1016万例文収録!

「院政」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

院政を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 697



例文

以後、院政を敷く。例文帳に追加

After that the Retired Emperor ruled the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河院政の再開例文帳に追加

Reopening Cloister Government by Goshirakawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は花山院政長。例文帳に追加

His father was Masanaga KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の院政例文帳に追加

Insei in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

伏見天皇が院政を執り行った。例文帳に追加

Emperor Fushimi ruled the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

院政再開と追討続行例文帳に追加

Reopening of Cloister Government and Continuing Search-and-Destroy Tactics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳の誕生と高倉院政例文帳に追加

Antoku's Birth and Cloister Government by Takakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信貴山縁起(院政期)例文帳に追加

Shigisan Engi (legends of Mt. Shigi) (in the Insei period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退位以来院政を敷いている。例文帳に追加

He abdicated and ruled as a Retired Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に乱以後初めて本格的な院政を布いた後嵯峨天皇に院政諸制度が整備されている。例文帳に追加

Particularly, during the age of Emperor Gosaga, who conducted the first full-scale insei after the rebellion, various systems of insei were organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後嵯峨院による院政下の寛元4年(1246年)に院政の改革が行われた。例文帳に追加

Gosagain revised the government by a retired emperor in 1246 during his post-retired government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが院政の開始であり、院政を行う上皇を治天の君という。例文帳に追加

This is the beginning of the cloister government, and a retired emperor who organized policy is called 'chiten no kimi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期(白河天皇院政期)に成立。例文帳に追加

It was written in the late Heian period (the period of cloistered government by Emperor Shirakawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政初期の基本史料。例文帳に追加

It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項では、院政の院司について詳述する。例文帳に追加

This section describes the details of the Inshi of the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河法皇の死後、大治4年(1129年)より院政を敷く。例文帳に追加

After the Cloistered Emperor Shirakawa died, Emperor Toba started ruling his cloister government in 1129.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治世中は鳥羽天皇が院政を敷いた。例文帳に追加

While he was in power, Emperor Toba ruled the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の後宇多天皇が院政を行った。例文帳に追加

His father, Emperor Gouda started the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実上後鳥羽上皇による院政がしかれていた。例文帳に追加

In fact, retired Emperor Gotoba used to rule the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松上皇が1433年まで院政を敷いた。例文帳に追加

Emperor Gokomatsu ruled the cloister government until 1433.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実上、後鳥羽上皇による院政が引かれていた。例文帳に追加

The Retired Emperor Gotoba ruled the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山上皇による院政が行われた。例文帳に追加

The Retired Emperor Kameyama ruled the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亨元年(1321年)、院政を停止し隠居。例文帳に追加

He stopped ruling the cloistered government and retired in 1321.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政を支えたのは中級貴族層であった。例文帳に追加

It was the middle rank of nobles who supported the Cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横目扇は院政期の文献には見られる。例文帳に追加

Cross-grained fan can be found in documents in the cloister government period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛の後継者(後白河院政期)例文帳に追加

Successor of Kiyomori (period of the Goshirakawa cloister government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河の幽閉・院政停止であった。例文帳に追加

Goshirakawa was confined and suspended from participating in the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに後白河院政は完全に停止された。例文帳に追加

The Goshirakawa cloister government came to a complete end there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽天皇・後白河天皇両院政下で活躍した。例文帳に追加

He was active under the cloister governments of Retired Emperors Toba and Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に花山院定嗣、花山院政長がいる。例文帳に追加

Sadatsugu KAZANIN and Masanaga KAZANIN were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1086年 白河上皇の院政が始まる。例文帳に追加

In 1086, the Insei system (the rule of the retired Emperor) began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇は「院」と呼ばれたので、院政という。例文帳に追加

Because the Joko was called 'In,' this form of government is referred to as 'insei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政を布く上皇は治天の君とも呼ばれた。例文帳に追加

The Joko who proclaimed insei was also called chiten-no-kimi (a sovereign who ruled the world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にはこれが院政の始まりであるとされている。例文帳に追加

This is generally regarded as the start of insei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河の後は、その孫の後鳥羽天皇が院政を行った。例文帳に追加

After Goshirakawa, his grandson, Emperor Gotoba, conducted insei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日本では、院政は事実上禁止されている。例文帳に追加

Insei is virtually prohibited in modern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政という言葉は現代日本でも使われている。例文帳に追加

The word "insei" is also used in modern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光厳の践祚とともに後伏見の院政が再開された。例文帳に追加

Upon the ascension of Kogon, Gofushimi started a cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語絵巻(平家時代または院政期)例文帳に追加

Genji Monogatari Emaki (Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) (in the period of the Taira clan's administration or the Insei period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴大納言絵巻(院政期)例文帳に追加

Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon) (in the Insei period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣人物戯画甲乙巻(院政期)例文帳に追加

Choju-Jinbutsu-giga kootsu no maki (the scrolls of frolicking animals and humans; volumes one and two) (in the Insei period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、院政の開始へつながる画期となった。例文帳に追加

This became the landmark which led to the start of cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中外抄(ちゅうがいしょう)は、院政期の聞書集。例文帳に追加

Chugaisho is a collection of narrative recordings during the times under cloistered rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした強訴は院政期に急増する。例文帳に追加

Such direct petitions had rapidly increased during the Cloister-government period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『政覚大僧正記』 大乗院政覚著例文帳に追加

"Seikaku Daisojo Ki" by Daijoin Seiikaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟長は嫡男の阿蘇惟前を大宮司とし院政を敷く。例文帳に追加

Korenaga appointed his legitimate son, Koresaki ASO, to daiguji and established a cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳しくは院政および治天の君参照)例文帳に追加

(For more information, see Cloister government and Chiten no kimi [the retired emperor in power].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1期は院政期初頭まで、第2期は院政期歌壇の成立から新古今集撰進までである。例文帳に追加

The first term is until the early part of the cloister government period, and the second is from the establishment of the Tanka poetry circles of the cloister government period until the time that "New Collection of Ancient and Modern" was presented to Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期には白河北殿を初めとする院や女院の御所が立ち並び、洛南の鳥羽と共に院政の中枢部として多いに栄えた。例文帳に追加

Beginning with Shirakawa Kitadono, numerous palaces as well as residences for female nobles were built in the area during the period of cloistered rule and, like Toba in southern Kyoto, these temples flourished as centers of cloistered governance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

譲位後は後白河院として院政を行うが、二条天皇や高倉天皇との対立により、院政停止に追い込まれることもあった。例文帳に追加

After the enthronement to the Imperial succession, he ruled the cloistered government as the Retired Emperor Goshirakawa, however his government was often suspended due to the opposition between Emperor Nijo and Emperor Takakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS