「除外する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１） 意見に関する除外例文帳に追加

(1) Exceptions to Opinions  - 金融庁

使用または言及から除外する例文帳に追加

excluded from use or mention  - 日本語WordNet

国に対する適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application to the State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船員に対する適用除外例文帳に追加

Exemption of Mariners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のファイルシステムを除外する。例文帳に追加

Multiple filesystem types can be eliminated by giving multiple  - JM

すべての HTML ファイルを除外する。例文帳に追加

Exclude all HTML files  - NetBeans

すべての Java ファイルを除外する。例文帳に追加

Exclude all Java files  - NetBeans

除外するクライアントIDを指定します。例文帳に追加

client ids to exclude  - PEAR

所定の行為に関する除外例文帳に追加

Exception for prescribed act  - 特許庁

除外解除処理部１０９は、除外処理部１０８により除外対象とされた施設の除外を解除する。例文帳に追加

The exclusion of the installations set as the excluding objects by the exclusion processor 108 is removed by an exclusion removal processor 109. - 特許庁

リストから除外する。 また、2 つ目のオプションが `' 以外の `.' で始まる 2 文字の名前を除外する。例文帳に追加

`.', the second ignores all two-character names that start with `.'  - JM

その後、計算対象除外位置３０２を通過すると、当該粒子を計算対象から除外する。例文帳に追加

Then, after passing the calculation object exclusion position 302, the particle is excluded from calculation objects. - 特許庁

除外伝達制御部２２は、その表示中の画像データを除外する命令をサーバ１に送信する。例文帳に追加

An exclusion control part 22 sends an instruction for excluding the image data being displayed to the server 1. - 特許庁

除外候補線分が３本連続する真ん中の除外候補線分を道路境界線分として復活させその他の除外候補線分を消去する。例文帳に追加

A middle segment out of three continuous deletion candidate segments is revived as a road boundary segment, and the other deletion candidate segments are erased. - 特許庁

更に、ノイズ候補を除外する候補除外区間を示すノイズ候補除外信号を生成するノイズ候補除外信号生成回路５９は、変化点信号、ノイズ候補信号及びノイズ候補除外信号から、次のノイズ候補除外信号を生成する。例文帳に追加

Further, a noise candidate exclusion signal generating circuit 59 for generating a noise candidate exclusion signal indicating a candidate exclusion interval to exclude the noise candidate generates the next noise candidate exclusion signal from the change point signal, the noise candidate signal and the noise candidate exclusion signal. - 特許庁

その結果、特定の接続機器（認証除外機器）を認証除外扱いとすることができる。例文帳に追加

As a result, the specific connection equipment (the authentication exclusion equipment) can be performed with the authentication exclusion treatment. - 特許庁

図柄除外手段25は、参照表示データの中から除外データを選択する。例文帳に追加

A pattern exception means 25 selects exception data from the reference display data. - 特許庁

経路計算手段７１は、除外対象リンクを除外してフローの経路を計算する。例文帳に追加

A path calculating means 71 calculates the path of a flow by removing the removal target link. - 特許庁

図柄除外手段25は、参照表示データの中から除外データを選択する。例文帳に追加

A figure excluding means 25 selects the excluded data from the reference display data. - 特許庁

また、配車除外エリアを不定期に、例えば配車除外エリアＢのように更新する。例文帳に追加

The vehicle allocation excluding area is renewed at irregular intervals, for example, as a vehicle allocation excluding area B. - 特許庁

除外する場合には、すべての除外事項について文書を作成し根拠を述べることが重要である。例文帳に追加

In the case of any exclusions, it is important that all exclusions be documented and justified.  - 経済産業省

未完成のまま残すあるいは除外する例文帳に追加

leave undone or leave out  - 日本語WordNet

教会または宗教的なコミュニティから除外する例文帳に追加

exclude from a church or a religious community  - 日本語WordNet

非常に多くを、またはすべて除外するさま例文帳に追加

excluding much or all  - 日本語WordNet

手順を除外することを条件として例文帳に追加

subject to foreclosing procedures  - 日本語WordNet

グループか会員資格から法令で追い出すか、除外する例文帳に追加

oust or exclude from a group or membership by decree  - 日本語WordNet

(ある集団から)除外することができる例文帳に追加

to be able to exclude from a group  - EDR日英対訳辞書

公的年金の適用を部分的に除外する制度例文帳に追加

a system in which a portion of suitable public annuity is excluded  - EDR日英対訳辞書

国の機関等に対する処分等の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application; Dispositions, etc. Rendered to State Organs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

独占禁止法の適用除外に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Exclusion from Application of Anti-Monopoly Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常の再生手続に関する規定の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of Provisions on Ordinary Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勾引及び過料に関する規定の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of Provisions Concerning Subpoenas and Non-penal Fines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働時間等に関する規定の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of Provisions on Working Hours, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

5.a. Portageツリーの一部を使う パッケージ/カテゴリーを除外する例文帳に追加

Using a Portage Tree SubsetExcluding Packages/Categories  - Gentoo Linux

すべての HTML ファイルと Java ファイルを除外する。例文帳に追加

Exclude all HTML and Java files  - NetBeans

「十段」と言った場合にはこの2つを除外する。例文帳に追加

When these are called 'ten steps,' the two ways mentioned above are excluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 44条特許性に関する例外及び除外例文帳に追加

Article 44 Exclusions and exceptions from patentability - 特許庁

除外意匠を対象とする意匠出願例文帳に追加

Design applications covering excluded designs  - 特許庁

削除指示をメニュー表示から除外する。例文帳に追加

The deletion instruction is excluded from a menu indication. - 特許庁

ＶＬＣ１８は、静止ブロックをスライス層から除外する。例文帳に追加

The VLC18 removes a static block from a slice layer. - 特許庁

プロテクト解除指示をメニュー表示から除外する。例文帳に追加

The protect cancel instruction is excluded from the menu indication. - 特許庁

制御部１０３５は、除外領域を検出する。例文帳に追加

The control section 1035 detects an excluded area. - 特許庁

演算の重複実行分を課金対象から除外する。例文帳に追加

To exclude a duplicate execution part of calculation from a billing object. - 特許庁

その部分は除外するように」と王さま。例文帳に追加

said the King: `leave out that part.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

情報検索装置１００は、除外条件調整部１７０が、操作履歴記録部１２０の操作履歴データと、除外履歴記録部１６０の除外データおよび除外候補データとを基にして、第２の規定値を調整する。例文帳に追加

In this information retrieval device 100, an excluding condition regulating part 170 regulates the second definition value, based on an operation history data of an operation history recording part 120, an excluding data of an excluding history recording part 160 and an excluding candidate data. - 特許庁