（１）の運転点の関数として点火角に対する限界値を設定するための設定手段（１０）と、前記点火角に対する限界値を内燃機関（１）の回転限界の関数として補正する補正手段（１５）とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine operating apparatus (5) is provided with a setting means (10) for setting the threshold value to the ignition angle as the function of the operating point of the internal combustion engine (1), and an amendment means (15) for amending the threshold value to the ignition angle as the function of the rotation limit of the internal combustion engine (1). - 特許庁

ノック限界点火時期の予測精度を向上させることができる内燃機関の点火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine, which can improve the predictability of a knock limit ignition timing. - 特許庁

・ 自己資本充実度の評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性例文帳に追加

- Appropriateness of the use of the internal capital adequacy assessment method taken in consideration of the limitations and the weaknesses thereof  - 金融庁

・オペレーショナル・リスク計量手法の特性（限界及び弱点）を考慮した運営の適切性例文帳に追加

-Appropriateness of employing the operational risk measurement technique in light of the nature (limitations and weaknesses) thereof  - 金融庁

実VVT値が失火限界値を通過した時点t4で、F/Cからの復帰処理を実行する（図３（Ｂ））。例文帳に追加

Return processing from F/C is performed at time t4 when the actual VVT value passes a misfire limit value ((B) in the drawing 3). - 特許庁

また、その都度のＭＢＴ（最適点火時期）に対応するＭＢＴ推定トルクを算出すると共に、その都度の遅角限界点火時期に対応する遅角限界推定トルクを算出する。例文帳に追加

The estimated torque of the threshold lagging ignition, corresponding to the threshold lagging ignition timing in each case, is calculated, in addition to the MBT estimated torque corresponding to the MBT (optimal ignition timing) is calculated in each case. - 特許庁

次に、このプレス成形された板材の各測定点における歪み状態（点Ｑ_１〜Ｑ_Ｎ）を、板材の成形限界線ＦＬを含む成形限界線図にプロットして歪み分布図を作成する。例文帳に追加

Next, a strain distribution chart is prepared by plotting the strain state (point Q_1-Q_N) at each measuring point of the press-formed metal plate on a forming limit diagram including the forming limit line FL of the metal plate. - 特許庁

スレーブ装置２００のアクチュエータ制御回路２０２は、アクチュエータ２０５を駆動して限界点におけるポテンシャルメータ２０３の検出値を限界値として記憶保持する。例文帳に追加

An actuator control circuit 202 of a slave device 200 drives an actuator 205 and stores and retains a detection value of a potential meter 203 at a limit point as a limit value. - 特許庁

また、部品が騒音限界に達するまでの時間を、現時点の音量のピーク値から推定される稼働時間と、騒音限界に達する時間をもとに推定する。例文帳に追加

Further, the time needed for the component to reach the noise limit is estimated based upon an operation time estimated from the current peak value of sound volume and the time needed to reach the noise limit. - 特許庁

標準偏差σが判定値σthrを超えないように、点火時期の遅角限界を制御する。例文帳に追加

The delay limit of an ignition timing is controlled such that the standard deviation σ does not exceed a decision value σthr. - 特許庁

沸点温度がケース９内の許容限界温度以下の冷媒２２を、ケース９内に貯蔵した。例文帳に追加

A coolant 22 whose boiling point temperature is equal to or lower than a permissible limit temperature inside a casing 9 is stored inside the casing 9. - 特許庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性例文帳に追加

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

高速回転が可能であるとともに、定トルク運転及び定出力運転の限界点を高める。例文帳に追加

To make high-speed rotation possible and to raise limiting points of constant torque operation and constant output operation. - 特許庁

これにより、ＭＢＴまたはノック限界点火時期または燃焼限界点火時期の何れかが外乱により変化したとしてもそれぞれを別個に補正した結果として、燃費および排気性能の点からより好ましい点火時期を設定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even if any of the above three timings is changed by disturbance, more preferable ignition timing can be set from the viewpoint of fuel consumption and exhaust gas performance as a result of each of them being corrected separately. - 特許庁

内燃機関の点火時期制御装置に関し、ノックを発生させない限界近くまで点火時期を進角することを可能にする。例文帳に追加

To enable ignition timing advance to timing close to a limit not to generate knocking, in relation to an ignition timing control device for an internal combustion engine. - 特許庁

ＮＣＲより高速側では、点火時期の遅角を優先して実行し、点火時期が限界に達したら、圧縮比を低下する。例文帳に追加

Lagging the ignition time is carried out with priority on the higher speed side than the NCR, and when the ignition time reaches the limit, the compression ratio is reduced. - 特許庁

回転機の使用開始時点Ｎ_0の初期絶縁特性Ｙ_S及び寿命到達時点の限界絶縁特性Ｙ_Cを記憶しておく。例文帳に追加

An initial insulating characteristics Y_S in a use start point N_0 of the rotating machine and limit insulating characteristics Y_C in the end point of its life are memorized. - 特許庁